全文朗读
Goodbyeandgoodluck
再见，一路顺风
Firstlistenandthenanswerthequestion.
听录音，然后回答以下问题。
WhereisCaptainAlisongoingandhow?
Ourneighbour, CaptainCharlesAlison, willsailfromPortsmouthtomorrow. We'llmeethimattheharbourearlyinthemorning. Hewillbeinhissmallboat, Topsail. Topsailisafamouslittleboat. IthassailedacrosstheAtlanticmanytimes. CaptainAlisonwillsetoutateighto'clock, sowe'llhaveplentyoftime. We'llseehisboatandthenwe'llsaygoodbyetohim. Hewillbeawayfortwomonths. Weareveryproudofhim. HewilltakepartinanimportantraceacrosstheAtlantic.
Newwordsandexpressions 生词和短语
luckn. 运气，幸运
captainn. 船长
sailv. 航行
harbourn. 港口
proudadj. 自豪
importantadj. 重要的
参考译文
我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。明天一大早我们将在码头为他送行。他将乘坐他的“涛波赛”号小艇。“涛波赛”号是艘有名的小艇，它已经多次横渡大西洋。艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。我们将参观他的船，然后和他告别。他要离开两个月，我们真为他感到自豪，他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。