从加沙到伊朗，内塔尼亚胡政府正在危及以色列的生存

 

 

以色列历史学家尤瓦尔·赫拉利在《国土报》上发表文章，从加沙到伊朗，内塔尼亚胡政府正在危及以色列的生存。

 

以色列正面临历史性失败，这是多年来灾难性政策的苦果。如果该国现在将复仇置于其自身最大利益之上，它将把自己和整个地区置于严重危险之中。

 

来几天，以色列将必须做出历史性的政策决定，这些决定可能会影响其命运以及整个地区子孙后代的命运。不幸的是，本杰明·内塔尼亚胡和他的政治伙伴一再证明他们不适合做出这样的决定。他们多年来奉行的政策已将以色列推向毁灭的边缘。

 

到目前为止，他们并没有对过去的错误表现出悔恨，也没有改变方向的倾向。如果他们继续制定政策，他们将带领我们和整个中东走向灭亡。我们不应该仓促与伊朗发动新的战争，而应该首先吸取以色列在过去六个月战争中失败的教训。

 

战争是实现政治目的的军事手段，衡量战争成败的一个关键标准是：政治目的是否实现？10 月 7 日可怕的大屠杀之后，以色列需要释放人质并解除哈马斯的武装，但这不应是其唯一目标。鉴于伊朗及其混乱分子对以色列构成的生存威胁，以色列还需要深化与西方民主国家的联盟，加强与温和阿拉伯势力的合作，并努力建立稳定的地区秩序。

 

然而，内塔尼亚胡政府忽视了所有这些目标，而是专注于复仇。它未能确保所有人质获释，也未能解除哈马斯的武装。更糟糕的是，它故意给加沙地带230万巴勒斯坦人造成人道主义灾难，从而破坏了以色列存在的道义和地缘政治基础。

 

加沙的人道主义灾难和约旦河西岸局势的恶化正在加剧地区混乱，削弱我们与西方民主国家的联盟，使埃及、约旦和沙特阿拉伯等国家更难与我们合作。大多数以色列人现在都将注意力集中在德黑兰，但即使在伊朗袭击之前，我们也宁愿对加沙和约旦河西岸发生的事情视而不见。然而，如果我们不改变对巴勒斯坦人的行为，我们的傲慢和报复心就会给我们带来历史性的灾难。

 

经过六个月的战争，许多人质仍被囚禁，哈马斯仍能站稳脚跟，但加沙地带已满目疮痍，数千人被杀害，大部分人口现在都是饥饿的难民。与加沙一样，以色列的国际地位也遭到破坏，我们现在甚至受到许多以前的朋友的仇恨和排斥。

 

如果与伊朗及其代理人爆发全面战争，以色列在多大程度上可以指望美国、西方民主国家和温和的阿拉伯国家为我们冒风险，并为我们提供重要的军事和外交援助？即使避免了这样的战争，以色列作为一个贱民国家还能生存多久？我们没有俄罗斯那样丰富的资源。如果没有与世界其他国家的商业、科学和文化联系，没有美国的武器和资金，以色列最乐观的前景就是成为中东的朝鲜。

 

太多的以色列公民否认或压制正在发生的事情，以及我们在这里的原因。特别是，太多人否认加沙人道主义危机的严重性 — — 这就是为什么他们无法理解我们面临的外交危机的严重性。当他们遇到有关加沙的破坏、屠杀和饥饿的报道时，他们声称这是假新闻，或者为以色列的行为找到道德和军事上的理由。

 

那些急于将我们所有麻烦归咎于反犹太主义的人应该记得战争的头几周，当时以色列获得了前所未有的国际支持。美国总统、法国总统、德国总理、英国首相以及一长串其他首相、外交部长和其他政要访问了以色列，并表示支持以色列击败哈马斯并解除其武装的斗争。国际援助以武器和言语的形式出现。大量军事装备被紧急运往以色列。

 

例如，德国对以色列的武器出口增长了 10 倍。没有这些物资，我们就无法在加沙和黎巴嫩发动战争，也无法为与伊朗及其其他代理人的冲突做好准备。与此同时，在红海和印度洋海域，一支国际舰队集结与胡塞武装作战，并保持通往埃拉特和苏伊士运河的商业航线畅通。

 

同样重要的是，在以往的大部分战争中，以色列也必须争分夺秒，因为其盟友迫使它在几天或几周内同意停火。但鉴于哈马斯的凶残本性，这一次其盟友给予以色列长达数月的自由，以征服加沙、释放以色列人质、根据以色列的最佳判断改变加沙地带的局势，并在该地区建立新的秩序。

 

内塔尼亚胡政府浪费了这一历史机遇，也浪费了以色列国防军士兵的勇敢和奉献精神。内塔尼亚胡政府未能利用其战场胜利就释放所有人质达成协议并推动加沙建立替代性政治秩序。相反，它决定故意给加沙造成不必要的人道主义灾难 — — 这样做也给以色列造成了不必要的政治灾难。

 

我们的盟友一一对加沙发生的事情感到震惊，他们一一呼吁立即停火，甚至对以色列实施武器禁运。温和的阿拉伯国家与我们的利益一致，并且害怕伊朗、真主党和哈马斯，当我们摧毁加沙时，他们发现很难与我们合作。

 

内塔尼亚胡政府甚至成功地破坏了我们与美国的关系，就好像我们有武器和外交支持的替代来源一样。美国和世界各地的年轻一代现在将以色列视为一个种族主义和暴力国家，它将数百万人驱逐出家园，使全体人民挨饿，并杀害成千上万的平民，其原因无非就是为了复仇。其结果不仅会在未来几天和几个月内显现出来，而且会在未来几十年内显现出来。

 

即使在 10 月 7 日最糟糕的时刻，哈马斯也远未击败以色列。但 10 月 7 日之后内塔尼亚胡政府的毁灭性政策使以色列面临生存危险。内塔尼亚胡政府在战争中的失败并非偶然。这是多年来灾难性政策的苦果。对加沙造成人道主义灾难的决定是三个长期因素综合作用的结果：对巴勒斯坦人生命的价值缺乏敏感性；对以色列的国际地位缺乏敏感性；并扭曲了优先事项，忽视了以色列真正的安全需求。

 

多年来，内塔尼亚胡和他的政治伙伴培育了一种种族主义世界观，让太多以色列人习惯于忽视巴勒斯坦人的生命价值。 2023 年 2 月的哈瓦拉大屠杀与当前加沙的人道主义悲剧有着直接的联系。

 

 2023 年 2 月 26 日，两名以色列定居者在开车经过约旦河西岸哈瓦拉时被谋杀。为了报复，一群定居者暴徒烧毁了哈瓦拉的房屋、商店和汽车，造成数十名无辜巴勒斯坦平民受伤，而以色列安全部队几乎没有采取任何行动来制止这种暴行。那些习惯于烧毁整个城镇以报复两名以色列人被杀的人，理所当然地认为摧毁整个加沙地带以报复 10 月 7 日的暴行是可以接受的。

 

毫无疑问，哈马斯是一个杀人组织，10月7日犯下了滔天罪行。但以色列应该是一个民主国家，即使面临此类暴行，它仍然尊重国际法，保护基本人权并遵守普遍的道德标准。这就是为什么美国、德国和英国等国家在 10 月 7 日之后与我们站在一起。当然，民主国家有权利——不，有义务——保卫自己，在战争中，有时必须采取非常暴力的行动来保护自己。实现重要的政治目标。然而，以色列在 10 月 7 日之后采取的许多行动似乎都是出于复仇的渴望，或者更糟糕的是，希望数十万巴勒斯坦人被迫永久离开加沙。

 

多年来，内塔尼亚胡及其盟友还培养了一种虚荣的世界观，使许多以色列人习惯于淡化我们与西方民主国家关系的重要性。在最近的一次竞选活动中，巨大的路边海报宣称“一位来自不同联盟的领导人”，并显示内塔尼亚胡微笑着与笑容满面的普京握手。当以色列在莫斯科和布达佩斯有了新朋友时，谁还需要华盛顿和柏林呢？

 

如果普京是我们的新朋友，为什么不像普京那样行事呢？即使在今天，仍有以色列人热切地关注普京的行为——例如割掉恐怖分子的耳朵——并认为以色列应该向他学习。不用说，10月7日普京在背后捅了内塔尼亚胡一刀后，欧尔班就懒得去看望了。华盛顿和柏林的自由派急忙帮助以色列。但也许纯粹是出于惯性，内塔尼亚胡一直咬着养活我们的手。以色列日益加深的国际孤立，以及学者、艺术家和年轻人对以色列表达的仇恨不仅是哈马斯宣传的产物，也是内塔尼亚胡过去15年优先事项倾斜的产物。

 

多年来，内塔尼亚胡和他的政治伙伴制定的议程不仅忽视了我们与西方民主国家联盟的重要性，而且忽视了以色列最深刻的安全需求。关于 10 月 7 日灾难的原因已经写了很多，而且还会写更多。毫无疑问，首相不能对每一个小细节负责。

 

但总理负责最重要的事情——制定国家的优先事项。内塔尼亚胡选择的优先事项是灾难性的。他和他的伙伴更愿意巩固占领，而不是确保我们的边界安全，因此，多年来事实证明无法撤离被占领土上的一个以色列非法定居点的同一个领导人，在一天之内就成功地撤离了以色列城镇斯德洛特。南部和北部的基里亚特什莫纳拥有数万居民。

 

更糟糕的是，当内塔尼亚胡组建他的最后一届政府时，他必须决定应该关注以色列的众多问题中的哪一个。以色列应该优先打击哈马斯、真主党还是伊朗？经过深思熟虑，内塔尼亚胡决定向最高法院提起诉讼。如果在 2023 年 1 月至 10 月期间，内塔尼亚胡政府给予哈马斯四分之一的注意力来对抗最高法院，那么 10 月 7 日的灾难就可以避免。

 

10 月 7 日之后，内塔尼亚胡必须决定战争的目标，难怪安全再次在优先事项清单上被置于太靠后的位置。以色列显然必须进入加沙以解除哈马斯的武装。但战争的长期目标应该是建立一个稳定的地区秩序，以保证以色列人多年的安全。只有加强以色列与西方民主国家的联盟，并深化与温和的阿拉伯势力的合作，才能建立这样的秩序。

 

内塔尼亚胡选择的战争目标不是培养这些联盟和伙伴关系，而是盲目的复仇。就像圣经《士师记》中瞎眼的参孙一样，内塔尼亚胡选择将加沙的屋顶压在每个人——巴勒斯坦人和以色列人的头上——只是为了报复。

 

以色列人熟知圣经，并且喜爱其中的故事。 10 月 7 日之后，我们怎么就忘记了参孙呢？他的故事讲述了一位犹太英雄被绑架到加沙，在那里被非利士人秘密囚禁，并遭受严酷折磨。为什么参孙在 10 月 7 日之后没有成为一个象征？为什么我们在贴纸、涂鸦和网络迷因上看不到他的形象？

 

答案是参孙的信息太可怕了。参孙说：“愿我报仇，让我的灵魂与非利士人同归于尽。”自 10 月 7 日以来，我们在很多方面都变得与参孙如此相似——傲慢、盲目、复仇、自杀——以至于我们很难记住这位虚荣的英雄，他为了报复而让自己的灵魂灭亡，非利士人。

 

10 月 7 日之后，打击并击败哈马斯至关重要，但即使不杀害这么多无辜平民，也不让平民挨饿，这也是可以做到的。以色列国防军在战场上取得了许多胜利，控制了加沙地带的大部分地区以及通往加沙地带的路线。即使在战斗中有时很难将平民与战斗人员分开，是什么阻止以色列向加沙提供大量援助？

 

一些人认为，加沙境内的低效分配和哈马斯特工的盗窃行为导致了饥饿儿童和成千上万绝望的人们冲进救援卡车的画面。即使这些困难确实存在，以色列也可以向加沙运送大量粮食、药品和其他物资，即使是任何规模的管理不善或盗窃也不会导致饥饿。毕竟，小偷除了卖给民众之外还能用库存食物做什么呢？

 

相反，如果以色列发现很难向加沙提供足够的援助，并且由于埃及和其他国家拒绝收容巴勒斯坦难民，以色列本可以在加沙地带以南靠近埃及边境的以色列领土上为巴勒斯坦平民建立安全避难所。

 

来自加沙的数十万妇女、儿童、老人和患病难民本可以在这些安全区找到庇护所。只要加沙的战斗继续下去，以色列就可以确保难民获得所有基本必需品并免受袭击。本尼·莫里斯、本杰明·Z·凯达尔和其他几位预见到未来危险的以色列顶尖学者在战争爆发的第一天就已经提出了这个想法。此举将履行以色列的道义义务，赢得国际社会的认可，同时使以色列国防军能够更轻松地在加沙行动。现在实施这样的计划还为时不晚。

 

内塔尼亚胡继续向以色列承诺“全面胜利”，但事实是，我们距离彻底失败仅一步之遥。无论通过战斗能够实现什么——10月7日惨败后重建国内对以色列国防军的信任、重建以色列在海外的威慑力以及消除哈马斯的大部分军事能力——都已经实现了。继续战争不会有任何好处。相信拉法的又一次胜利将导致哈马斯垮台、所有人质获释以及以色列众多敌人投降，这是一种危险的幻想。战争每增加一天，只会满足哈马斯和伊朗的目的，并加剧以色列的国际孤立。

 

大部分以色列公众对正在发生的事情视而不见。对于太多的以色列人来说，时间在半年前就停止了。每天，我们的媒体仍然充斥着2023年10月7日的更新，似乎没有注意到已经是2024年4月了。

 

记住并调查那个被诅咒的星期六在以色列发生的事情当然很重要，但也很重要了解加沙现在正在发生什么。全世界都看到了来自加沙地带的可怕图像，但太多的以色列公民要么不敢看，要么将所有这些图像视为欺骗性宣传。公众的盲目性让政府得以放手继续大肆破坏，这不仅摧毁了加沙，也摧毁了以色列仅存的国际地位和道德准则。我们怎样才能打破困住我们的回声室，看看到底发生了什么？

 

在历史上，有时会发生整个人口被困在回声室中并与现实脱节的情况。在战争期间尤其容易发生这种情况。例如，1945年8月上旬，当孤立的日本濒临失败时，日本人继续为政府和媒体向他们承诺的胜利而奋斗。敢于不这么想的日本人被谴责为失败主义者，受到严厉惩罚，有时甚至被处决。

 

打破日本回声室的是两颗原子弹，一颗是8月6日投在广岛，另一颗是8月9日投在长崎。事实上，即使有原子弹也不够。还需要神的干预。又一个星期，日本公民继续相信胜利，直到 1945 年 8 月 15 日，他们打开收音机，听到一个神圣的声音在对他们说话。

 

对于许多日本人来说，裕仁天皇是活生生的神。迄今为止，他从未直接与他们交谈过。除了他的核心圈子和日本最高官员之外，任何人都不得听到裕仁神的声音。但在广岛和长崎发生一周后，日本政府意识到除了投降别无选择。政府此前曾向公民承诺过胜利，但担心他们不会理解和接受政策的突然改变。

 

连原子弹都无法解释。于是日本神灵就被请来干预。神圣皇帝在他的历史性广播中解释说：“尽管每个人都做了最好的事情，但战争局势的发展并不一定对日本有利，而世界的总体趋势都对她不利……[因此]我们决心为伟大的和平铺平道路……通过忍受难以忍受的事情和遭受难以忍受的痛苦”。

 

2024 年的以色列当然不是 1945 年 8 月的日本。以色列并没有寻求征服半个世界，也没有造成数百万人死亡。以色列仍然享有局部军事优势，其国际孤立并不完全。最重要的是，我们地区尚未使用核武器，仍有时间防止中东发生广岛事件。但尽管存在这些巨大差异，但也有一点相似之处。就像 1945 年的日本人一样，2024 年的许多以色列人都被困在一个回音室里，回音室承诺他们会取得胜利，尽管我们正处于失败的边缘。如何打破这个回音室？等待原子弹或上帝在广播中讲话是不明智的。

内塔尼亚胡政府在很多方面都失败了，最终必须承担责任。正是内塔尼亚胡政府采取了灾难性的议程，才把我们带到了这里，正是政府采取了参孙式的复仇和自杀政策。如果同样的参孙现在被允许做出以色列历史上最重要的战略和政治决定，我们就有祸了。

 

这届政府已经到了必须忍无可忍、承认失败、立即辞职，以便别人能够翻开新的一页的地步。至关重要的是建立一个以不同道德指南为指导的新政府，结束加沙的人道主义危机，并开始重建我们的国际地位。如果我们不改变对巴勒斯坦人的政策，我们将独自面对伊朗，我们的结局将像参孙一样，在无能为力的愤怒中把房子推倒在每个人的头上。