《文赋》是晋代陆机的文艺理论作品。该赋序言说明创作缘由和意图，指出“意不称物，文不逮意”的困惑，认为对写作的认识，虽然可以借览前人的经验，但主要靠个人在实践中摸索。
陆机·《文赋·寄兴》
伊兹事之可乐，固圣贤之所钦。课虚无以责有，叩寂寞而求音。函绵邈於尺素，吐滂沛乎寸心。言恢之而弥广，思按之而逾深。播芳蕤之馥馥，发青条之森森。粲风飞而猋竖，郁云起乎翰林。
TheSatisfaction
Thepleasureawriterknows
isthepleasureofsages.
Outofnon-being, beingisborn;
outofsilence,
awriterproducesasong.
Inoneyardofsilk, thereisinfinitespace;
languageisadeluge
fromonesmallcorneroftheheart.
Thenetofimagesiscastwider
andwider; thoughtsearches
moreandmoredeeply.
Thewriteroffers
thefragranceoffreshflowers,
anabundanceofsproutingbuds.
Brightwindslifteachmetaphor;
cloudslift
fromaforestofwritingbrushes.
（SamHamill 译）
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。