- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
2023 SpringFestivalGalaholdsfirstrehearsal
精彩纷呈！《2023年春节联欢晚会》组织首次彩排
OnMonday, ChinaMediaGroup (CMG) heldthefirstrehearsalforthe 2023 SpringFestivalGala. Followingtheconceptofcontinuousinnovation, therehearsalachievedpreliminaryresultsinthepresentationofvariousperformancesandtechniques.
周一（2022年12月26日），中央广播电视总台《2023年春节联欢晚会》组织第一次彩排。彩排本着不断创新的理念，在节目多样态呈现和各类技术手段的配合上取得初步成效。
WatchingtheSpringFestivalGala, orChunwaninChinese, isanindispensablepartofthecelebrationsforChinesepeopletoringintheLunarNewYear, themostimportantChinesefestivalcenteringonfamilyreunions.
春节是中国最重要的节日，家家户户阖家团圆。看春晚，则已经成为中国人迎接农历新年不可或缺的一项庆祝活动。
Withthefirstbroadcastfrom 1983, the 2023 SpringFestivalGalamarksthe 40-yearhistoryofthegala.
央视春晚于1983年首次正式开办，2023春晚恰逢央视春晚推出40周年。
Avarietyofperformancesaredesignedtohighlightthe 2023 SpringFestivalGala.
为突出2023春晚的特色，整台晚会设计类型丰富、形式多样。
Morerehearsalswilltakeplaceinthefollowingdays, beforethegalaisairedonJan 21, 2023, ChineseNewYear'sEve.
接下来的几天还将进行更多场的彩排，春晚将于2023年1月21日除夕夜播出。
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。