24-04-10 12:22发布于 日本 来自 iPhone XR
这次，我们岚（Arashi）五位成员共同决定成立了一家公司，特此向大家报告。
我们于1999年出道，2024年正好是我们出道25周年。所有成员现在都已步入40岁。
我们希望超越以往，能够更加主动、更加果断地做出判断和行动。
最重要的是，我们希望能够让每一位日常支持我们的粉丝更加亲近地感受到我们，我们希望变得更加积极主动。
出于这样的愿望，我们五个人进行了多次深入的讨论，最终决定成立公司。
另一方面，我们五个人的力量也是有限的。
我们也希望借助曾与我们并肩作战的工作人员的力量，继续为未来做好准备。
今后，还请大家继续支持岚。
We, the five members of ARASHI, are pleased to announce the establishment of our own company.
We debuted in 1999, with the year 2024 marking our 25th anniversary and all of us now in our 40s, so we want to take more initiative and make decisions more independently than ever before. Above all, we want to feel closer to our fans who support us every day. With these thoughts in mind, the five of us discussed over and over again and established this new company.
There are limits to what we can do alone, but we hope that we can continue to make preparations for the future with the help of the staff we have worked with up to this point.
Thank you for your continued support of ARASHI.
#ARASHI##MasakiAiba##JunMatsumoto##KazunariNinomiya##SatoshiOno##ShoSakurai#
我们于1999年出道，2024年正好是我们出道25周年。所有成员现在都已步入40岁。
我们希望超越以往，能够更加主动、更加果断地做出判断和行动。
最重要的是，我们希望能够让每一位日常支持我们的粉丝更加亲近地感受到我们，我们希望变得更加积极主动。
出于这样的愿望，我们五个人进行了多次深入的讨论，最终决定成立公司。
另一方面，我们五个人的力量也是有限的。
我们也希望借助曾与我们并肩作战的工作人员的力量，继续为未来做好准备。
今后，还请大家继续支持岚。
We, the five members of ARASHI, are pleased to announce the establishment of our own company.
We debuted in 1999, with the year 2024 marking our 25th anniversary and all of us now in our 40s, so we want to take more initiative and make decisions more independently than ever before. Above all, we want to feel closer to our fans who support us every day. With these thoughts in mind, the five of us discussed over and over again and established this new company.
There are limits to what we can do alone, but we hope that we can continue to make preparations for the future with the help of the staff we have worked with up to this point.
Thank you for your continued support of ARASHI.
#ARASHI##MasakiAiba##JunMatsumoto##KazunariNinomiya##SatoshiOno##ShoSakurai#
