当前位置: 教案教学>教学设计

《师说》同步素材——

小编:

师说

作者:韩愈
 
 

Translated Text

译 文

 

原 文

Original Text

 
         
 

古人求学的人一定有老师。老师是传授道理,传授学业,解释疑难的人。人不是生下来就懂得道理的谁能没有疑惑?有疑惑而不从师学习,那他对于疑惑的问题,就始终不能解决。出生比我早的人,他闻知道道理本来比我早,我跟从他向他学习;比我出生迟的人,他闻知道道理如果也比我早,我也跟从他学习,而且把当作老师,我学习的是道理,哪里计较他生年比我早还是晚呢?所以,不论地位显贵还是地位低下,不论年长年少,道理存在的地方,也是老师存在的地方。

 

古人学者必有师,师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之,生乎吾后,其闻道也亦告乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之后生于吾乎?是故,无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

 
         
 

唉!从师学道的道理没人传布已经很久了,要人们没有疑惑很难哪!古代的圣人,他们超过一般人很远了,而且跟从老师向老师请教;现在的许多人,他们跟圣人相比相差很远了,却以向老师学为羞耻。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚味。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因而引起的呢?众人喜爱他们的孩子,选择老师教育孩子;对于他们自己呢,却耻于让老师教他们,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教孩子读书来熟悉书中的句子,尚不是我所说的给人传授道理,给人解释疑惑的老师。文句不理解,疑惑不能解决,有的人向老师学习,有的人却不向老师求教,小的方面学习,大的方面丢充,我看不出他们有什么明智的呢。巫医,乐师及各种工匠,不以互相学习为耻。士大夫这类人中,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起朝笑他。问那些嘲笑者,他们就说:“那个人与某个年龄相近,修养和学业也差不多,(怎么能称他为老师呢?)以地位低的人为师,那是很使人丢脸的事,称官位高的人为师就近于谄媚。”啊!从师学习的道理不能恢复,由此就可以知道了。巫医、乐师及各种工匠,士大夫之族是不屑与他们并列的,现在士大夫们的智慧反而赶不上他们。这不是很奇怪的事么!

 

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古人圣人,其也人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是古圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣!。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医,乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,日师日弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近庚。呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

 
         
 

圣人没有固定的老师,孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聘为师。郯子这一类人,他们的品德才能当然赶不上孔子。孔子说:“几个人走在一起,其中就一定有我的老师。”所以学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强,知道道理有先有后,技能学业各有专门研究,如此而已。

 

圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聘。郯子之陡,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先之后,术业有专攻,如是而已。

 
         
 

李蟠,十七岁,爱好古文,《诗》、《书》等六经经文及解释经文的著作都普遍地研习过,又不被耻学于师的习俗所约束,向我学习。我赞许他能实行古人从师学习的道理,特别写了这篇《师说》来赠给他。

 

李氏子蟠,年比,如古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

 
     
  

    相关推荐

    《师说》同步素材——《师说》注评 《师说》同步素材——《师说》解构 《师说》同步素材——师说资料 《师说》同步素材——韩愈 《师说》同步素材——韩愈传说 《师说》同步素材——《师说》中心别议 《师说》同步素材——《师说》注释商榷 《师说》同步素材——《师说》参考译文 《师说》同步素材——青藤游记 《师说》同步素材——韓愈<師說> 《师说》同步素材——韩愈名句 《师说》同步素材——山石欣赏 《师说》同步素材——韩氏名人 《师说》同步素材——春雪欣赏 《师说》同步素材——师说(练习测试1) 《师说》同步素材——昌黎韩愈 《师说》同步素材——燕 喜 亭 记 《师说》同步素材——《师说》授课突破法 《师说》同步素材——师说(练习测试2) 《师说》同步素材——韓愈的散文 《师说》同步素材——韩愈诗选注 《师说》同步素材——韩愈的故事 《师说》同步素材——韩愈听颖师弹琴 《师说》同步素材——从韩愈谀墓说起 《师说》同步素材——咬定青山不放松 《师说》同步素材——韩愈论学习方法 《师说》同步素材——鼎盛的韩武之后 《师说》同步素材——韓愈与古文运动 《师说》同步素材——韩愈石鼓歌欣赏 《师说》同步素材——关于《师说》研究的文献索引 《师说》同步素材——韩愈:提要钩玄法 《师说》同步素材——乱谈韩愈的“明道” 《师说》同步素材——韩愈投书苍龙岭 《师说》同步素材——韩愈反对迎佛骨 《师说》同步素材——韩愈:唐代散文大家 《师说》同步素材——韩愈贬谪潮州前后 《师说》同步素材——“唐宋八大家”之首——韩愈 《师说》同步素材——从立论文的分类说到《师说》的论点 《师说》同步素材——早春呈水部张十八员外 《师说》同步素材——韩愈:唐代文学家、哲学家 《师说》同步素材——韩愈和“古文运动”•《师说》解题•写作背景 《师说》同步素材——谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 《师说》同步素材——左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈 《滕王阁序》同步素材 《师说》同步素材——孟郊、韩愈及其周围的诗人 《师说》同步素材——韩愈·李翱和云在青天水在瓶 《师说》同步素材——韩愈:「文人之雄」、理学的先驱者 《桥》同步作文训练素材 《藏戏》同步作文-训练素材 《雷雨》同步作文:素材积累 《滕王阁序》同步素材——王勃 《师说》同步素材——谏佛骨韩愈遭贬 缚逆首刘悟倒戈 《师说》同步练习 《师说》同步练习 《师说》同步素材——士穷乃见节义——读韩愈《柳子厚墓志铭》 《刷子李》同步作文 训练素材 《打电话》同步作文训练素材 《将相和》同步作文训练素材 《白杨》同步作文之训练素材 《滕王阁序》同步素材——滕王阁 《笋芽儿》同步写作训练素材 《珍珠泉》同步作文 训练素材 《景阳冈》同步作文训练素材 《惊弓之鸟》同步作文 训练素材 《半截蜡烛》同步作文训练素材 《滕王阁序》同步素材—— 王勃诗选 《滕王阁序》同步素材——王勃之二 《滕王阁序》同步素材——龙门情思 《滕王阁序》同步素材—— 初唐四杰 《草船借箭》同步作文训练素材 《晏子使楚》同步作文训练素材 《滕王阁序》同步素材—— 滕王阁景 《滕王阁序》同步素材—— 重建之阁 《滕王阁序》同步素材—— 滕王阁诗 《杨氏之子》同步作文训练素材 《桃花心木》同步作文 相关素材 《滕王阁序》同步素材—— 睿宗自白 《儿童诗两首》同步作文写作素材 《祖父的园子》同步作文训练素材 《滕王阁序》同步素材—— 滕王阁读序 《童年的发现》同步作文训练素材 《梦想的力量》同步作文训练素材 《滕王阁序》同步素材—— 风雅滕王阁 《荷花》知识拓展 同步练笔 训练素材 《燕子专列》同步作文 写作训练素材 《滕王阁序》同步素材—— 初唐四杰研究 《滕王阁序》同步素材—— 滕王阁之闻名 《滕王阁序》同步素材—— 南昌历代名称 《滕王阁序》同步素材—— 历代“滕王阁”诗 《滕王阁序》同步素材—— 江南三大名楼 《滕王阁序》同步素材—— 南昌滕王阁联 《小鹿的玫瑰花》同步写作训练素材 《滕王阁序》同步素材——滕王阁序典故 《滕王阁序》同步素材——滕王阁的由来 《滕王阁序》同步素材—— 景观楼阁与塔 《滕王阁序》同步素材—— 王勃作品欣赏 《人物描写一组》同步作文 训练素材 《滕王阁序》同步素材——《滕王阁序》绝赞 《滕王阁序》同步素材—— 滕王阁的格局