新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国医务人员加薪90亿美元

可可听力网 2020年09月21日 09:50:00

      no support!

扫描二维码可进行跟读训练

      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

      TheFrenchgovernmenthasagreedtogiveapayriseof $9 billiontoitshealthworkers. ItagreedthedealonMondaywithlabourunions. Theextracashmeansthatnursesandcareworkerswillgetanextra $208 amonthintheirpaypacket. Doctorswhoworkinthepublicsectorwillalsogetmoremoney. France'sPrimeMinistersaidthepayrisewastorecognisetheeffortsofhealthworkersduringthecoronaviruspandemic. Duringtheoutbreak, millionsofFrenchpeopleapplaudedandclappedtheirnursesanddoctors. Thiscausedthegovernmenttorewardthemwithariseinpay. ThePrimeMinistertoldreportersthat: "Noonecandenythatthisisahistoricmomentforourhealthsystem."

      Monday'sannouncementandsigningceremonywasonthedaybeforeBastilleDayonJulythe 14th. ThisisadaytohonouraturningpointintheFrenchRevolutionin 1789. ItisthenationaldayofFrance. Around 1,400 nurses, doctorsandcarersattendedaceremonyinParis'PlacedelaConcorde. However, someunionsaskedhealthworkerstostayawayfromthecelebrationasaprotest. Theunionssaidthegovernmentneededtodomoretoprotectstaffandkeepthemsaferduringthepandemic. ThePrimeMinistersaidthegovernmentwoulddomore. Hesaid: "Itisawayofcatchingupforyearsofdelay, forwhicheachandeveryoneofushastheirshareofresponsibility."

      译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

1/3