1651关注
|
378934粉丝
|
25213微博
|
招｜中泰文章翻译/校对（远程）
岗位职责：
翻译/审校稿件：将分配到稿件从中文翻译成泰语，符合泰国社交媒体的行文习惯，保证翻译质量，或根据上述要求对翻译文章进行合理修改；能在规定截止期限内交付符合要求标准的稿件，在必要情况下负责人提供翻译反馈。
任职要求：
专四/专八证书，有泰国留学/ ...展开全文c
岗位职责：
翻译/审校稿件：将分配到稿件从中文翻译成泰语，符合泰国社交媒体的行文习惯，保证翻译质量，或根据上述要求对翻译文章进行合理修改；能在规定截止期限内交付符合要求标准的稿件，在必要情况下负责人提供翻译反馈。
任职要求：
专四/专八证书，有泰国留学/ ...展开全文c
“给家里人或远方亲戚汇款是一种常见的非洲习俗，但我非常讨厌这种做法，”肯尼亚网红艾尔莎·马吉姆博（Elsa Majimbo）在一条现已被删除的TikTok视频中说道，这一言论在社交媒体上引发了网友的激烈争论。
23岁的Elsa在疫情期间凭借搞笑视频在TikTok上走红，她在视频中与180万粉丝讨论了所谓的“黑人税 ...展开全文c
23岁的Elsa在疫情期间凭借搞笑视频在TikTok上走红，她在视频中与180万粉丝讨论了所谓的“黑人税 ...展开全文c
译言
“黑人税”——非洲年轻人的乡愁
今年年初，耶林·李(Yerim Lee)来到韩国首尔，打算待上一周左右，进行一次快速医美。
李在3天时间里做了15项医美，并在TikTok上分享了此次医美体验，该视频现在有超过120万的观看量。
近年来，首尔已成为全球美容之都，以其对护肤化妆的高度关注及著名的整容诊所而闻名。但是，无创或微创整容手术也逐 ...展开全文c
李在3天时间里做了15项医美，并在TikTok上分享了此次医美体验，该视频现在有超过120万的观看量。
近年来，首尔已成为全球美容之都，以其对护肤化妆的高度关注及著名的整容诊所而闻名。但是，无创或微创整容手术也逐 ...展开全文c
译言
Tiktok网红赴韩国，3天做15次医美，揭秘韩国整容行业
对于众多学子而言，进入大学求学不仅是成长的仪式，更是独立生活的起点，意味着他们将首次独立应对房租、食品、交通、人际交往等日常开销，此外还有每年高达9250英镑（约合86510元人民币）的学费负担。
面对如此庞大的开支，超过半数的学生选择申请助学贷款以缓解经济压力。即便如此，父母的资助（“ ...展开全文c
面对如此庞大的开支，超过半数的学生选择申请助学贷款以缓解经济压力。即便如此，父母的资助（“ ...展开全文c
译言
去英国顶尖大学上学得花多少钱？
与女性发生性关系后，男性背弃婚约，可能面临最高10年的监禁。
印度颁布的新法正在努力打击这种普遍存在但往往被忽视的性虐待形式。
但新法颁布后也引发了一些问题：将如何实施？是否能有效地保护女性免受性剥削？是否有将正常分手定为犯罪的风险？
印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导的政府 ...展开全文c
印度颁布的新法正在努力打击这种普遍存在但往往被忽视的性虐待形式。
但新法颁布后也引发了一些问题：将如何实施？是否能有效地保护女性免受性剥削？是否有将正常分手定为犯罪的风险？
印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导的政府 ...展开全文c
译言
是保护还是禁锢？发生关系后分手的印度男性或将判刑
阿富汗是全球铅暴露率最高的国家之一，而炊具可能是罪魁祸首。这些炊具的原料来源于废弃金属块，主要是汽车零件，如变速箱外壳、散热器、车轮和车身面板。
在阿富汗中部古尔省一个摇摇欲坠的熔炉里，这些废弃金属块正被一点点地熔化成钢锭，浓浓的黑烟喷向工厂上空。
工人们只戴了一条围巾来保护自己 ...展开全文c
在阿富汗中部古尔省一个摇摇欲坠的熔炉里，这些废弃金属块正被一点点地熔化成钢锭，浓浓的黑烟喷向工厂上空。
工人们只戴了一条围巾来保护自己 ...展开全文c
译言
正在被晚饭慢慢毒死的阿富汗底层百姓
在这个紧密相连的露天社区里，繁忙嘈杂的奥巴尔德桥下住着60多个男人，他们连一间棚屋都租不起。
萨阿杜会向桥洞下新来的居住者——通常是来自遥远城镇或村庄的年轻人——传授如何在快节奏的拉各斯街头生存的技巧，因为在这里很容易掉入犯罪和毒品的陷阱里。
“我今年60岁了，这里还有一些几个月前 ...展开全文c
萨阿杜会向桥洞下新来的居住者——通常是来自遥远城镇或村庄的年轻人——传授如何在快节奏的拉各斯街头生存的技巧，因为在这里很容易掉入犯罪和毒品的陷阱里。
“我今年60岁了，这里还有一些几个月前 ...展开全文c
译言
心酸！生活在桥洞下的三十年
艾尔顿·约翰和大卫·弗纳什已经这样做了，帕里斯·希尔顿、金·卡戴珊和坎耶·韦斯特也这样做了。
我们这里谈论的是代孕：在精心挑选卵子、精子及代孕子宫后，购买由受精卵发育而成的婴儿。
据研究公司Global Market Insights预测，全球代孕市场（目前价值近180亿美元，约合1284亿人民币）到2032年将增长 ...展开全文c
我们这里谈论的是代孕：在精心挑选卵子、精子及代孕子宫后，购买由受精卵发育而成的婴儿。
据研究公司Global Market Insights预测，全球代孕市场（目前价值近180亿美元，约合1284亿人民币）到2032年将增长 ...展开全文c
译言
全球代孕交易的阴暗面
代孕生下的孩子被视为现代奇迹，但缺乏监管是否会让女性受到剥削?
大约1602年，匈牙利沙尔堡周遭开始流传少女失踪的传言，直到1610年，一名死里逃生的少女被发现，这才揭开恐怖的真相。住在恰赫季斯堡的公爵夫人，就是少女失踪死亡事件的始作俑者，而受害者有百人之多，成为历史上杀人数量最多的女性连环杀手。
伊丽莎白·巴托里来自匈牙利著名的家族——巴托里家族， ...展开全文c
伊丽莎白·巴托里来自匈牙利著名的家族——巴托里家族， ...展开全文c
"燃料贫困"——这一词汇深深刻画在英国人的脑海之中，它不仅仅是一个概念，更是冬日严寒中老人颤巍巍地以微弱火柴取暖的凄凉景象，亦或是家庭中成员紧裹着毯子，纠结着是否应为了吃饭而走出温暖被窝的无奈。
当前，随着全球气温的急剧攀升，从波哥大到曼谷，数十亿城市居民正遭受着一个截然相反却同样 ...展开全文c
当前，随着全球气温的急剧攀升，从波哥大到曼谷，数十亿城市居民正遭受着一个截然相反却同样 ...展开全文c
译言
在国外，开空调有多贵？
她，是日本著名漫画家冈本一平的妻子，是国际艺术家冈本太郎的母亲。而她甚至无需这两个名字的衬托，她的著作已足够令她身后留名。
冈本加乃子是一个绝好的人间观察家。她笔下的女性形象非常的生动。本书收录了《金鱼缭乱》《生命之花》《仲夏夜之梦》三个短篇。这三篇著作均尚未有其他中译本。
《金 ...展开全文c
冈本加乃子是一个绝好的人间观察家。她笔下的女性形象非常的生动。本书收录了《金鱼缭乱》《生命之花》《仲夏夜之梦》三个短篇。这三篇著作均尚未有其他中译本。
《金 ...展开全文c
据奥斯陆大学的文学教授伊丽莎白所言，许多富裕的挪威人越来越倾向于将自己的舒适生活与那些海外正在挣扎的人们作对比。
“我们目前了解的是，在其他人普遍受苦的大环境下，挪威人为自己特权优越生活感到了深深的内疚。” 伊丽莎白说道。
挪威的富裕得益于其庞大的石油储备，在欧洲其石油储备量仅小 ...展开全文c
“我们目前了解的是，在其他人普遍受苦的大环境下，挪威人为自己特权优越生活感到了深深的内疚。” 伊丽莎白说道。
挪威的富裕得益于其庞大的石油储备，在欧洲其石油储备量仅小 ...展开全文c
译言
挪威人：常常因为太有钱而感到内疚
随着11月美国大选临近，民主党候选人、副总统卡玛拉·哈里斯和共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普的白宫对决白热化，最近，他们的竞选搭档也引起了媒体的广泛关注。
哈里斯选择了明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为其竞选搭档，而特朗普在不到一个月前选择了俄亥俄州参议员万斯作为其竞选搭档。
政治 ...展开全文c
哈里斯选择了明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为其竞选搭档，而特朗普在不到一个月前选择了俄亥俄州参议员万斯作为其竞选搭档。
政治 ...展开全文c
译言
特朗普、哈里斯最爱吃啥？揭秘美国历任总统最爱美食，你吃过几种？
将近1000只尖叫的猕猴在铁笼子里疯狂地躁动着，这些曾经在街上游荡的猴群已经嗅到了“盛宴”的味道，它们争先恐后地抢占着最佳位置。
片刻后，饲养员搬着食物箱进来了，这些尖叫的猴子立刻扑了上去。它们像一群老鼠一样蜂拥而上，争抢着食物，几秒钟之内，装着香蕉、果冻和养乐多的箱子就空了。
不久 ...展开全文c
片刻后，饲养员搬着食物箱进来了，这些尖叫的猴子立刻扑了上去。它们像一群老鼠一样蜂拥而上，争抢着食物，几秒钟之内，装着香蕉、果冻和养乐多的箱子就空了。
不久 ...展开全文c
译言
被猴子“统治”的城市：商店被迫关门，居民逃亡，警察投降
动物世界和人类世界一样，它们中也有善良无害的角色，也有游走在黑暗边缘、随时准备伤害其他动物、甚至心狠手辣到攻击同类的“罪犯”。
它们中，有的嫉妒心强、暴躁易怒，有的总是伸出黑手，行偷盗之事。许多经过人类驯化的动物，也会有偶尔失控、攻击人类的情况。
人类的戏剧中存在着欺骗、伪装、掩 ...展开全文c
它们中，有的嫉妒心强、暴躁易怒，有的总是伸出黑手，行偷盗之事。许多经过人类驯化的动物，也会有偶尔失控、攻击人类的情况。
人类的戏剧中存在着欺骗、伪装、掩 ...展开全文c
成功者的故事万人追捧，失败者的惨状无人问津
1954年，海明威以他的中篇小说《老人与海》荣获诺贝尔文学奖。
就是这样一位著名的作家，竟在他获奖的六年之后，用猎枪结束了自己62岁的生命。
亲历了第一次世界大战的灾难，海明威不仅身体受到重创（身中二百多块弹片），更可怕的是心灵的创伤再也无法 ...展开全文c
1954年，海明威以他的中篇小说《老人与海》荣获诺贝尔文学奖。
就是这样一位著名的作家，竟在他获奖的六年之后，用猎枪结束了自己62岁的生命。
亲历了第一次世界大战的灾难，海明威不仅身体受到重创（身中二百多块弹片），更可怕的是心灵的创伤再也无法 ...展开全文c
正在加载中，请稍候...