爱问教育

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由edu.iask.sina.com.cn提供.
当前位置: 首页教育知识百科

如何成为一个优秀的文学书籍翻译

邂逅黄昏
精选回答

尽所能的多翻译书籍,类型涵盖小说、心理学、经济学、管理学等,作为一个略有经验的图书翻译,如果想翻译文学或人文类(一般图书公司和出版社管这类图书叫社科类)图书,光是大概能看明白英文新闻怕是远远不够的,就语言能力而言,恐怕至少需要能轻松看懂原版小说,因为新闻的语言和词汇基本有其套路,看多了就是那些词和句式,加上你也会解除同样新闻的中文报道,在了解一些背景的情况下,大概看明白英文新闻其实很简单,基本上拿电子词典哪里不会点哪里就可以了然。然而要翻译这类图书,所需要的语言能力完全不一样。首先,作者有很多,作者的风格迥异,图书类型也很多,比如侦探小说,某侦探小说家喜欢使用大量的俚语,这在新闻里是很难看到的。有些俚语甚至无从查找。

置杯茶香早淡发2024-06-29 15:58:50

相关推荐

  • 人生如茶
    机械手表快慢针的调节方法:要注意区别哪个部位是快慢针:与快慢针一起套装在摆夹板上的还有活动外桩,是用来调整偏摆的,调快慢应该是调快慢针,外桩不能碰,要加以识别。游丝有顺旋和反旋两种,不能以顺拔或逆拔快慢针来确定...
  • 记忆也掉色
    电磁波的传播速度是3×10^8m/s。电磁波是由同向且互相垂直的电场与磁场在空间中衍生发射的震荡粒子波,是以波动的形式传播的电磁场,具有波粒二象性。由同相振荡且互相垂直的电场与磁场在空间中以波的形式移动,其传播...
  • 江畔旧时月
    古代房屋房顶角叫“翼角”。因为仰视屋角,角椽展开犹如鸟翅,故称其名。主要用在屋顶相邻两坡屋檐之间。中国古代房屋多有深远的出檐,《诗经》就有有关记述,唐宋明清各有发展。常见的翼角做法,北方是清代官式做法,南方是主...
  • 女人花
    《大道之行也》是八年级的课文。《大道之行也》大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。其人认为在大道施行的时候,一定能形成一个“天下为公,选贤与能,讲信修睦”的“大同”社会。尽管在当时的战乱时期下那个...
  • 沧海桑田
    剃须刀是大部分男性的必需品,深受广大男性喜爱。本次给大家介绍剃须刀怎么安装,快来看看吧。按下剃须刀头按键(小横按键)打开,拨动红色椭圆框内齿轮。直至红色方框内卡扣离开即可,取下齿轮罩和两个圆形小刀片。开始清洗,...

精选推荐更多>

西门豹课文主要内容是什么

蓝天
《西门豹》课文主要内容是魏王派西门豹管理邺这个地方,西门豹巧施妙计,和群众一起破除迷信,兴修水利,带动当地经济发展的历史故事,刻画了一个为老百姓做好事、办实事的古代地方官的形象,赞扬了他反对迷信、尊重科学的品质。
课文按照事情发生发展的顺序,先写了西门豹到邺这个地方后,通过调查研究,弄清这里贫穷的原因;随后重点写了西门豹是怎样巧妙破除迷信的;最后略写西门豹发动老百姓兴修水利,使庄稼年年得到好收成。《西门豹》是人教版课标本语文第六册第八单元中的一篇精读课文。

雪月是什么意思

东方女人
雪月,汉语词语,拼音是xuě yuè,意思是指明月。雪和月。
释义:
1、明月。
出自唐代贾岛《酬胡遇》:“游远风涛急,吟清雪月孤。”
2、雪和月。
出自唐代李商隐《无题》:“如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。”
造句:
1、透过书籍,人们可以以主人翁的姿态去观察百般生态,去感知风花雪月,去领略高山流水,去体验世态炎凉。
2、大理美景“风花雪月”一如其名,自是美不胜收。

关于眼光和格局的诗句

我的字典里没有不可能

关于眼光和格局的诗句有:

1、莫愁前路无知己,天下谁人不识君——唐代高适《别董大二首·其一》
译文:不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
2、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——唐代李白《行路难·其一》
译文:相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
3、仰天长笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。——唐代李白《南陵别儿童入京》
译文:仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
4、列士暮年,壮心不已。——三国曹操《步出夏门行·龟虽寿》
译文:英雄到了晚年,壮志雄心并不衰减。
5、会当凌绝顶,一览众山小。——唐代杜甫《望岳》
译文:定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。

6、不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。——宋代王安石《登飞来峰》

译文:不怕层层浮云遮挡我远望的视线,只因为如今我站在最高层。

7、欲穷千里目,更上一层楼。——出自唐代王之涣《登鹳雀楼》

译文:想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层楼。

8、我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。——清代龚自珍《己亥杂诗》

译文:我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

9、江东子弟多才俊,卷土重来未可知。——出自唐代杜牧《题乌江亭》

译文:江东子弟大多是才能出众的人,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。

10、君子务知大者远者,小人务知小者近者。春秋左丘明《左传·襄公·襄公三十一年》

译文:掌管大事的人一定要考虑到宏观的、长远的事情,而具体去实施的人却一定要清楚细节的、切近的事情。

11、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。——唐代李白《上李邕》

译文:大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。

12、不识庐山真面目,只缘身在此山中。——宋代苏轼《题西林壁》

译文:之所以辨不清庐山真正的面目,是因为我身处在庐山之中。
13、假金方用真金镀,若是真金不镀金。——唐代李绅《答章孝标》

译文:只有虚假的,不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的,好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。

14、经事还谙事,阅人如阅川。——唐代刘禹锡《酬乐天咏老见示》

译文:经历过的世事见多识也就广,阅历人生如同积水成川一样。

15、时人不识凌云木,直待凌云始道高。——唐代杜荀鹤《小松》

译文:世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木,一直要等到它已经高入云霄了,才承认它的伟岸。

归宿感什么意思?

我的字典里没有不可能
归宿感的意思是回到家的感觉,家里安全、放松、有关爱、认同、包容、和谐与温暖。
归宿是一个汉语词汇,拼音为guī sù,意思是意向所归;止宿;结果,结局;最终着落。出自《荀子·非十二子》:“终日言成文典,反紃察之,则倜然无所归宿。”
示例:宋·秦观《韩愈论》:“别白黑阴阳,要其归宿,决其嫌疑,此论事之文,如苏秦、张仪之所作是也。”
感是汉语一级字,读作gǎn或hàn,最早见于金文,本义是外界事物在人们思想情绪上引起的反应,即《说文解字》所谓的“动人心也”,由此引申出触碰、觉得、受外界事物的影响而激动等含义;由受外界事物的影响而激动引申为向对方表示谢意;由觉得引申出生物体因病菌或病毒侵入而发生病变的含义。又用作名词,指对人或事物关切、喜爱的心情等。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
紫色代表什么 为什么头发总是油的很快 亚硝酸盐在高温会不会分解 枸杞桑葚桂圆的功效与作用 直流电焊机施焊前电压不能超过多少伏 批改作文 考研达到国家线 明矾是什么东西 刷把菌怎么做才好吃 36d是啥 分析考研热潮形成的原因 否极泰来下一句是什么 皮衣夏天为什么会发霉 银婚是多少年 为什么快递都是送到驿站 防晒可以当隔离用吗? 老鼠咬电线为什么不触电 考研中午失眠 中国985大学等级排名公布,人大排第二等级,中南沦落至第三等级 名企HR年度工作报告汇总,内附写作范本! 金银花怎么加工才可以泡茶喝 四大岩茶有哪些 端午风俗有哪些 传统,风俗有哪些特性 考研考点在哪查询 处暑是什么意思 祝自己生日快乐的句子 祝福自己生日快乐的话 公司起名大全 意犹未尽的含义 车厘子怎么保存时间长一点 天大信管考研计算机 没吃完的油条怎么保存 什么陵榨菜 整张PPT的动画怎么删除 采耳的功效和作用 混凝土的配料比例 火车和高铁有什么区别 桃子要去皮去吃吗 羽绒服皱巴巴怎么弄平整 天津的狗不理包子与狗有关吗(天津狗不理的包子和狗有关系吗) 没拌的凉面能放多久 街舞发源地 人大文博考研 玛多县美食 周姓的来源 健康管理师证书有用吗 金鼠纳福是什么意思_2022金虎纳福? 鲁迅吃人 江西有哪些专科学校名单 大专可报!南京医科大学第四附属医院招聘53人,其中护理20人 早上挡风玻璃结冰怎么办,早上起来挡风玻璃结冰 亚波人是啥 419和619代表什么意思 5磅是多少斤 5磅等于多少斤 禄丰县美食 珍珠怎样形成的 晚上时间是从几点到几点 米酒的热量 抗原抗体反应 永年区景点 元朝国土面积 工程造价管理专业怎么样 出国留学大学成绩单 天舟二号是什么 端午节五彩绳戴哪个手 高铁一等座补票能补二等座吗 紫花地丁炒鸡蛋怎么做 土耳其语言是什么语言 做冰淇淋要冷冻几个小时 屋顶的水笕是什么意思 锡箔纸的作用 哪些大学有本博连读,分数大概都是在多少? 下围棋的好处 什么的高空 瘦腰瘦肚子的简单动作 干了这碗药下句是什么 有道理的英文 803数据结构考研大纲 形容词和副词的比较级和最高级 南京考研好的财经大学 罗汉鱼不起头怎么办 珊瑚绒毛毯选购技巧是什么 旧衣服做狗狗衣服步骤,用纸箱做狗房子教程简单 水龙头漏水怎么修,旋转水龙头漏水怎么修 qq主题怎么设置 蛇皮果的吃法,蛇皮果的作用与功效 柯南之推理系统,穿越柯南之推到系统 春游安全,春游利弊议论文800 探寻梵净山在贵州的神秘之处 养仓鼠的注意事项20个 过期牛奶可以洗脸吗?专家观点和注意事项揭秘! 注意的意思,注意怎么解释 探索黄金分割比例及其应用:完美和谐的比例是多少? 端午节的诗句古诗 最简单的辣椒催芽方法,辣椒种子浸种催芽方法 洋芋种子,土豆真正的种子 林星然最后和谁在一起了,女主林星然 竞秀区美食 敲诈勒索罪的4个要件,敲诈勒索需要什么证据 蒸红薯多久能熟,蒸红薯一般要多久才熟 南瓜子怎么炒好吃 莲雾头部发白是好的还是坏的 评估价和成交价的关系是什么 泰国有什么,真实的泰国太可怕了 松间沙路净无泥,松间沙路净无泥松间的意思 泡面保质期多少时间 桃花茶和荷叶茶可以一起喝吗 地暖一切正常屋里不热 信息社会的特征 朋友歌词周华健,周华健朋友韩语版歌词 赛尔号迅黄蜂_赛尔号迅黄蜂技能 北京到苏州火车票多少钱「北京到苏州的火车票价」 女巫汤意面做法 咸鸭子怎么烧才好吃 觥筹交错的含义是什么,觥筹交错是什么意思 鸭子怎么做好吃又简单的做法 汽车出险记录查询 六级考试时间揭秘:听力、阅读、写作、翻译、口语,详解考试时长! 奋斗之路:雄关漫道真如铁的寓意 农历生日星座查询 汽车空调滤芯怎么换,柯米克空调滤芯更换步骤 跨省结婚怎么办婚礼 一个银行两张信用卡额度共享吗 穷形尽相是什么意思 能一眼看透人心的星座 怎样学好肚皮舞 一年有多少个礼拜 胸小什么原因 经典的春节拜年短信有哪些 火参果种子应该怎样留 新手小白如何看懂装修清单 普票和专票,普票和专票的区别图 薄荷驱蚊还是猫薄荷驱蚊 雀巢咖啡保质期多久 盗墓笔记谜海归巢 和宝宝打疫苗注意事项有哪些 练习长笛如何消音 摩洛希亚共和国,摩洛希亚国全景图 大提琴和低音提琴的区别 农行一类卡和二类卡的区别 办多张信用卡有什么好处 洋气乳名,有创意的乳名 病危通知书意味着什么 东明县举行“美好生活·民法典相伴”主题宣传活动启动仪式 牛奶的功效与作用 妹坨长沙话什么意思 王维是哪个朝代的诗人 有度数的隐形眼镜戴反了是什么感觉,隐形眼镜戴反了是什么感觉带了一天 衣服被别的衣服染色怎么洗掉妙招 微波炉使用注意事项 微波炉新手怎么使用 定型喷雾让带高铁吗 近视镜片如何挑选 诸葛亮本该活83岁,却只活到53岁?折阳寿30年只因做了这三件事 废弃的螺丝钉属于什么垃圾 根的组词,真正的根还可以怎么组词 带锁子的纱窗怎么打开,纱窗带锁钥匙丢了怎么办 洪湖赤卫队,洪湖赤卫队老电影 野菠萝怎么吃 桃胶一般煮多久可以吃 滚的元宵煮多久能熟_元宵煮多久可以熟? 北京新娘跟妆多少钱 池塘如何种荷花 Sep是几月 Sep是几月份简称 列数是什么,列数有什么好处 动物的繁殖方式 河南出的五粮液,为什么五粮液有河北生产 婚礼布置上用什么花比较好 又到了灌腊肠的季节,碰到这样的圈圈肠别手软,一层叠一层 威海怡园街道社区范围 梦见海市蜃楼在天空(梦见海市蜃楼) 房间消毒的正确方法 如何消毒房间 烤蛋糕没有模具用什么代替 五个牛念什么字 汕大bbs,汕大郁金香bbs 在校大学生可以结婚吗 菜市场有红红的什么,黄黄的什么 四口之家一个月用多少吨水,四口之家一个月用多少吨水多少钱 武汉著名景点,武汉著名景点简笔画图片大全 结婚新房怎么布置好看 屈原粽子赛龙舟是什么节日 威海车辆违章查询交警网(威海违章查询车辆违章查询) 蚂蚁聚宝基金怎么赎回 暖宝宝粉末弄脏衣服了怎么办 大提琴弓毛多久换一次 信用卡还清后不用了还会产生费用吗 请写出合并商誉的计算公式(关于合并计算商誉) 欧洲国家地图,欧洲包括哪些国家 婚房如何布置更显喜庆 乳胶凉席重的好还是轻的好 孙悟空的第一个师傅是谁 木府白雪茶(白雪茶) 1500元左右的智能手机有哪些 厦门演艺职业学院地址在哪里 澜沧江在云南哪里,澜沧江在哪里? windows找不到文件怎么解决 美美与共什么意思 实事求是的近义词是什么 汉朝,汉朝二十四帝排名 梦幻西游多少级可以渡劫 华为手机可以以旧换新吗 骁龙855相当于麒麟什么处理器
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200