no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Theideawasthatgovernmentshouldleavebusinessalone, allowittooperateunregulated.
这个理论的思想是政府应该对商业持放任不管的态度，让它不受调控地运行。
Legislatorsweren’tsupposedtopassalotoflaws, orworryaboutregulatingbusinesspractices.
立法者不应该制定很多法律，或者操心调控商业操作。
Whenpeopledidchallengeacompany’sbusinessconduct,
当人们质疑一家公司的商业行为时，
Imean, Imean, incourtcases, well, thefewlawsthatdidexistwereusuallyinterpretedinfavorofbusinessinterests.
我是说在法庭上，存在的几部法律通常都按照有利于企业利益的角度被解读。
Butovertime, itstartedbecomingincreasinglyobviousandtroublingtothepublicthatsomeofthesebigcompaniessimplyhadtoomuchcontrol.
但是随着时间流逝，一些大公司的控制权过大对公众来说开始变得越来越明显和令人不安。
Therewerecriticismsthatownershadtoomuchopportunitytoexploitworkers, workersandconsumers, becausetheycouldcontrolpricesandwages.
有些人批评道，大公司老板有过多的机会压榨工人，工人和消费者，因为他们能控制价格和薪酬。
Andsmallbusinessownersandsmallfarmerscouldn’tcompete.
而小公司老板和小农场主无法与他们竞争。
Sotherewasbadpress, badpublicity, enoughthatthegovernmenteventuallyfeltithadtodosomething,
所以负面报道，负面宣传足够多到终于让政府感觉必须采取措施了，
soitpassedtwokeypiecesoflegislation.
所以它通过了两个关键的法律。
Onelawwasdesignedtoregulatethepricessetbytherailroads;
一条法律是设计来调控铁路设定的价格；
anothermadeitillegalfortruststobeusedtolimitcompetition.
另一条将使用信托限制竞争的行为定为了非法的。
Bothwereaimedsquarelyatreducingtheexclusivecontrolthatexistedinsomeindustries.
这两条法律都旨在直接减少存在于一些行业的专属控制。