韩流明星金在中「不会和前女友复合」以及在拍摄期间的大失态是？
为了会员限定的线上演唱会
《J-JUN LIVEBOKOUTA 2020》演出，金在中从9月开始在日本逗留了约1个月。我们直击了在结束日本的工作日程后，再次返回韩国前的金在中。
在中向我们讲述了在隔离期间找到了的兴趣，以及网上演唱会的幕后故事，还有10月8日发行的HYDE制作新曲
《BREAKING DAWN (Japanese Ver.)》。
这是回到韩国后时隔4个月的访日。是怎样过的呢？
金在中："在韩国期间，很心念想吃的有拉面和雅致的寿司店。在日本机场下飞机后本想马上去吃拉面，但直接进入隔离生活了，所以便叫了CoCo一番的咖喱外送来吃。CoCo一番其实在韩国也有。因为是连锁店所以我想味道应该不会不同，但在日本吃又觉得更好吃了。嘛，应该是因为我自己心情不同吧（笑）。"
据说在中和在日本饲养的宠物猫nene和koko再会也很开心。
金在中：“因为我在韩国的时候是把它们委托给了日本的朋友的，所以它们好像把我的朋友当作是自己主人了。再见没多久那会儿，就算见到我也会摆出一副"你是谁"的样子，就算我想靠近也会逃跑。嘛，猫咪就是这样有自己的节奏、傲娇的方面很可爱。渐渐我给它们吃的，现在又变关系好了。"
目前正在Hulu播放的综艺节目《我想要唱歌金在中Live复活前的故事》是连接日本和在韩国金在中自己家里进行远程拍摄的。金在中以本人的角色登场，并通过电视电话进行演戏。
金在中：“从摄像机的安装到设定、还有拍摄，全都是由经纪人和我两个人完成的。透过画面演戏我还是第一次，对抓到感觉花了功夫。虽然当时完全不知道会成为怎样的作品，但是看完第一集和第二集的粉丝们都说'很有趣等等给了好的反应，所以我觉得当时有拼命去做实在是太好了，再更加努力吧。"
听说还有远程摄影独有的突发事件。
金在中："在拍摄空隙，被合演的山崎先生（Untouchable·山崎）耍，脱了上身，然后被日本那边的全部工作人员看光了。还有就是，我开着带麦克的无线耳机去了洗手间，让合演的其他人听到了全部声音。那个真是太丢人了。在拍摄中半部开始，我都在还接通电视电话的情况下更换服装。这是为了让日本的工作人员和合演者不用等，是我为大家的考虑。绝对，不是因为嫌麻烦哦。绝对不是！（笑）”
而且关于服装还有这样的插曲。
金在中："因为在画面上只会影到上半身，实际上下半身我总是穿着同样的服装。不是......只有内裤！是一千日元左右的短裤。上身穿着帅气的骑士夹克，下身总是穿着短裤……。因为还有重播，大家可以边想象着这个风景边观赏节目，也许可以有另一番趣味。"
作为该节目的连动企划，是金在中访日的主要活动，会员限定线上演唱会
《J-JUN LIVE BOKUNOUTA 2020》。
金在中：“虽然是'无观众'形式的线上演唱会，但只是能够久违地以生演出的方式传达歌曲给大家便让我感到非常高兴了。不过观众不在面前和在面前时真的是完全不一样的。欢呼对于歌唱家来说真是非常有力量的。演唱会当日无论身体状况如何不好，只要听到观众的应援声，就会立刻生出肾上腺素，变得精神抖擞。所以，这次演唱会也有无法直接听到观众喊声的孤独感，且得靠自己提高到最高兴致的集中力。这令我重新感受到了与歌迷们在同一个空间里的重要性。"
这次舞台作为特别嘉宾，节目里共演的Untouchable和加藤谅，还有的朋友MattRose也登场了。
金在中："谅君是在正式舞台上'初次见面'的（笑）。但遥距拍摄的时候也见了很多次了，有同伴的感觉，完全没有尴尬的不适感。在MattRose的钢琴伴奏下我演唱了歌曲，排练明明只进行过一次，但在实战舞台中也配合得非常默契，可以感觉很舒适地进行了演唱。"
另一方面，与Untouchable的山崎众所周知至今已有过几次的共演。
金在中："山崎先生脑子转得很快，当遇到觉得我可能很难回答的问题时，他会瞬间就读懂我的心思，并进而换个方式给我'如果是这种情况在中会怎样呢？’的提问来跟进。感觉是每当遇到困难都会给我帮助的好大哥。今次也能放心地把全部交给他了。如果世间状况变好了的话想大家聚在一起庆功。但因为Untouchable的两人很忙碌，我很难开口邀约，所以希望他们能反过来邀请我，就说'下次一起吃饭吧'，那我会马上赶到的。"
在演唱会上，还热唱了翻唱专辑也收录到的wacci的《成为了别人的女朋友》。
金在中："这首曲子，会令我想起20代时的恋爱。想着我也曾做过像歌曲主人公那样的事情呢。但是，我会想，和交往过的人分手后，和别的人交往，就算再和好复合，结果所有人应该还是会分手的吧。因为，成为分手原因的部分是改不了的啊，人不会那么戏剧性地就改变的。我每当唱这首歌的时候，就会这样想（笑）。"
金在中："不会呢（斩钉截铁）。和分手的人要不永世不见、要不就成为朋友这两项中其中一样。是可以成为朋友的。即使我甩别人或是被甩(都可以成为朋友)。因为能够曾经成为恋人就代表是有缘的，所以我想要珍惜这个缘分。即使对方有了男朋友我也完全没有关系。我还会问对方'最近和男朋友怎么样？'之类的。如果她哭诉说最近因为这样的理由不怎么好的话，我会说"我明白妳男朋友的心情呢。男人不喜欢那样的。所以小心点。我那时也讨厌那样。"之类的。还会爽快地把当时自己的心情说出（笑）。"
10月8日发布了新曲《BREAKING DAWN》。这是金在中敬重的HYDE着手制作的歌曲。
金在中：“已经是几年前了，那时我曾拜托过Hyde为我制作个人的歌曲。当时Hyde说“我是那种制作曲子需要时间的人，还不知道可不可以在好的时机把曲子完成给你呢”。因为那时被婉言拒绝，所以我之后便再没有对Hyde说过“请制作曲子”的请求。但是进入今年以后，Hyde本人突然对我说'给，这是为你准备的曲子'。所以我真的非常吃惊，也非常感谢。"
demo的声音竟然是HYDE本人。
金在中：“这不就代表世界上只有我知道HYDE唱的《BREAKING DAWN》了吗。我真的很奢侈啊。不过就像是hyde对我说着“来唱唱看吧，我的曲子很难吧”一样似的，说实话真的很有压力（笑）。在录音的时候，Hyde对我说了句'就按在中你喜欢的来唱吧'，所以就更加有压力了。为了不让为我提供了乐曲的Hyde后悔，我努力拼命地唱了。"
歌词中蕴含了"正因为是现今的世界，带着希望前进吧"的信息。
金在中："今年，世界上有很多伤心事或无法如愿做到的事情。正因为是这样的时候，希望更多的人能够与周围的人共享感情，成为互相帮助拯救的存在呢。如果家人或重要的人露出哪怕是一点点苦恼的样子，不要无视，希望可以倾听一下他们的话。想必便可以分享到希望。"
不局限于演艺界，拥有广泛交友关系人人喜爱的金在中，在很难多人聚在一起的现在，却增多了与自然的对话时间。以韩国的综艺节目《男人们的隐秘的兴趣》为契机，新找出的爱好是插花、木工，还有盆栽。
金在中："我想，如果无法与人接触，就想多与自然接触。因为在过往节目曾体验过插花，觉得花不是很好吗，便开始了学插花。最近在韩国学习插花之后开了花店的人好像很多。所以来教室学习的朋友们都很认真的。而男的就只有我和熟人，虽然也有些不自然，但是很开心。插花的才能吗？嗯嗯，好像没有（笑）。但是如果从第1次做就做得很好的话，反而就会觉得没有意思了。我想就是因为总觉得不能满意所以才会更努力吧。目标的话……没什么特别目标。不过因为买了30次的票，所以想会把票消化掉的。"
座右铭是“对于感兴趣的事情不妨作为体验来尝试吧”。会开始木工和盆栽也是纯属偶然。
金在中："与电影《我脑海中的橡皮擦》的导演交谈时，谈到了剧中的女主角做木工的场面。木工的魅力听着听着我便产生了兴趣了。那(木工)是很花时间的。即使是小桌子也需要花一周以上时间。现在我有在制作中的东西，完成后想在SNS上传。盆栽是一起学习插花的熟人推荐的。盆栽不是用机器或剪刀之类的工具，而是用手一个一个地作业的。我为它的纤细和深奥深深迷住了。看着盆栽，感觉就像在小无人岛上只有一棵树长了出来一样的神奇，就像家里还有另一个世界一样。感觉到浪漫。"
翻译：kelly宝贝
快速开通微博你可以查看更多内容，还可以评论、转发微博。