二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第115期

可可听力网 2017年11月12日 08:28:00

      no support!

手机扫描二维码查看全部内容

  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文

      encouragethriftandopposeextravagance

      倡俭治奢

      wewillshedpowerstomakegovernmentcleaner

      要以权力瘦身为廉政强身

      eradicatethebreedinggroundsofcorruption

      努力铲除腐败土壤

      ourtoughstanceoncorruptionisheretostay

      始终保持反腐高压态势

      ourtoleranceforcorruptioniszero, andanyoneguiltyofcorruptionwillbedealtwithseriously

      对腐败分子零容忍、严查处

      wewillseetoitthateveryinstanceofcorruption, shoulditbecommittedhigheruporlowerdown, isseverelypunished

      对腐败行为,无论出现在领导机关,还是发生在群众身边,都必须严加惩治

      workwithdiligenceforthepeople

      切实做到勤政为民

      keepthewellbeingofthepeopleattheforefrontoftheirminds

      始终把群众冷暖忧乐放在心头

      commendthosewhoperformwell

      对实绩突出的,要大力褒奖