爱问教育

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由edu.iask.sina.com.cn提供.
当前位置: 首页教育知识百科

蒹葭翻译

年少轻狂
精选回答

《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章,每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得;现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,也造成了语义的往复推进。

《蒹葭》翻译:大片的芦苇青翠苍苍,清晨的露水结成了霜。我所怀念的那心上人,就站在对岸得河边上。逆流而上去寻找她,追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在河水得中央。

《蒹葭》原文:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

以后2024-01-06 16:51:28

相关推荐

  • 青春一去沧桑笑
    1、期末考试时间为2020年1月8日-9日左右进行,一般在寒假的前一周进行中小学期末考试。具体时间以学校公告为准。2020沈阳小学寒假放假时间从2020年1月17日开始,2月29日结束,3月1日开学。2、沈阳,...
  • 善良是我本性
    第一、如果你有一只宠物的话,可以带着宠物接近女生。一般女孩子都特别喜欢小猫小狗等小动物,你可以带着你的宠物接近女生,借机开始你的话题。第二、如果女生喜欢听歌,你们又特别熟悉的话,你可以说,我最近听了一首歌好听的...
  • 余音未散
    手机玩云顶之弈有两种方法,一种是通过掌上wegame打开云顶之弈游玩,另一种是通过手机连接云电脑游玩。1、连接wegame首先下载并打开最新版本的掌上wegame,同时打开电脑上的wegame软件。然后在weg...
  • 丝雨如愁
    花土沟镇属于海西蒙古族藏族自治州下辖的茫崖行委的。海西蒙古族藏族自治州是和地级市平级的,青海省内就一个地级市,其它的同级行政区是一个地区,五个少数民族自治州。茫崖行委是和县级市、县、区同级的行政单位。花土沟镇,...
  • 天天向上
    《向往的生活》第一季第五期20170212。本期节目中,海清组织了四位老同学来拜访自己的大学时期班主任黄磊老师,五位学生和老师一起畅谈20年前那个同桌的你。...

精选推荐更多>

  • 沁水百合
    鸟的第一笔是撇。鸟的笔顺:撇、横折钩、点、竖折折钩、横。
    鸟,汉语常用字,读作niǎo或者diǎo,最早见于甲骨文,其本义为长尾飞禽,后引申为能飞的昆虫、地名等。
    引证解释:
    1、又星名,朱鸟,南方七宿名。《书·尧典》:“日中星鸟。”
    2、又国名。《山海经》:“盐长之国有人鸟首,名曰鸟氏。”
    3、又山名,鸟䑕。《地志》:“在陇西郡首阳县西南,禹贡,终南惇物至于鸟䑕。”
    4、又《山海经》:“鸟危之山,鸟危之水出焉。”
    5、又官名。《左传·昭十七年》:“少皡挚之立也,纪於鸟,为鸟师,而鸟名。”
    6、又秦之先有鸟俗氏。《史记·秦本纪》:“大费生子二人,一曰大廉,实鸟俗氏。索隐曰:‘以仲衍鸟身人言,故为鸟俗氏。’”
    7、又丹鸟,白鸟,俱虫名。《夏小正》:“丹鸟者,丹良也。白鸟者,蚊蚋也。”
    8、又妙音鸟。《法华经偈颂》:“圣主天中王,迦陵频伽声。”注:“迦陵频伽,妙音鸟也。鸟未出声时,卽发音微妙,一切天人声皆不及,惟佛音类之,故以取况。”
    9、又《正韵》:“尼了切,音袅。义同。”
    10、又《集韵》《类篇》并与岛同。
    11、又《字汇补》:“子削切,音爵。”
    12、又叶都缕切,音女。《史记·自序》:“穆公思义,悼肴之旅。以人为殉,诗歌黄鸟。”
    13、又叶丁柳切,音近斗。《前汉·叙传》:“沐浴尸鄕,北面奉首。旅人慕殉,义过黄鸟。”
  • 拼搏奋斗
    日暮残阳的诗句:
    1、李商隐《登乐游原》:
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
    2、来鹄《惜花》:
    东风渐急夕阳斜,一树夭桃数日花。
    为惜红芳今夜里,不知和月落谁家。
    3、白居易《暮江吟》:
    一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
    可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
    4、马致远《天净沙·秋思》:
    枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
    夕阳西下,断肠人在天涯。
    5、韦庄《忆昔》:
    昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。
    银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。
    西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
    今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流。
    6、马戴《送僧归金山寺》:
    金陵山色里,蝉急向秋分。
    迥寺横洲岛,归僧渡水云。
    夕阳依岸尽,清磬隔潮闻。
    遥想禅林下,炉香带月焚。
    7、杜牧《齐安郡中偶题二首》:
    两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。
    多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
    秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。
    自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。
    8、谭嗣同《道吾山》:
    夕阳悬高树,薄暮入青峰。
    古寺云依鹤,空潭月照龙。
    尘消百尺瀑,心断一声钟。
    禅意渺何著,啾啾阶下蛩。
    9、岑参《还东山洛上作》:
    春流急不浅,归枻去何迟。
    愁客叶舟里,夕阳花水时。
    云晴开螮蝀,棹发起鸬鹚。
    莫道东山远,衡门在梦思。
    10、杜牧《题扬州禅智寺》:
    雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
    青苔满阶砌,白鸟故迟留。
    暮霭生深树,斜阳下小楼。
    谁知竹西路,歌吹是扬州。
  • 任我随心
    “欲上青天揽明月”出自《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,原文:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
    译文:昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留;今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。长风吹过了几万里送来秋雁,对此可以开怀畅饮酣醉高楼。校书您的文章颇具建安风骨,又有我的诗如谢朓秀朗清发。我们都是心怀逸兴壮思飞动,想登上九天去摘取一轮明月。拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加忧愁。人生在世上不能够称心如意,不如明天披头散发驾舟漂流。
    自然与豪放和谐结合的语言风格,在这首诗里也表现得相当突出。必须有李白那样阔大的胸襟抱负、豪放坦率的性格,又有高度驾驭语言的能力,才能达到豪放与自然和谐统一的境界。这首诗开头两句,简直象散文的语言,但其间却流注着豪放健举的气势。“长风”二句,境界壮阔,气概豪放,语言则高华明朗,仿佛脱口而出。这种自然豪放的语言风格,也是这首诗虽极写烦忧苦闷,却并不阴郁低沉的一个原因。
  • 逍遥浪人
    “形单影只”汉语成语,形容孤独一人,没有同伴。
    “茕茕孑立”指孤独无依的样子,形容无依无靠,非常孤单。
    “形单影只”的出处:《祭十二郎文》:“承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。”
    “茕茕孑立”的出处:《寄许京兆孟容书》:“茕茕孑立,未有子息,荒陬中少士人女子,无与为婚。”
    “形单影只”造句:
    1、那只形单影只的白天鹅悲伤的鸣叫,刺痛了所有人的心。
    2、王奶奶形单影只,一个人生活了30多年。
    3、他没有朋友,不管去哪里,他总是踽踽独行,形单影只。
    4、他的成绩开始下滑,讨厌团体活动,总是形单影只。
    5、小林刚来这里,人地生疏,形单影只,大家应当主动关心他。
    “茕茕孑立”造句:
    1、他没有亲人,茕茕孑立,十分可怜。
    2、小王因为职位被人茕茕孑立,形影相吊,他很是懊恼。
    3、这位老人,没有子女,没有至亲,落得“茕茕孑立,形影相吊”。
    4、老人很早就失去了所有的亲人,多年来,茕茕孑立,一个人过着艰难的生活。
    5、他对这个茕茕孑立的孩子动了怜悯之心。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
粘蝇板的胶怎么洗掉 类似郎才女貌的词语 烟感一直红灯怎么消除 抱薪救火告诉我们什么道理 煮土豆是冷水下锅吗 宗法制度是西周时建立的吗 虾仁冻久了表面发白怎么处理 华为充不进去电是怎么回事 牛仔裤最开始是干什么的 电池发烫是什么原因 蒸饺怎么做 黑米粥的功效与作用 一什么早餐填量词 玻璃的特点和作用 交通三要素是指 如果什么不就什么 如何做炸酱面的肉酱 瘦子如何健身增肥亲身经历讲述如何增肥 腊八蒜的瓶子一定要装满吗 腌腊八蒜一定要用玻璃罐子吗 大麦若叶青汁月经期间可以喝吗 一次性干电池属于什么垃圾 怎么煮绿豆粥好喝 幼儿园证件照什么底 水洗石和水刷石的区别有哪些 小黄鱼是不是很多刺 小黄鱼的刺吃下去没事吧 什么是打工人 花胶隔夜还能喝吗 海凉粉怎么拌 打磨工戴什么口罩防尘 编码器类型有几种 如何正确使用和保养电脑 妙招除皮沙发上染发剂 鲜竹笋怎么炒好吃 银耳有保质期吗 idea怎么创建java项目 液化气怎么关才正确 什么是包装弃置物 泡澡可以去除湿气吗 泡澡可以缓解感冒吗 微粒贷怎么突然没有了 海马体为什么这么火 海马体拍照怎么样 山水诗派的鼻祖是哪个 十大运动app排行榜推荐 跑步软件排行榜第一名 全网通平板和wifi平板有什么区别 冰块加盐起什么作用 唇膜是干什么的 唇膜是润唇膏吗 雷州哪个镇人口多 冰粉和水的比例是多少 为什么这么大学生体育相对高中体育普遍都是靠身体打比较多 小瓜怎么炒好吃 去除顽固霉斑的方法 防蚊扣真的能防蚊吗 什么是枫桥经验 虫鸣如什么一个字比喻 车厘子皮能吃吗 法官进羊圈打一地名 什么是解决问题的基础和关键 为什么火车进站的时候要禁厕所门 流量G还是M大 为什么媒体越来越少讨论地球日却越来越喜欢讨论气候变化 竹升面面蛋碱比例 苹果玩游戏的时候怎么防止消息弹出 如何选干桂圆 什么颜色加什么颜色等于紫色 鱼糕可以用微波炉加热吗 鱼糕微波炉几分钟 农民如何才能致富 五四精神是什么 为什么日本人在餐厅都喝加冰的水便当也是冷藏温度胃受得了 芋泥波波奶茶是什么梗 工程施工科目如何 怎么炒豆腐皮 用普通锅蒸米饭蒸多久 风力发电一天能发多少电 粉怎么煮好吃 g4202是几绕 雪燕用开水炖还是冷水炖 雪燕怎么看是不是炖好了 吃茭白有什么好处 手子是什么意思 雨伞是托运还是随身携带 野生凉粉籽怎么制作凉粉 接头发是什么意思 接头发是一根一根接的吗 红叶菜的做法 事业编和公务员考试内容的区别 个人签名简单霸气又经典 一句话签名霸道语录合集 冲量是什么 盘点全球十大徒步圣地 爱徒步的你看过来 猪油要怎么保存 花小猪跟滴滴可以同时接单吗 冰凉粉怎么做好吃 火场上的扑救原则是什么 蜂王浆怎么吃 鸭绿江在哪个省 邮件群发软件 给下属的圣诞祝福 烤箱烤薯条怎么做 排骨汤可以放花椒吗 萄葡酒有保质期吗 计算器e是什么意思 五十步笑百步现代意思 紫薯烂了一点还能吃吗 歌颂英雄品质的成语 五旬是多大? 小米粥有助于排便吗 小米粥会不会发胖 会冒烟的饮料怎么做 葡萄是什么季节的水果 火龙果外面烂了能吃吗 耳机是如何传递声音的 雷声是如何产生的 丝瓜怎么做好吃汤 白茶功效 什么时候入冬 路由器的主要功能有哪些 罗浮山在哪里 菠菜主要病害有哪些 花蛤买回来都闭口了是怎么回事 怎么炒挂面 我国发展的根本基点是什么 枇杷剥皮怎么放的久 身体虚吃什么补身体 三伏天可以吃西瓜吗 平菇炒鸭蛋怎么炒好吃 月季花黄叶怎么回事 干花会不会枯萎 做干花选什么花适合 时间段的区分 湖州市十大赏花景点排行榜:中南百草园第一,南浔古镇在榜 住海边的是什么意思 微波炉做披萨要多少时间 毛豆怎么卤才好吃 每日坚果里面都有什么 安卓到苹果数据迁移 茴香包饺子用焯水吗 红甘鱼有什么功效作用 新西兰南瓜怎么吃 冰赤豆怎么做才好喝 孜然粒怎么做成孜然粉 犬兔俱毙是什么动物 纯电动十大汽车排行榜:特斯拉Model S上榜,第四十分大气 洗菜池下水堵了怎么办 R00t怎样解除手机上的 行程码带星号多久可以恢复 为什么都用绿布景 三健三减是什么 天凉了该让王家破产了什么梗 小熊的脚印像什么 黄花苗是不是蒲公英 天龙八部由来 斗鱼公会签约到期了会自动退出吗 大学生创业项目有哪些项目 大学生在校创业小项目 超级吃货卡有什么用 狗狗频繁尿怎么回事 白酒瓶内盖怎么卸下来 天姥山位于哪个城市 买的红枣有酒味是什么原因 红枣怎么挑 普洱发霉能不能喝? 苹果蓝牙耳机有杂音滋滋滋怎么办 羊毛大衣叠放还是挂放 十动然鱼是什么意思 生管是做什么的 高压锅炖鸭子多长时间 枇杷果熬水的功效与作用 除湿包里的水真的吗 蚊香可以驱虫吗 年号的由来 银壶的用法和保养 古代皇帝早上几点起床啊 安徽金寨有什么特产 创维液晶的工程模式怎么进入 组成计算机硬件系统的基本部分是 哈尼族和汉族可以通婚吗 ugc是什么意思 新鲜银耳可以放多久 猪肉变绿色能吃吗 瓷砖上的强力粘钩怎么取下来 桑树叶是晒干还是阴干 长期吃紫菜有哪些危害 厕所堵了怎么办疏通蹲便 六神花露水是国货吗 六神花露水的妙用 切刀怎么磨快还耐用 南瓜怎样做好吃又有营养 1公顷等于多少亩 鞋垫撕不下来怎么鉴定 鸭掌怎么炒 烤箱屑盘放什么位置 新高考和旧高考区别 汽车叶子板凹陷了怎么修复 游泳池为什么要戴游泳帽 mfd是生产日期吗 娄底有哪些大的公司 什么是烤蓝 小迷糊面膜用完要洗脸吗 小迷糊面膜好不好用 什么人不能养龟 如何用手机测量长度 清明节吃清明果的意义 帮人担保被起诉了会判刑吗 一炷香一盏茶的时间是多久 长江最终汇入的是什么海 三色变光和无极调光的区别 冬瓜可以和萝卜一起煮吗 苹果微信拍一拍怎么关闭 早鸟票位置是不是靠后 早鸟票和现场票有区别吗 epoc是什么运动
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
职工的年休假天数是否以累计工作年限算 经济补偿低于法定标准为由申请劳动仲裁能否支持? 没产权的房子如何司法拍卖 酒店转让致预定宴席涨价客户能否要求赔偿 转嫁工伤责任租赁协议对工人是否有效 醉酒骑自行车撞伤幼童可否按醉驾处理 外国人就业不适用劳动合同法吗 旅游景区有权对游客开包检查禁带零食吗 离婚父母能分割子女的压岁钱吗 儿子的压岁钱被前夫拿去买奢侈品是否侵犯孩子权益 大型犬类肆无忌惮奔窜把狗打死要负责吗 汽车给他人使用致第三人伤亡出借人有责任吗 QQ合同的法律效力问题 保险合同解除形式有哪些 行政执法扣押物保管费应当由谁承担 强迫他人购买价格严重虚高商品应当如何定性 私营企业员工监守自盗是构成盗窃罪还是职务侵占罪 驾驶证分数被扣完后交通肇事犯罪能否认定无证驾驶 剥夺利害关系人陈述权的行政许可行为应否撤销 走私贵重金属进出口应当如何定性 断绝父母子女关系是否还要承担赡养义务 自残后碰瓷索要赔偿应当如何定性 醉驾后正常行车被他人追尾如何确定赔偿责任 行政机关超越法定职权行为应当如果处理 信用卡透支逾期未还能否构成信用卡诈骗罪 实行综合工时制劳资双方你情我愿即生效 室外作业中暑身亡能否获得工伤赔偿 聘用60岁以上员工合同怎么签 将单车毁坏或丢失需承担什么责任 前老板拖欠工资跑了劳动者如何维权 离婚后发现女儿非亲生赠与她的房屋能要回吗 球迷夜店看欧洲杯被打能否向老板索要赔偿 双休日出差单位只给出差补助是否合法 单位拒不提供社保明细是否侵犯员工知情权 道路坑洞导致车辆爆胎损失该找谁来赔? 公司分期付款支付欠薪是否违法 收取来路不明摩托车折抵工资是不是犯罪 拼车发生事故保险公司以营运性运输拒赔合理吗 扫码骑车与单车公司形成什么关系 劳动合同到期不续签公司需要提前通知员工吗 隐名股东能否直接向公司主张权利 离职能马上取公积金么 婚前协议是有法律效力的吗 公司用滞销品抵扣工资合法吗 孩子从阳台掉下摔死房东有责任吗 50年产权和70年产权有什么区别 业主委员会有权决定将绿地改建为停车位吗 机动车登记证丢了怎么办 工作多年没签劳动合同辞职时可享受什么待遇 父亲处分我名下的房产我能主张合同无效吗 被迫承认出轨后离婚会受影响吗 房子过户后子女不养老咋办 食品安全犯罪如何定罪处罚 侵害他人造成残疾赔偿范围是什么 受害人故意造成损害行为人是否仍需承担责任 在小区被狗咬伤向谁要求赔偿 物价上涨就能要求前夫提高孩子的抚养费吗 父母离婚我向母亲借钱父亲能当我的保证人吗 借款到期未还逾期利息咋算 承租人应当按什么期限交租金 误工费怎么算 怎么起诉离婚 驾驶证和行驶证有什么区别 没签劳动合同要怎么赔偿 劳动合同到期公司不续签的有补偿吗 担保人被起诉后会有什么影响 异地审车需要什么手续 买房不迁户口能上学吗 婚前买的房子婚后是否属于同财产 自己辞职可以领失业金吗 户口迁出需要什么手续 辞职后社保怎么处理 强制执行没有钱判刑吗 批捕后能取保候审吗 起诉离婚需要什么证件 土地出让金什么标准收 车子过户需要什么手续 土地确权意味什么 经济适用房能够买卖吗 注册公司都有什么条件 不计免赔是什么意思 精神病人在工地受伤谁担责 我的车被追尾撞坏可以请求赔偿哪些损失 刚续签合同就休产假会被辞退吗 被人胁迫写下的欠条有法律效力吗 饲养动物致人损害的谁承担责任 借款时借款人应当提供哪些情况 正当防卫免责需要具备那些要件 买卖合同中可以约定哪些内容 买卖过程中标的物损失的风险怎样划分转移 买卖合同中的标的物转手前产生的收益归谁 赠与人不交付赠与的财产受赠人怎么办 误工赔偿权利产生条件 借款人不按合同使用借款的贷款人可以采取什么措施 租赁合同必须要书面的吗 乘坐旅游大巴发生交通事故谁该承担责任 发现涉嫌食品安全犯罪的案件应当如何处理 户口本丢了怎么办 办卫生许可证需什么材料 车年检需要什么资料 公积金买房有什么好处 办准生证需要什么材料 增值税发票怎么开 闯黄灯是违章吗 身份证还可以异地办理吗 生育津贴如何计算 房产过户费用怎么算 违章停车的扣分吗 社保卡怎么办理 户籍所在地怎么填写 电工证可以自考吗 准生证要在哪里办 五险指的是哪五险 什么是夫妻共同财产 不是有意伤人为什么也要判刑 什么指法定继承 小孩横穿马路致人损害谁来赔偿 婚前财产协议不公证有效吗 教育释放算不算刑事处分 交通肇事要赔偿哪些损失 未签劳动合同影响工伤维权吗 有继承权的人在什么情况下丧失继承权 罚者不打打者不罚的论调有法律根据吗 公婆与儿媳有继承权吗 兄弟姐妹有无相互抚养的责任 上下班的途中的工伤如何认定 哪些公证事项不得委托他人办理 和现役军人订婚能不能反悔 父母对成年的子女还有抚养义务吗 异父异母的兄妹可以结婚吗 父母打孩子是犯法吗 夫妻离婚后双方所生的子女应该由谁抚养
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200