Mijn Lieve Gunsgeling｜My Heavenly Favorite
📍International Theater Amsterdam
或许是因为置身其中，我很难用简单的语言来描述这一部作品。基于荷兰畅销自传性同名小说，这是一个关于性别认知、童年创伤、pedophile、underage rape、心理疾病、恋母情结、PTSD等一系列复杂问题的故事。一个渴望男性生殖器但并不知道这种想法从何而来的十四岁“女孩”，和被自己的母亲与童年的噩梦支配的中年男人，由诗意的独白性语言讲述他们的“爱情故事”。她想要变成青蛙，变成水獭，变成撞进双子塔大楼的飞鸟，变成幼年的基督。她在经历某种变化，但那究竟意味着什么。

我和朋友开玩笑说，你很难看到一个作品里能有这么全面的Trauma大杂烩。就算是我这种心理承受能力相当高的人，每次看完联排和试演都会抑郁失神至少一小时。中间穿插了几首原创的歌曲，可以看出在百老汇对于Ivo或多或少的影响。而女主角Eefje的嗓音有着令人震撼的力量，结尾的歌曲可以说是全篇最高光的升华。我加上排练都是听一次哭一次。
基于残酷剧场的坚实信仰，Ivo van Hove的作品依旧能有力地直接击穿观众的防线，让人们在不适和脆弱里去更加深刻地观看和思考。和Jan讨论为何讲这个作品搬上舞台时，他说：剧场和艺术存在的意义就是将这些痛苦和罪恶在舞台上释放，我们才能在真正的现实生活里正视和避免它们。

最后是我最喜欢的在女孩第一次来月经后的台词，源于我自己的翻译
“我究竟如何才能继续下去，为什么没有人能够告诉我变化到底在何时何地将发生，什么时候我会再次感到疼痛。这一切的‘失去’都发生在过去一周里。Kurt，这其中最大的失去是我自己，我失去了我。我正像一条蛇一样蜕皮，但我还甚至对我曾经的皮囊并不足够熟悉。”