no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
ThisisVOANews, I'mAlexisStrope.[qh]
这里是美国之音新闻，我是亚历克西斯·斯特罗普。[qh]
TheUShasvetoedaUnitedNationsresolutiondemandinganimmediatehumanitariancease-fireinGaza.[qh]
美国否决了联合国要求加沙立即人道主义停火的决议。[qh]
APWashingtoncorrespondentSagarMeghanireports.[qh]
美联社华盛顿记者塞格尔·梅格哈尼报道。[qh]
Thevotewas 13 tooneinfavorofthecease-fire.[qh]
投票结果是13比1赞成停火。[qh]
TheUSwastheone.[qh]
美国就是那唯一的一票。[qh]
"... wedonotsupportcallsforanimmediatecease-fire," whichDeputyAmbassadorRobertWoodsayswouldsimplyhelpHamaskeeprulingGaza.[qh]
“…我们不支持立即停火的呼吁。”副大使罗伯特·伍德说，停火只会帮助哈马斯继续统治加沙。[qh]
"Thiswouldonlyplanttheseedsforthenextwar."[qh]
“这只会为下一场战争埋下种子。”[qh]
EchoedbyIsraeliAmbassadorGiladErdan, "Acease-firemeansthatthesufferingofallwillcarryon."[qh]
以色列大使吉拉德·埃尔丹表示赞同，“停火意味着所有人的痛苦将继续下去。”[qh]
ThevotecameafterPalestinianU.N. observerRiyadMansourpleadedforthefightingtostop.[qh]
在投票之前，巴勒斯坦联合国观察员曼苏尔呼吁停止战斗。[qh]
"... inthenameofhumanity, inthenameofjustice."[qh]
“…以人类的名义，以正义的名义。”[qh]
TheSecurityCouncilheldtheemergencymeetingafterSecretaryGeneralAntonioGuterreswarnedofahumanitariancatastropheinGazawithoutacease-fire.[qh]
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说，如果不停火，加沙地带将发生人道主义灾难，安理会随后召开了紧急会议。[qh]
"We'reatthebreakingpoint ..."[qh]
“我们正处在崩溃的边缘……”[qh]
SagarMeghani, Washington.[qh]
塞格尔·梅格哈尼，华盛顿报道。[qh]
Someoftheabout 200,000 IsraelisevacuatedfromcommunitiesneartheborderwithGazaandLebanonsaytheyhavenowheretoreturnto.[qh]
大约20万以色列人从加沙和黎巴嫩边境附近的社区撤离，其中一些人说，他们无处可回。[qh]
LindaGradsteinreportsfromnearJerusalem.[qh]
琳达·格拉德斯坦在耶路撒冷附近报道。[qh]
ManyfledtheirhomesimmediatelyaftertheHamasattack, withnothingbuttheclothesontheirbacks.[qh]
许多人在哈马斯袭击后立即逃离家园，除了身上的衣服什么都没有。[qh]
Volunteersmobilizedtocollectanddistributethousandsofcartoonsofclothing, toysandhouseholditemsfortheevacueecenters.[qh]
志愿者们动员起来，为疏散中心收集和分发成千上万的卡通服装、玩具和家居用品。[qh]
Childrenhavebeenintegratedintolocalschoolsandanurseryschoolhasbeenopenedinsidethehotel.[qh]
孩子们已经融入了当地的学校，酒店内还开设了一所幼儿园。[qh]
OneoftheteacherssaysthechildrenseemcalmerandhappiernowtwomonthsaftertheOctober 7 attack.[qh]
一名教师说，在10月7日的袭击发生两个月后，孩子们现在似乎更平静、更快乐了。[qh]
TheIsraelievacueessaytheyareanxioustomovebackhomeeventhoughtheyrecognizethatitmaytakealongtime, ifever, tofeelsafeintheirhomesagain.[qh]
被迫撤离的以色列人说，他们急切地想要搬回家，尽管他们认识到，可能需要很长时间才能再次在家中拥有安全感。[qh]
LindaGradstein, VOANews, Ma'aleHaHamisha , Israel.[qh]
美国之音新闻，琳达·格拉德斯坦于以色列哈哈米沙报道。[qh]
Formoreontheseandallthestorieswearecovering 24 hoursaday, visitvoanews.com.[qh]
想了解更多关于这些新闻以及我们全天24小时报道的所有故事，请访问voanews.com。[qh]
ThisisVOANews.[qh]
这里是VOA新闻。[qh]