网络瘟疫;疠;时疫;鼠疫
1.①疫病:任何毒性传染病
2.②疫病流行
1 . 瘟疫
...须在译文中充分表达出来,以满足译文词汇搭配习惯的要求。甚至英文的1个名词可翻译为汉语的1个词组,如:pestilence(天行瘟疫),emaciation(肌肉消瘦),tenesmus(里急后重)。
2 . 疠
厉的笔划部首|厉的拼音|厉的繁体字|厉是几画|厉的... ... 恶鬼〖evilghost〗 疠,瘟疫,传染病〖pestilence〗 河岸,水旁;边〖side〗.
3 . 时疫
peshash 皮萨希风pestilence时疫pet cock 小旋塞;减压开关;排泄开关
4 . 鼠疫
pesticide pollution 杀虫剂污染pestilence鼠疫petal 花瓣
1 . 瘟毒
疠气, pestilent qi瘟毒, pestilent toxicity疟邪, malarial pathogen
1 . 疫区的
no night-time quarantine inspection shall be conducted on vessel ( s ) from pestilence areas .对来自疫区的船舶,不实行夜间检疫。
1 . 鼠疫疫苗
pesticide 农药pestilence vaccine 鼠疫疫苗pestle 研棒
1 . 疫区的时候
the plague suspect ( s ) shall be required to have on-site clinical check-up or check-up detention for a period of less than 6 days from the day the vessel or aircraft left the pestilence area ;(一)对离船、离航空器的染疫嫌疑人,从船舶、航空器离开疫区的时候算起,实施不超过6日的就地诊验或者留验;