可可听力网

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由www.kekenet.com提供.

您现在的位置: 首页> 英语听力> 英语视频听力> 户外达人> 正文

外出野餐小妙招 别让蚂蚁破坏兴致

时间:2013-03-20 08:46:20来源:howcast 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Picnicsareawonderfulwaytoshareyummyfoodinthegreatoutdoors. Antsthinksotoo! Youcankeeppeskyantsawaywithjustafewsimpleactions.

野餐是在户外分享美味食物不错的方法。蚂蚁也是这样认为的!不用担心,只要几个简单的方法,就可以让讨厌的蚂蚁远离你的食物!

YouWillNeed

你需要

Anoutdoorinsectfogger

户外昆虫雾警

Soapandwater

肥皂和水

Asponge

海绵

Garbagecans

垃圾罐

Detergentorammonia

清洁剂或氨水

Anoutdoorantandflyinginsectrepellant

户外蚂蚁或飞虫驱虫剂

Foodcontainerswithlids

有盖的食品罐

Steps

步骤

Step1 Useoutdoorinsectfogger

1.使用户外昆虫雾警

Setoffanoutdoorinsectfoggerinthepicnicarea. Thefoggerspreadsapreventativeintotheairandontothesurroundingtrees, shrubs, andplants.

在野餐范围喷洒户外昆虫雾警。雾警可以向空气中和周围的树木,灌木和植物中喷洒预防性的气雾。

Carefullyreadandfollowtheinstructionsonthefogger'slabel. Afoggershouldonlybeusedafewtimesayearinseasonsofhighuse.

认真阅读并遵守雾警包装上的标签。在使用频率较高的季节,一个雾警器只能使用几次。

Step2 Keepareaclean

2.保持环境清洁

Keeptheareacleanbywipingthetablewithasoapyspongeandbykeepingtheareaclearoffooddebrisandlitter.

保持整个范围的干净整洁,用沾有肥皂水的海绵擦桌子,不要在野餐范围丢弃垃圾和食物残渣。

Step3 Emptyandwashgarbagecans

3.清空并清洗垃圾罐

Emptygarbagecansoftenandoccasionallywashthemwithdetergentorammoniatodeterantsandinsects.

经常清空垃圾箱,时常用洗涤剂或氨水洗一下,防止蚂蚁和昆虫。

Locateyourgarbagecansatleast50 feetfromyourpicnictabletoreducethechanceofanantattack.

将垃圾箱放在距离野餐桌至少50英尺的地方,减少蚂蚁袭击的风险。

Step4 Sprayaroundpicnictable

4.喷洒驱虫剂

Spraytheareaaroundthepicnictablewithanantandflyinginsectrepellentatleast15 minutesbeforetheplannedactivity.

野餐计划至少15分钟前在野餐桌周围喷洒蚂蚁和飞虫驱虫剂。

Step5 Storefoodinclosedcontainers

5.用密封容器储存食物

Storeallpicnicfoodsincontainerswithlids. Keepthefoodcoveredwhenit'snotbeingserved. Thisdiscouragesfoodsmellsfromattractingpests.

将所有野餐食物储存在有盖子的容器中。没有分发享用的时候一定要把食物密封好。这样,食物的味道就不会把昆虫吸引过来。

Step6 Cleanupspillsimmediately

6.立即清理

Cleanupfoodspillsassoonaspossibleonthetableandontheground.

如果有食物撒出来,尽快清理——无论是餐桌上的还是地面上的。

Step7 Cleanareathoroughlyafterpicnic

7.野餐后彻底打扫

Cleantheareathoroughlyafteryourpicnic. Washandrinsethetableanddisposeoftrashappropriately.

野餐后彻底清扫整个范围。清洗餐桌,妥善处置垃圾。

Didyouknow? Ifnotsufficientlycontrolled, ArgentineantsthreatentowipeoutnativespeciesinCalifornia.

你知道吗?如果没有充分控制,阿根廷蚂蚁将摧毁加利福尼亚所有本土物种。

注:音频暂缺

视频听力栏目译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词
 
查看全部解释
 
 
[di'spəuz]

想一想再看

['minits]

想一想再看

 
[di'tə:dʒənt]

想一想再看

[səup]

想一想再看

 
['θretn]

想一想再看

 
[ləu'keit]

想一想再看

[ə'keiʒənəli]

想一想再看

 
[di'tə:]

想一想再看

[kən'trəuld]

想一想再看

 
['spi:ʃiz]

想一想再看

 
发布评论我来说2句

    最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。