2024年4月29日，全国科技名词委在京召开中医药学名词审定工作专家论证会。与会的评审专家包括中国工程院院士、北京中医药大学东直门医院脑病科主任医师田金洲教授，北京中医药大学、国家中医药管理局证候客观化研究方法重点研究室主任王天芳教授，北京中医药大学圣彼得堡中医院院长兼首席专家刘清国教授，首都医科大学附属北京中医医院院长刘清泉教授，解放军总医院肝病医学部学术主任、全军中医药研究所所长肖小河教授。田金洲担任评审组长。中国中医科学院副院长杨洪军研究员，中国中医科学院中国医史文献研究所党总支书记、副所长甄艳研究员，原副所长朱建平研究员，科研教育办公室主任宋歌研究员、术语与工具书研究室负责人吴文清研究员、高新颜副研究员、洪梅副研究员参加会议。全国科技名词委专职副主任兼事务中心主任裴亚军、事务中心副主任张晖，医学专项办公室张玉森、商涛、林佳盈参加会议。会议由张晖主持。
裴亚军主任在致辞中代表全国科技名词委感谢各位专家的出席。他回顾了国家科技名词规范化工作的历史，介绍了全国科技名词委的发展概况，指出科技名词规范化工作是国家科技发展的一项重要基础性工作，设立秘书处是推动审定工作常态化的重要举措。为了适应我国中医药事业发展的需要，促进中医药学名词规范化，2000年成立了中医药学名词审定委员会，至今已连续三届开展了24年中医药学名词审定工作。2023年，全国科技名词委按照总体工作安排，结合前期调研情况和有关单位条件，委托中国中医科学院开展第四届中医药学名词审定工作的预研工作，并提出开展中医药学名词审定工作的建议方案。按照全国科技名词委开展名词审定工作的程序，邀请中医药学领域的权威专家对开展中医药学名词审定工作的必要性、可行性及中医药学知识体系等若干重要事项进行论证，请评审专家提出专业的评审意见和建议，供全国科技名词委决策参考。
杨洪军副院长代表秘书处申请单位中国中医科学院对全国科技名词委的信任和支持表示感谢。他指出，中医药学名词术语规范与审定，是中医药学制定学科规范、行业标准、国家标准、建立我国医学科技基本条件平台的基础性工作，对于中医药现代化、走向世界，中医药知识的传播，国内外医药交流，学科与行业间的沟通，科技成果的推广使用和生产技术的发展，书刊和教材的编辑出版，特别是在当今信息社会里，都具有十分重要而深远的意义。目前，仍亟需开展中医药知识体系构建研究，开展部分学科和分支学科的名词规范工作，还需要修订已发布的名词，审定新出现的名词，加大中医药学规范名词的推广使用和传播。
随后，甄艳副所长代表预研团队汇报了预研情况，内容包括全国中医药学名词审定委员会机构组建方案、中医药学名词审定项目论证、以及中国中医科学院作为秘书处单位的可行性报告，并强调了建立中国特色中医药话语体系的重要性。她指出，术语规范化是国家科技发展的基础建设，上一阶段，我国中医药学名词的规范和统一工作取得新的历史进展。为应对新的形势新的挑战，把握新时代战略定位，认真贯彻全国科学技术名词审定委员会的工作规划，制定此中医药学名词审定规划工作报告，推动中医药学名词规范化事业高质量发展。希望全国科技名词委和评审专家对申请报告提出意见建议。
田金洲院士主持了评审环节。与会评审专家逐一对有关报告和方案进行了评议，并提出了中肯的意见和建议。其中，刘清泉院长强调了框架体系对中医学发展的重要性、规范化术语对临床诊断的重要性、疾病分类的改进和术语统一的迫切性。肖小河所长认为开展中医药学名词工作具有多维度的重要意义，工作中要提高站位，科学谋划。刘清国教授认为中医药学发展国际化势不可挡，并呼吁重视中医传统术语的整理和研究。王天芳教授强调了术语先行的重要性，并呼吁在国际化方面加强工作，并充分认识到中医术语协调工作的难度和挑战性。评审组组长田金洲院士强调中医药学的知识体系需要保持开放性，持续完善，并从知识迭代、知识运用和知识体系构建等方面提出了宝贵意见。基于本次会议形成的初步共识，期待今后中医药学学界能一道推动中医药学知识体系取得新的突破，形成既有国家特色、又有世界引领性作用的中国中医药术语体系。为未来中国中医药发展奠定坚实基础，引领世界中医药学术研究共同发展。
评审专家一致认为，科技名词规范化是支撑科技创新和经济社会发展的一项重要基础性工作。中医药学名词编写与审定，对推动中医药学工作规范化、促进中医药学交流与传播、服务中医药学科话语体系建设具有重要作用。近年来，中医药学科不断交叉融合，中医药学实现跨学科发展，逐步向宏观拓展、向微观深入，对中医药学名词的进一步规范提出了迫切要求。开展中医药学名词的审定工作是健全中医药学科体系的重要基础，在支撑中医药学科发展、促进社会进步、服务国家中医药发展战略等方面具有重要意义。中国中医科学院提出的《全国中医药学名词审定工作报告》逻辑清晰、内容全面、表述清楚、结论明确，稍作修改后可作为全国科技名词委常态化组织开展中医药学名词审定的重要参考。拟定的工作草案具有科学性和可行性，预期成果能够满足全国科学技术名词审定委员会的有关要求。中国中医科学院拥有较完备的中医药学科体系和先进的中医药学研究平台，在中医药学领域有较好的工作基础、成果积累和专家资源，具备牵头组建全国中医药学名词审定委员会，并组织实施全国中医药学名词审定工作的条件。建议进一步优化中医药学科知识体系，整合我国中医药领域的优势力量，尽快启动中医药学名词的审定工作。
会议合影