怎样结交新朋友维系老朋友(视频+文本+字幕)

时间:2015-03-12 09:03:30来源:howcast 编辑:qihui 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

扫描二维码进行跟读打分训练

It'sascientificfactthathavinglotsoffriendshelpskeepyouhealthy. Here'showtoaddtoyoursocialcircle.

科学证据表明，拥有很多朋友可以帮你保持健康。下面是拓宽社交圈的一些方法。

YouWillNeed

你需要

Aplacetomeetpeople

认识新朋友的地方

Someleisuretime

一些娱乐事件

Andagivingnature

乐于付出的性格

Steps

步骤

STEP1 Joinagroup

1.加入团体

Joinagroupthatinterestsyou. Youcouldworkonapoliticalcampaign, signupforaclass, dovolunteerwork, orbecomeamemberofaclublikeahikinggroup.

加入一个你感兴趣的团体。你可以致力于政治活动，报名参加兴趣班，做志愿者工作，或者成为某个俱乐部会员，比如远足。

STEP2 Makethefirstmove

2.迈出第一步

Don’tbeafraidtomakethefirstmove. Keepitsimple, likeinvitingthepersontograbacupofcoffeewithyou.

不要害怕迈出第一步。简单一点，邀请他们和你一起去喝杯咖啡。

Inthebeginning, don’tcalloremailyournewacquaintancemorethanheorshedoesyou. Youwanttobeapal, notapain.

最初，打电话或发邮件给新结识的朋友的次数不要超过对方联系你的次数。你想要和他们成为伙伴，而不是成为讨厌的人。

STEP3 Beinterested

3.感兴趣

Focusonbeinginterested, ratherthanbeinginteresting. Researchshowsthatwhenpeopleareallowedtotalkmostlyaboutthemselves, theygivehighratingstotheirconversationpartner!

集中注意力对某件事感兴趣，而不是自己变得有趣。调查显示，当人们被允许总是谈论自己时，他们会对谈话对象评价更高。

STEP4 Doafavor

4.帮忙

Listenwithaneartowardwhatyoucandoforthepersonyou’dliketobefriend. Doingsomeoneafavor—withoutbeingasked—willfast-trackthefriendship.

留意你可以为想要结交的人做点什么。主动为别人帮点忙，这样会使友情迅速升华。

Don’tbeafraidtoreachouttooldfriendswhohavefadedfromyourlife. Sometimesarenewedfriendshipisthemostrewardingofall.

不要害怕联系淡出你的生活的老朋友。有时重新恢复的友情是最值得珍惜的。

STEP5 Throwaparty

5.举办聚会

Throwapartythatincludesallyourfriends, oldandnew, andencouragethemtobringfriends. Asawisemanoncesaid: makenewfriends, butkeeptheold—oneissilverandtheother’sgold.

举办一个聚会，邀请所有朋友参加，无论是老朋友还是新朋友，鼓励他们带朋友前来。一位智者曾经说过：结识新朋友，不忘老朋友——新朋友是银，老朋友是金。

AccordingtoaBritishstudy, theaveragepersonwillmakeandlose363 friendsinalifetimeandendupwith33—sixofwhomcouldbedescribedas'bestfriends.'

根据英国一项调查，一个人一生中平均会结交和失去363个朋友，最终只剩下33个朋友——其中6个可以称得上“最好的朋友”。

视频听力译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。

查看《快乐职场》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
befriend	[bi'frend]	想一想再看	联想记忆
acquaintance	[ə'kweintəns]	想一想再看	联想记忆
encourage	[in'kʌridʒ]	想一想再看	联想记忆
social	['səuʃəl]	想一想再看
partner	['pɑ:tnə]	想一想再看	联想记忆
inviting	[in'vaitiŋ]	想一想再看	联想记忆
rewarding	[ri'wɔ:diŋ]	想一想再看	联想记忆
conversation	[.kɔnvə'seiʃən]	想一想再看	联想记忆
campaign	[kæm'pein]	想一想再看	联想记忆
circle	['sə:kl]	想一想再看