再别康桥英文版

爱问教育

      精选回答

      Very quietly I take my leave.

      As quietly as I came here;

      Quietly I wave good-bye.

      To the rosy clouds in the western sky.

      The golden willows by the riverside.

      Are young brides in the setting sun;

      Their reflections on the shimmering waves.

      Always linger in the depth of my heart.

      The floating heart growing in the sludge.

      Sways leisurely under the water;

      In the gentle waves of Cambridge.

      I would be a water plant!

      That pool under the shade of elm trees.

      Holds not water but the rainbow from the sky;

      Shattered to pieces among the duckweeds.

      Is the sediment of a rainbow-like dream?

      To seek a dream?Just to pole a boat upstream.

      To where the green grass is more verdant;

      Or to have the boat fully loaded with starlight.

      And sing aloud in the splendour of starlight.

      But I cannot sing aloud.

      Quietness is my farewell music;

      Even summer insects help silence for me.

      Silent is Cambridge tonight!

      Very quietly I take my leave.

      As quietly as I came here;

      Gently I flick my sleeves.

      Not even a wisp of cloud will I bring away.

壮志凌云2024-05-31 13:33:02

      相关推荐

      安徽阜阳颖州区有什么镇

无边丝雨

      全区辖共有5个街道、7个镇、1个乡:鼓楼街道、文峰街道、清河街道、颍西街道、西湖景区街道、王店镇、程集镇、三合镇、西湖镇、九龙镇、三十里铺镇、袁集镇、马寨乡。...

      展开详情

      单反相机模糊怎么调

人参和醋不相逢

      单反拍照,拍出模糊的背景,需要调整相机的景深:拍摄物与背景尽可能距离远、镜头与拍摄物尽可能距离近、使用大光圈(光圈值f越小)、将变焦倍率(焦距)设置成最大。光圈、镜头、及拍摄物的距离是影响景深的重要因素。当数字...

      展开详情

      形容爸爸外貌的词语

伊人莫相忘

      1、铜筋铁骨:铜一样的筋,如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体;也指能负重任的人。2、肠肥脑满:形容生活优裕,养的很胖的样子。3、瘦骨如柴:形容十分消瘦的样子。4、大腹便便:指形容肥胖的样子。5、面黄肌瘦:脸色发黄...

      展开详情

      孟氏家谱辈分排字

太阳花

      孟氏家谱孟家后代的排行家谱,采用清朝皇帝御赐的辈分的排行,具体如下:希、言、公、彦、承、宏、闻、贞、尚、衍、兴、毓、传、继、广、昭、宪、庆、繁、祥、令、德、维、垂、佑、钦、绍、念、显、扬、建、道、敦、安、定、懋...

      展开详情

      和老板谈话技巧

冬天里的一把火

      1、你主动和领导谈心打招呼作为下属,积极主动地与领导交谈,渐渐地消除彼此间可能存在的隔阂,与上级关系相处的正常、融洽。2、聆听领导谈话要表示出认同与受教聆听领导谈话时,在听讲中要随时露出感动、认同的表情,偶尔重...

      展开详情