no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：原文视听
- 第 2 页：重点解释
Haku! Haku.
小白 小白
Thankgoodness.
太好了
You'realive! Ican'tbelieveit.
你还活着 我是不是在做梦
Howdidithappen?
发生什么事了
Ahh.
啊
That'sloveforyou.
真是感动
Look, Granny. Haku'salive.
婆婆 你看 小白还活着
Haku, Iwillforgiveyouforstealingmypreciousseal.
白龙 你做过的事情我不再追究
Butinreturn,youmusttakecareofthisgirl.
作为交换 要好好保护那个孩子
Okay, youtwo,it'stimetogohome.
好了孩子们 到回家的时间咯
Comebacksoon.
要再来玩哦
No-Face,whydon'tyoustaywithme?
无脸 你要不要留在这里
Icoulduseagoodhelper.
我正好缺一个好帮手
Granny!
婆婆
Thankyousomuch. I'llmissyou.
谢谢你 我会想念你的
Don'tworry. You'llbeallright, Sen.
没问题的 你会好好的 小千
Iwantyoutoknowmyrealname.It'sChihiro.
我真正的名字叫做千寻
Chihiro. Whataprettyname.
千寻 真是好名字呢
Youtakegoodcareofit. Iwill.
一定要好好珍惜它 我一定会的
Offyougo. Okay. Bye.
好了 去吧 再见
Granny, takecare!
婆婆 再见
Thanksforeverything!
谢谢你