awake, wake, awaken与waken的用法区别与比较

爱问教育

      精选回答

      awake, wake, awaken与waken的用法区别与比较

      awake, wake, awaken与waken这几个词英语学习者在使用时时常搞混,下面我们来归纳一下它们的具体其区别:

      1. 从词形变换来看

      wake 和 awake 的过去式和过去分词可以是规则的(waked, waked 和 awaked, awaked),也可以是不规则的(woke, woken 和 awoke, awoken),但在现代英语中通常只用其不规则变换形式。

      He awoke [awaked] late this morning. 今天早晨她醒晚了。

      He woke [awaked] up when all his bedclothes fell off. 他的床单、毯子都掉下来时,他醒了。

      2. 从是否及物来看

      从理论上说,这四个动词都可用作及物或不及物动词;但从实际使用上看,wake 和 awake 多用作不及物动词,而 waken,awaken 多用作及物动词。

      I woke up and got out of bed. 我醒了就下了床。

      I shook him to try and wake him up but there was no reaction. 我摇摇他想把他弄醒,但他没有反应。

      He awoke from a dream. 他从梦中醒来。

      The noise awoke me. 那响声把我弄醒了。

      I wakened early. 我醒得很早。

      The noise wakened me.噪音惊醒了我。

      We were wakened by a loud bang. 我们被一声巨响惊醒了。

      The whole house was awakened. 全家人都被叫醒了。

      He was awakened by the song of birds in the trees. 他被林中的鸟鸣声闹醒。

      3. 从是否连用副词up 来看

      wake 通常可与 up 连用,waken 可以与 up 连用,而 awake 和 awaken 则一般不与 up 连用。

      Wake up! It’s eight o’clock. 醒醒吧,八点了。

      Has he woken up yet? 他醒了没有?

      He woke up three times in [during] the night. 夜里他醒了 3 次。

      He woke up and found himself in hospital. 他醒来时发现自己在医院里。

      Call me if I don’t wake up in time. 如果到时我没醒的话,请叫醒我。

      Get upstairs and wake up that idle brother of yours. 上楼去叫醒你那懒惰的哥哥。

      4. 从是否用于比喻义来看

      awake 和 awaken 尽管可以用于本义表示“醒来”或“弄醒”,但更多是用于比喻义表示“认识到”“意识到”等;wake (up) 通常用于本义,也可用于比喻义;但 waken 则主要用于本义,一般不用于比喻义。

      He awoke to the danger. 他意识到了危险。

      The music awoke my imagination. 音乐唤起了我的想象力。

      Old memories awoke in me when I saw the picture. 我看到这张照片时件件往事涌上心头。

      5. 从词性上看

      awake 除用作动词外,还可用作形容词(只用作表语,意为“醒着的”“意识到”),而其余三个词通常用作动词,不能用作形容词。如:

      He is wide awake. 他还没有一点睡意。

      They aren’t awake to the difficulties. 他们没有意识到这些困难。

      注:形容词 awake 通常用 wide,fully 等修饰,一般不用 very 修饰。

      6. 从用词的通俗性来看

      在这四个动词中,wake (up) 是最普通也是最不正式的一个词。如果只考虑其正确性而不考虑其普通性,有时一个意思可能有多种表达:

      He woke up [awoke, wakened, wakened up, awakened] when I entered. 当我进来时他醒了。

      The sound woke [wakened] him up. / The sound awoke [awakened] him. 这声音把他吵醒了。

      They haven’t yet woken up [awoken, awakened] to the seriousness of the situation. 他们还没意识到形势的严重性。

知足常乐2024-06-21 13:44:00

      相关推荐

      孝亲敬老的名言

从此珍惜你

      1、老吾老及人之老。翻译:在赡养孝敬自己的长辈时,不应忘记其他与自己没缘关系的老人。2、子孝父心宽。——陈元靓。3、老来受尊敬,是人类精神最美好的一种特权。——司汤达。4、对老年人的尊敬是自然和正常的,尊敬不仅...

      展开详情

      什么是Aero特效

文竹掀起中年风

      Aero即Authentic,Energetic,Reflective,Open四个单词的缩写。Aero表现为一种透明式的毛玻璃效果,即可从一个窗口可以看到下一个窗口。这种用户界面相比XP来说更为美观,漂亮,但...

      展开详情

      炸果子的和面方法

傲雪残阳

      和面原料:普通面粉9斤、糯米粉1斤、泡多源200克、白糖25克、盐100克、常温水6、2斤。和面方法:1、面粉、米粉、泡多源干拌匀。将盐、白糖、加入和面水中搅拌溶解,加入面粉和成面团。2、将和好的面团用湿布盖好...

      展开详情

      重阳节的祝福说说朋友圈

半城烟火半城落寞

      1、我的问候不急不缓,恰好在重阳佳节;我的祝福不长不短,恰好让你欣慰;我的牵挂不多不少,恰好能让秋风刮起,送到你身边,问候你,你现在好吗?2、桃熟三千老人星耀,春光九九华堂歌喧。在这天高气爽,人寿花香的日子我们...

      展开详情

      贵州台江县有多少个镇

包容的爱

      贵州台江县辖2个镇6个乡,分别是:台拱镇、施洞镇、老屯乡、台盘乡、革一乡、排羊乡、方召乡、南宫乡。台江县位于贵州省东南部、黔东南苗族侗族自治州中部,县城驻地距州府凯里市48公里,距省府贵阳市218公里。台江县地...

      展开详情