[①]［qiáo］
［《廣韻》渠遥切，平宵，羣。］
“翘1”的繁体字。
(1)鸟尾的长羽。
(2)指鸟尾。
(3)举起。
(4)启发。
(5)揭露。
(6)茂盛。
(7)特出；杰出的人才。
(8)高；危。
(9)妇女的一种首饰。
(10)乐器名。
[②]［qiào］
［《廣韻》巨要切，去笑，羣。］
“翘2”的繁体字。
(1)向上昂起。
(2)旧时女子缠足，所穿的鞋头向上翘，因以“翹”指女子的脚。

音韵参考

[上古音]：宵部群母,gi?
[广　韵]：渠遙切,下平4宵,qiáo,效開三平宵A群
[平水韵]：下平二萧
[粤　语]：kiu4
[闽南语]：hio3,hioh4,khiau3,ngiauh4

康熙字典

◎ 康熙字典解释
【未集中】【羽字部】　翹；康熙笔画：18；页码：页959第27
【廣韻】渠遙切【集韻】【韻會】【正韻】祁堯切，𠀤音䎗。【說文】尾長毛也。　又【廣雅】舉也。又翹翹，衆也。【類篇】翹翹，高貌。【詩·周南】翹翹錯薪。　又【詩·豳風】予室翹翹。【註】危也。　又【禮·儒行】粗而翹之。【註】微翹發其意。【疏】翹，起發也。　又【左傳·莊二十二年】翹翹車乗。【註】遠貌。　又【后漢輿服志】鸞旗者，編羽旄列繫幢旁，民或謂之雞翹。　又【爾雅·釋草】連，異翹。【疏】連，一名異翹。　又【廣韻】懸也。【類篇】企也。　又【廣韻】巨要切【集韻】祁要切。尾起也。