- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Ah, Merlin. Howareyou? Good. I'mpleased.
梅林。 怎么样？ 很好。 那就好。
Yes. IoweitalltoGaius.
是啊。我又欠盖乌斯一份人情。
Ineedtotalktoyou.
我得和你谈谈。
Youstillhaven'tgotityet, haveyou? Idecidewhenweneedtotalk. Nottoday.
你还是不懂主仆关系，对吗？我决定我们什么时候需要谈一谈。 但今天不是。
IsometimeswonderifyouknowwhoIam.
有时候我真觉得你还不清楚我的身份。
Oh, Iknowwhoyouare. Good.
我知道你的身份。 很好。
You'reaprat. Andaroyalone.
你就是个大傻帽。皇家大傻帽。
Areyouevergoingtochange, Merlin?
你想来点幽默感么，梅林？
No. You'dgetbored. Promisemethis, ifyougetanotherservant, don'tgetabootlicker.
不。我是看你太无聊了。答应我，如果您再找一个仆人，千万别找马屁精。
Ifthisisyoutryingtoleaveyourjob...
如果你不想干了......
No. I'mhappytobeyourservant, tillthedayIdie.
没有。做您的仆人我很荣幸，直到我死去那天。
SometimesIthinkIknowyou, Merlin. Othertimes...
有时候我认为我了解你，梅林。但有时候......
Well, Iknowyou. Andyou'reagreatwarrior. Onedayyouwillbeagreatking.
但我了解你。你是个伟大的战士。终有一天你会成为荣耀之王。