有牧人御众之才翻译
(寇恂)有管理人民、整治军队的才略。原句为寇恂文武备足,有牧人御众之才,非此子莫可使也。翻译为寇恂文武双全,有管理人民、整治军队的才略,除了他没有人可以派遣了。出自《后汉书寇恂传》。
原文节选
光武南定河内,而更始大司马朱鲔等盛兵据洛阳,及并州未安,光武难其守,问于邓禹曰:“诸将谁可使守河内者?”禹曰:“昔高祖任萧何于关中,无复西顾之忧,所以得专精山东,终成大业。今河内带河为固,户口殷实,北通上党,南迫洛阳。寇恂文武备足,有牧人御众之才,非此子莫可使也。”乃拜恂河内太守,行大将军事。光武谓恂曰:“河内完富,吾将因是而起。昔高祖留萧何镇关中,吾今委公以河内,坚守转运,给足军粮,率厉士马,防遏它兵,勿令北度而已。”光武于是复北征燕、代。恂移书属县,讲兵肄射,伐淇园之竹,为矢百余万,养马二千匹,收租四百万斛,转以给军。
译文
光武向南平定了河内,而更始帝的大司马朱鲔等带领重兵据守洛阳,此外还有并州尚未平定,光武对河内太守的人选感到为难,问邓禹说:“众将领中可以派谁去镇守河内?”邓禹说:“过去高祖让萧何镇守关中,就不用再担忧西边的事了,所以能够专心致力于山东的事务,最终成就大业。现在河内黄河环绕,固不可摧,人口殷实,北通上党,南临洛阳。寇恂文武双全,有管理人民、整治军队的才略,除了他没有人可以派遣了。”于是光武就任命寇恂为河内太守,履行大将军的职务。光武对寇恂说:“河内完好富庶,我要依靠它来发展势力。过去高祖留下萧何镇守关中,现在我委任您管理河内,坚守阵地,转运军需,给足军粮,训练好士卒战马,防备其他势力的入侵,不要让他们向北渡过黄河。”光武接着就向北征伐燕、代两地。寇恂下达文书到各个属县,讲武练兵,演练射箭,砍伐淇园的竹子,造了一百多万支箭,养了两千匹战马,收了四百万斛的租赋,全部供给军队。
相关推荐
-
清风明月adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
-
杯中白浊酒n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
-
紫色风铃adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
-
天生我才必有用n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
-
老骥伏枥adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
精选推荐更多>
-
好好活着七个字的对联有:1、上联:花柳新春莺燕舞。下联:风云盛世骏骐驰。2、上联:人欢马叫丰收岁。下联:狮舞龙腾改革潮。3、上联:人得春风牛得草。下联:国扬威力马扬蹄。4、上联:水如碧玉山如黛。下联:人奋雄心马奋蹄。5、上联:奔彼岸千帆竞渡。下联:越坦途万马扬鞭。6、上联:奔腾骏马驰大道。下联:浩荡春风遍神州。7、上联:伯乐明眸识好马。下联:良才妙手展宏图。8、上联:伯乐选贤识骏骥。下联:英雄酬志效鲲鹏。9、上联:一庭春色含生意。下联:几树梅花应早春。
-
晴天雨水关于咏雪的诗5首:1、《江雪》唐代柳宗元:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。2、《春雪》唐代韩愈:新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。译文:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。3、《雪》唐代罗隐:尽道丰年瑞,丰年事若何。长安有贫者,为瑞不宜多。译文:都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?长安城里有穷人,我说瑞雪不宜多。4、《夜雪》唐代白居易:已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。译文:夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。5、《赴京途中遇雪》孟浩然:迢递秦京道,苍茫岁暮天。穷阴连晦朔,积雪满山川。落雁迷沙渚,饥乌集野田。客愁空伫立,不见有人烟。译文:通往京城长安的路还很长,抬头看天,满眼苍茫。连续几日的阴天,积雪也铺满了山川。大雁为了活着,在雪地里觅食却迷失了方向,一群乌鸦在田野里鸣叫不停。我发愁而茫然站立,四处也不见有人烟。
-
流绪微梦“陡然”和“骤然”的区别是意思不同和出处不同。一、意思不同:“陡然”:形容猝不及防,令人感到意外。“骤然”:来的很突然,没有任何的征兆,一下子就发生了,没给任何准备。二、出处不同:“陡然”:1、《剪灯馀话·江庙泥记》:“奴等蒲柳陋姿,丹铅弱质,偶得接见於光范,陡然忽动其柔情,莫或自持,是不可忍,故冒禁而相就,遂犯礼以私奔。”2、《官场现形记》:“陶子尧不听则已,听了之时,陡然变色,便说:‘这夜叉婆不知同我那一世的对头!我走到那里,他跟到那里!’”“骤然”:1、《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“汉时法度甚妙:但是举过某人孝廉,其人若果然有才有德,不拘资格,骤然升擢,连举主俱纪录受赏。”2、《朱子语类》:“变则骤然而长,变是自无而有。”“陡然”造句:1、爬上最高的境界,你会陡然发现:那里的景色竟然是你司空见惯的。2、夕阳似乎陡然从地平线上断裂了,无声无息地消失,对面山口上,只残留着一条血红。3、穿过后门,陡然出现在我眼前的是:绿色的野草,绿色的榆槐。绿色的菜地,绿得让人赏心悦目。“骤然”造句:1、一场暴雨骤然降临,令人猝不及防。2、平静的海面骤然掀起了风浪。3、一场风雪过后,天气骤然变冷了。
-
高山与森林“明暗无辄”的意思是忽明忽暗没有规律。是对事物的一种抽象的说法,表示看不出来有什么痕迹,有时候也表示现实生活无法改变很无奈的意思。无辄:无可奈何。原句:生生灯火,明暗无辄,生生你我,离别无辄。 猝不及防,花开两朵。译文:你与我之间的缘分就像灯火一般,总是在你明我暗之间错过,我面对着你的离别却无可奈何。时过境迁,你我再相逢之时,一别两宽各生欢喜。