附近酒吧口耳相传的流行谈资中，常听说有一种所谓的加的斯式足球，快乐、华丽、充满艺术气息。在加那利群岛的那一小块地区，孩子们天生就拥有第三只眼睛，能够以最独特的方式去解读和诠释足球，比如贝莱隆和席尔瓦。甚至到回溯几个赛季前，出身拉玛西亚的球员们也被公认具备细腻传控以及讲荷兰语的天赋。而豪尔赫.雷苏雷克隆.科克不属于这其中的任何一个分类，他来自马德里的巴列卡诺，那里没有令人心潮澎湃的大海也没有专属于本地球队的光辉记忆，他所在的街区是出租车的聚集地，后视镜里的世界已经盛装了他所能想象到的全部壮观。如果马德里真有一所足球学校，将科克塑造成如今的样子，那必然带着作为巴列卡诺区最强小孩的骄傲在每场比赛中拼尽全力的那份坚持。
科克家是祖传的马竞球迷，但球队拿下双冠王那年科克只有四岁，他基本上什么也不记得，等到爷爷带着他去卡尔德隆球场感受红白色的热情时，90年代的辉煌早已褪色，曼萨纳雷斯河畔的冷风吹进来，每个人都因这看不见尽头的寒冬而微微颤抖，面对可能性的破产，解散，甚至消失，生死未卜与听天由命成了压垮骆驼的最后一根稻草，球队在世纪之初跌进降级的地狱，一切皆将从零开始，但球迷却比以往任何时刻都更加团结，那是比夺冠庆典还要密集的狂热，于是科克目睹了它的走投无路，它的狼狈不堪，它的逆境决心，它的坚韧不屈，西班牙有句话是这样说的，爱上一支球队的方式有很多种，可没有什么能比一场彻头彻尾的失败更加刻骨铭心，科克以最好的方式认识马了德里竞技，而他的座位恰好就在潘蒂奇之角的正后方，他肯定想象不到，20年后的自己会以马竞队长的身份在那里献上著名的玛格丽特花束，正如那时的人们也无法想象，不远的未来会有一个来自巴列卡诺的小胖子，永远不知疲惫地奔跑着，直到超越无法超越的传奇。
科克的足球启蒙是伴随着家中花瓶清脆的碎裂声而展开的，2002年的夏天，10岁的科克迷上了韩日世界杯的比赛用球，他对此视若珍宝，根本舍不得拿到外面去踢，遭殃的只能摆在走廊的花瓶和替他背锅的哥哥博尔哈，兄弟俩都极具天赋，经常和年长三，四岁的大孩子一起踢足球，且从不落下风，彼时抡起巴掌的母亲抱怨归抱怨，接送兄弟俩去基地训练却从不含糊，哥哥博尔哈原本是两人中更为出色的那个，他率先被马竞青训选中，穿上了红白色的球衣，小科克看见后羡慕得不了，也想要，结果就是两人都通过了Orcasitas（马竞低级别青训基地）的甄选，Borja进步飞速，训练地点很快变成了majadahonda，科克则留在了Orcasitas，他才11岁，却要经历足球最糟糕的一面，伤病暂缓了他的成长。与此同时，博尔哈仍在闪耀，他在同龄人中脱颖而出，从u15,u16再到国青队，一路晋升，但突如其来的脚踝骨直接折断送了他的职业生涯，年幼的科克不得不尝试去消化这样残酷的结果，在足球这条路上，有些事情总会瞬间就偏离轨道。楼下的公园让他熟悉足球，卡尔德隆球场令他爱上足球，博尔哈的意外则是足球教会他的第一课。当科克也开始去majadahonda训练时，坐在他身边的只剩下他的母亲，地铁一号线Nueva numancia转6号线到Moncloa，再乘公交车653号到达Cerro，那条路很漫长，但他并不感到孤独，因为博尔哈的建议至今仍回荡在他的耳畔：“拼尽全力，不要留下遗憾。”
他确实做到了。作为马竞球迷，他经历了从地狱爬回人间的千难万险，而身披红白球衣的他，在踏入卡尔德隆的那一刻，则有了更伟大的使命，自那之后，他的球队再也没有退缩过。
看着他长大的人都知道，科克的性格非常腼腆、内向和谦逊，与之相对应的是他接近于严苛的自律和超乎年龄的稳重，科克进入一线队时，西蒙尼才刚接手上个赛季留下的烂摊子，彼时高层正在研究让他转会马拉加的可能性，但西蒙尼阻止了这一切，他在科克身上看到了自己的影子，马竞的黄金时代或许就扛在科克肩上。17岁的科克身边拥有一批完美的榜样，马竞历史上最好的那群硬汉，安东尼奥.洛佩斯、劳尔.加西亚、胡安.弗兰、戈丁、加比，老大哥们总是紧紧地把他护在羽翼之下，不让他承担太重的责任，以便他能在球场上获得足够多的自由，正因如此，他才可以在获得经验的同时也在竞技水平上飞速进步，并成长为他现在的样子：马德里竞技的伟大队长。
来自巴列卡诺贫民区的奇迹小孩如今完成了他职业生涯的第554场比赛，马德里竞技整整十年的崛起史贯穿进他的命运轨迹，与时间共同见证最初那个青涩稚嫩的少年是如何谱写出这部一人一城的浪漫神话，老将不死，只是无法避免要逐渐凋零，虽然他已不再年轻，步伐变得滞重，行动更显迟缓，但他华丽的，奋不顾身的青春始终没有偏离过轨道，那份执着与专注值得所有人的尊重。
“拼尽全力，不要留下遗憾。”一切都开始于走廊里的那些花瓶，当母亲的责怪不分青红皂白地落下来时，科克还是豪尔赫，年幼的博尔哈因急切和口齿不清发出了错误的读音，科克这个名字便从他嘴里诞生了，并永远留在了我们的记忆和马德里竞技的历史中。
