″20多岁时少女时代是命运..30多岁时开始思考自我″
少女时代中文首站翻译，转载请注明出处，严禁二改商用。
翻译：@/WE 一蚊 卷卷
校对：77
[独家]‘打包袱’权俞利“获得AAA大奖后泪流满面…打电话给导演权锡璋”①
“怎么演得这么好？”我才看过去年终映的电视剧“打包袱”，一连几天反复回味。其实最开始没有抱太多期待。对于还没成为完美演员的“演员爱豆”权俞利是否能演好古装历史剧，我首先产生的是怀疑。但很快我陈腐的偏见便消失了。在“打包袱”中权俞利完全进入了朝鲜时代凄惨而悲哀的瓮主角色。在作品中展现全部演技的她获得了“2021AAA最佳演技奖”。这是从少女时代俞利成为演员“权俞利”的宝贵结果。
“获奖后回家的路上一直在哭，给导演打了电话。对方吓了一跳。哈哈”
她直到离开颁奖现场后才让眼泪流了出来。去年10月在首尔圣水洞SM娱乐公司，权俞利一边抚摸着奖杯，一边讲起了推动这部作品的导演权锡璋。“打包袱”是权俞利的第一步历史剧，尽管她自己都曾半信半疑，但导演的全面信任和支持，让权俞利身上的问号变成了惊叹号。
“最开始我也担心过，头顶穿着白色素服的我在镜头里会是什么样子，感到很不安，也产生过怀疑。但导演对我说“不要担心。你已经是秀景了”。导演还指导了许多我的演技。因此我才能够放下担忧，在现场展现自由的演技。”
◆“充满感激的2021年… 开心的事大部分都是通过“打包袱”实现的”
每到年末，权俞利都会整理过去的一年，一点点回顾过去的时间。她说，“今年开心的事要比遗憾的事多3页”，“真的度过了很感激的一年。这些大部分都是通过“打包袱”实现的”。“获得2021年AAA奖也为今年画上了句号，成为了幸福的回忆。”
“在‘打包袱’中，她扮演了被卷入政治漩涡，只有隐藏身份才能活下去的瓮主秀景。在剧中，广海君的女儿秀景由于政治协约，与父亲宿敌的儿子李利瞻定下婚约，但丈夫却突然去世，未曾度过新婚第一晚便成为靑孀寡妇。儒教秩序严格的朝鲜时代靑孀寡妇，对于一向以华丽KPOP和开朗形象示人的权俞利来说，“打包袱”是个巨大的挑战。权俞利说，“‘打包袱’是我作为演员的转折作品”，“成为了我向观众展示新面貌的机会”。她仔细分析角色，将瓮主温和的气度与坚韧的魄力通过秀景的魅力演绎得毫不违和。
“比起视觉上的美丽、漂亮，我更希望秀景本人的性格或是她所处的环境能够被更加集中地描写出来。怀着悲伤，穿戴孝服三年的女人，我希望她这样的故事能够被更好地展现。最后淡雅而洁白的瓮主形象被描写得如同水彩画一般，与背景也十分符合。这可能是导演思考过的宏大构图。反倒是如果我过于集中华丽的外表，应该会给角色填上败笔吧。”
虽然“打包袱”拍摄已经结束7个月，剧中第三集秀景悲观哭泣，跳下绝逼的结尾场面依旧深深留在了权俞利的脑海里。“这是曾经只接受命运活着的瓮主开始掌握自己命运前的最后一个场面。一边读台本，我也不自觉感到凄凉。或许也是因为此，我产生了‘一定要更好地消化这场戏’的想法。”
“打包袱”的故事从维持生计的包袱工”巴宇”不小心为秀景打了包袱开始。从此开始从未计划过生活的秀景和巴宇、以及成均馆儒生李大叶三人展开了有趣的三角关系。虽然在剧中是秀景被打包袱，但权俞利却说如果要将谁打包袱的话，应该会选择丁一宇。“我不能打车石的包袱吗？他多可爱啊，哈哈。如果小时候也和成熟而明智的人一起生活，应该也不会做出错误的选择吧。但是被打了包袱之后发现居然不能再打别人包袱了。当时被包到麻袋里，真的很郁闷。因为感觉就像要带上马嚼子一样，真的很可怕。”
[独家]权俞利"20多岁时少女时代是命运..30多岁时开始思考自我"②
◆19岁少女时代出道...“30多岁时开始思考自我”
秀景虽然生为王族，接受别人给予的命运，但在遇到巴宇之后开始开拓自己的人生。权俞利表示自己的人生和秀景很像。
12岁开始SM练习生的生活，19岁出道。成长期顺应自己的命运尽全力生活了。当然如果会看过往，就算回到当初也会一样尽全力的。在成年后20多岁时，几乎都是团体活动，到了30岁就开始一点点改变了。有了更多关于自己个性的思考，思考自己想做什么，擅长做什么并开始付诸行动。这样的行动无论对秀景还是我来说，在普通人的人生速度里都算慢的了。一般人在成年之后就已经独立了，而且是到了30岁才开始一点点认识到这一点。
权俞利是2001年SM青少年BEST选拔大会出身。2007年作为少女时代成员出道后，同时进行演技活动的她表示“小时候对于演员的梦想很迷茫。”权俞利在2010年升入中央大学戏剧电影系之后，通过电视剧《邻家英雄》《评价女王》《被告人》《大长今在看着》，电影《No Breath》，话剧《亨利爷爷和我》等作品积累演戏经验。
“SM是有名的歌手养成公司，给我开路让我成为了少女时代的成员。团体生活的过程中，我对于自己想做的事连思考的时间都没有。尽管如此，我也在不知不觉中在内心深处涌现出‘我想这样演戏，我想演这个角色。’这样的想法。在歌手活动的同时在大学里学习演戏，毕业后开始站在戏剧的舞台上，我的想法也更明确了。当然成就我现在个性的最大背景和故乡是少女时代。因此我不能排出那段时间，少女时代给我的人生有太大的影响，现在也占有很大的位置。
◆少女时代聊天群活跃，Tiffany 秀英最活跃
虽然少女时代的成员们目前主要都是个人活动，但依然维持着深厚的关系而且经常沟通。在团体聊天群里，成员们对权俞利史剧演技的称赞没有停过。权俞利表示“平时（聊天群）也非常活跃。”和同龄少女们一样聊家常。因为大家都养狗，所以主要是聊狗的话题。如果有好的视频或者有好的的项目想法大家也会分享，还会聊美食。
“其实关于演技或者作品的话题我们不会常聊。主要都是聊一些轻松的话题。因为大家都知道怎么做，比起仔细的评价，我们更多是信任和应援。应援也是比起话语我们更多的是行动。比如允儿拍了电影的话，我们会提前问经纪人然后空出档期去看电影。
聊天室里面最活跃的成员是谁？“基本上是Tiffany，秀英也很活跃，孝渊好像是最晚看的。哈哈，徐贤最近也有很多拍摄所以比较晚看，我也不属于经常说话的类型。基本上潜水。”
【独家】权俞利“里程碑式的少女时代15周年，SONE马上见哦”【采访③】
对演技“真心”的她下部作品选择了独立电影《海豚》。《海豚》是讲述一个心里只有家人的村落守护人“娜英”，陷入保龄球的魅力后最终all in的作品。拍摄已经结束。权俞利说“现在也拥有关于电影的梦想”，“不受体裁限制，表达更自由，因为好奇这种独属于独立电影特有的制作方式所以想要参与其中”，“作为创作群体中的一员，我对那种自由充满渴望”。
权俞利也在出演MBC女团选秀节目《放学后的心动》。她担任相当于导师的班主任角色，向十几岁的参与者毫无保留地给予建议传授经验。权俞利说自己“不是太爱看选秀节目，（收到演出邀请时）会很小心感到有压力”，“不过听说我用自己拥有的东西可以帮到别人”。
“因为我非常了解梦想在舞台上表演的梦想的朋友们的心情，能有哪怕一点点帮助也好。因为我也是现役爱豆，充分经历过练习的时间，有信心比任何人都能跟她们形成共鸣。如果是作为评委我会郑重拒绝，但因为是作为导师的角色才能鼓起勇气去做的。最近十几岁的朋友们也有不太认识少女时代的。也希望能和十几岁的朋友们分享作为还在'ING'（活动中）的少女时代的模样”。
◆少女时代今年15周年 "用怎样的形态站在粉丝面前"
留下《再次重逢的世界》，《Gee》, 《说出愿望吧》， 《The Boys》等多首大热曲，曾位居歌谣界顶峰的少女时代在 2017年 8月 以正规6辑《Holiday Night》做结尾，专属合约到期，部分成员的经纪公司分散开来，处于暂时停业的状态。 权俞利看着华丽地装饰着'2021 AAA'的歌手们的舞台，有着特别的感慨。
“很微妙。本来是经常和成员们去的颁奖典礼，这次我自己去了。有些丢人地很紧张心脏也跳得很快。哈哈。”
少女时代8名何时再重组呢。虽然现实情况因为经纪公司不同很难调整行程，但成员们依然无可非议地在各方面活跃着，还是有希望的。
权俞利说“我认为作为少女时代再次相聚的时候应该是正在充分成长吧”，并暗示“因为各自为战，在各自的领域多样地活动着，更加期待了。所以也在为更具体化（回归）而做努力。虽然行程调整有难度会花一些时间，但每个人有好想法的时候会在群聊里共享”。
少女时代今年迎来了出道15周年。去年为了纪念14周年以完整体通过tvN综艺节目《You Quiz》相聚，令粉丝开心。在15周年会给粉丝们带来怎样的惊喜礼物呢？期待权俞利能作为“少女时代黑珍珠”再次闪闪发光的那天。
“我个人应该不管哪种形式都会站在粉丝面前问候大家。应该会那样吧？不管是对少女时代还是SONE都是很有意义的里程碑式的时间，我觉得不管哪种形式都会有机会问候大家的”。
-完-