Source: 恒星英语学习网我要投稿 论坛 Favorite
迅雷高速下载 音频下载[点击右键另存为]
同步字幕下载[点击右键另存为][00:00.00]Absolutely!
[00:00.76]当然、一定、绝对
[00:01.51]Do you think we can win the game?
[00:02.61]你觉得我们能赢这场比赛？
[00:03.71]Absolutely!
[00:04.57]一定能赢！
[00:05.44]Would you like to go to the party?
[00:06.43]你会去参加晚会吗？
[00:07.42]Absolutely!
[00:08.32]当然！
[00:09.22]Again,( please)
[00:10.15]请你再说一次，请你重复一次。
[00:11.09]Again ,please.And speak more slowly this time.
[00:12.87]再说一次，这次请慢点说。
[00:14.65]Ok, I will try.
[00:15.89]好的，我尽量。
[00:17.14]Can you lend me some money? I'll pay you back.
[00:19.39]你能借我点钱吗？我会还给你的。
[00:21.64]What? Again please.
[00:23.17]什么？请你再说一次。
[00:24.70]Anytime
[00:25.49]随时都行，任何时候都可以。
[00:26.28]I am so glad if I can travel with you.
[00:28.08]如果能和你一块儿旅行那就太好了。
[00:29.88]Anytime, if you want.
[00:30.94]只要你愿意，任何时候都行。
[00:32.00]We really enjoyed our visit.
[00:33.30]这次拜访真的很令人回味。
[00:34.60]Anytime.Please feel free to come back.
[00:36.27]欢迎随时再来。
[00:37.94]Thank you for your help.You're so kind.
[00:39.91]谢谢你的帮助，你实在是太好了。
[00:41.87]Anytime.
[00:42.71]不用谢。
[00:43.56]Let's stop the argument .It's useless.
[00:45.07]我们别再吵了，这毫无意义。
[00:46.58]I agree.Anyhow, it's time to go home.
[00:48.82]我同意，无论如何，该回家了。
[00:51.05]The film is so boring. I just can't bear it.
[00:52.72]这部电影太糟糕了，我简直无法忍受。
[00:54.40]Anyway,It'll be over.
[00:55.76]不管怎样，快结束了。
[00:57.13]Boy And Boy oh boy.
[00:58.99]嘿！
[01:00.84]Hi,Mary!
[01:01.60]你好，玛丽。
[01:02.35]Boy, haven't seen you for many days.Glad to see you!
[01:04.91]嘿，你好！好些天没见你了。很高兴遇见你啊！
[01:07.46]What happened here?
[01:08.27]这儿发生什么事了？
[01:09.08]I don't know.
[01:10.16]我不知道。
[01:11.24]Boy, this place is a mess. don't you see?
[01:13.48]喂，这个就像个垃圾堆。你没看见吗？
[01:15.71]Definitely And Certainly!
[01:17.67]当然！没问题。
[01:19.63]Would you lend me your car this weekend?
[01:21.00]这周末能把你的车借给我吗？
[01:22.37]Definitely!
[01:23.23]没问题。
[01:24.10]Would you be so kind to help me?
[01:25.45]你能好心帮帮我吗？
[01:26.80]Certainly!
[01:27.53]当然可以。
[01:28.27]Enjoy!
[01:29.08]希望你喜欢，开心点。
[01:29.89]Here is your coffee.Jack ,Enjoy.
[01:31.67]这是你的咖啡，杰克，希望你喜欢。
[01:33.46]Of course.
[01:34.32]我当然喜欢。
[01:35.18]What a wonderful day! See you tomorrow.
[01:36.91]今天太精彩了。明天见。
[01:38.64]Bye-bye. Enjoy.
[01:39.94]再见了。开心点。
[01:41.23]Excellent!
[01:41.86]太棒了！太好了！
[01:42.49]What happen? You look so happy.
[01:44.08]发生什么事了？你看上去很开心。
[01:45.66]I am getting a new car.
[01:46.96]我买了辆新车。
[01:48.25]Excellent!
[01:49.24]太棒了！
[01:50.23]The game is so excellent.
[01:51.46]比赛太精彩了！
[01:52.68]Right. All the players acted well.
[01:54.53]是啊，所有的队员都表现得不错。
[01:56.39]Gee.I thought you have already gone.
[01:58.03]啊？我以为你走了。
[01:59.66]But I'm still here.
[02:00.73]但我还在这儿。
[02:01.79]I really have to go.
[02:02.83]我必须得走了。
[02:03.88]Gee.Hope you stay longer next time.
[02:05.60]哦。希望下次你能多待会儿。
[02:07.33]Greetings.
[02:08.20]你好。
[02:09.06]Greetings ,Mary. How are you?
[02:10.37]你好，玛丽。身体怎么样？
[02:11.69]Fine, what about you?
[02:12.93]挺好的。你呢？
[02:14.17]I have got a cold.
[02:15.04]我感冒了。
[02:15.90]Great! I am getting a new job.
[02:18.13]太好了，我找到一份新工作。
[02:20.36]Great!
[02:21.26]太好了！
[02:22.16]I can do your work tomorrow.
[02:23.51]明天我能帮你干活。
[02:24.86]Great! Then I can go to see my parents.
[02:26.83]太好了，那我就能去看我爸妈了。
[02:28.79]I'm delighted to make your acquaintance.
[02:30.16]非常高兴和你认识。
[02:31.52]Likewise,I'm sure .
[02:33.00]我想我也是。
[02:34.48]How nice to see you !
[02:35.79]见到你很高兴。
[02:37.10]Likewise.
[02:38.33]我也是。
[02:39.55]Where are you from,Mary?
[02:41.21]你从哪里来，玛丽？
[02:42.86]Look.
[02:43.91]看。瞧。
[02:44.95]How could you!
[02:45.80]你怎么能这样！
[02:46.64]Look, I didn't mean to.
[02:48.95]瞧你，我不是那个意思。
[02:51.25]Look, can't we talk about it?
[02:53.05]嘿，我们可以谈谈吗？
[02:54.85]There no more to be said.
[02:56.27]没什么好说的啦。
[02:57.70]I'm so sorry!
[02:58.81]实在是对不起。
[02:59.93]Look,we all make mistakes.
[03:02.02]瞧，我们都错了。
[03:04.10]Look, I've just about had it with you!
[03:06.19]瞧，我正要给你。
[03:08.28]And I've had it with you.
[03:10.35]我已经给你了。
[03:12.42]Look, that can't be right.
[03:13.77]瞧，那不可能是对的。
[03:15.12]But it is.
[03:16.96]可它确实是对的。
[03:18.79]Look let me try again,
[03:20.45]来吧，我们再试一次。
[03:22.10]Nothing
[03:22.90]我确实没说什么。
[03:23.69]What did you say?
[03:24.77]你说什么了？
[03:25.85]Nothing .
[03:27.20]没有啊。
[03:28.55]Did you have something to say? What do you want?
[03:30.40]你有什么要说的吗？你想要什么？
[03:32.26]Nothing.
[03:33.37]没什么好说的。
[03:34.49]What have you been doing?
[03:35.71]你最近干什么呢？
[03:36.94]Nothing.
[03:38.05]没干什么。
[03:39.17]What have you been up to?
[03:40.25]你最近干了些什么？
[03:41.33]Nothing ,really.
[03:43.45]没什么，真的。
[03:45.58]Please.
[03:46.33]求您了。
[03:47.09]Can I go to the picnic on the First of October?
[03:49.00]我十月一号可以去郊游吗？
[03:50.90]No ,you can't go to the picnic.
[03:52.65]不行，你不能去。
[03:54.40]Please !
[03:56.07]求您了。
[03:57.74]No,Mary .You can't have a raise.
[03:59.78]不，玛丽。你不能养动物。
[04:01.81]Please!
[04:02.62]求您了！
[04:03.43]You'll manage.
[04:05.03]你自己看着办吧。
[04:06.64]Do you mind of I take the last piece of cake?
[04:08.67]我吃最后一块蛋糕行吗？
[04:10.70]Please.
[04:11.66]您先请。
[04:12.61]Thanks.
[04:13.75]谢谢。
[04:14.88]Jack stepped back and made a motion with his hand indicating that Mary should go first .Please,
[04:19.00]杰克走回来，对玛丽挥了挥手，笑着说：“您先请。”
[04:23.12]You always make a mess wherever you go.
[04:25.07]你走到哪里就乱到哪里。
[04:27.01]Please! I do not!
[04:29.01]别这样说，我没有！
[04:31.01]You always make a mess wherever you go.
[04:32.86]你走到哪里就乱到哪里。
[04:34.72]Please ! I do not!
[04:36.70]别这样说，我没有！
[04:38.68]Jack kept bumping up against Mary in line,Finally Mary turned to him and said ,"Please!"
[04:43.16]杰克总是跟玛丽保持一条线，最后玛丽转过身来说，“别这样做。”
[04:47.64]Really
[04:48.68]是啊。我想是的。
[04:49.73]This cake is just too dry.
[04:51.62]这块蛋糕太干了。
[04:53.51]Really.I guess it's getting stable.
[04:55.51]是啊，我想已经坏了。
[04:57.50]Taxes are just too high.
[04:59.02]税太高了。
[05:00.53]Really . It's out of hand.
[05:02.11]是啊，我们都交不起了。
[05:03.70]I'm going to join the army.
[05:04.81]我想去参军。
[05:05.93]Really?
[05:06.86]真的吗？
[05:07.80]Yes,I'm really going to do it.
[05:09.53]是的，我已经准备好去了。
[05:11.26]This will cost over two hundred dollars.
[05:13.22]这要花费两百多块钱呢。
[05:15.18]Really? I paid half that the last time.
[05:17.43]真的吗？上次我才花了一半的钱。
[05:19.68]Then I punched him in the nose.
[05:21.28]然后我打了他的鼻子。
[05:22.88]Really !
[05:23.89]我不信！
[05:24.90]Well,I had to.
[05:25.91]可是我非打他不可。
[05:26.92]Really!
[05:27.67]我不信。
[05:28.43]Right.
[05:29.47]正确。是的。
[05:30.52]It's really hot today.
[05:31.67]今天真热啊！
[05:32.82]Right.
[05:33.85]是啊。
[05:34.87]Keeping cool?
[05:35.74]能保持凉爽吗？
[05:36.60]No way.
[05:37.50]不可能。
[05:38.40]Let's go over to Mom's room and cheer her up.
[05:40.06]我们去妈妈的房间把她叫起来吧。
[05:41.71]Right.
[05:42.32]好的。
[05:42.94]Say.
[05:43.57]喂。
[05:44.20]Say, don't I know you from somewhere?
[05:45.98]喂，难道我不知道你从哪里来吗？
[05:47.76]I hope not.
[05:48.98]我希望你不知道。
[05:50.21]Say why don't you stay on your side?
[05:52.30]喂，为什么你们不呆在你们那边？
[05:54.38]Say, where did I see that can opener?
[05:55.99]喂，我在哪里能找到起子。
[05:57.59]You saw it where you left it after you last used it.
[05:59.68]上次用完放在哪里，就去哪里找。
[06:01.76]So What?
[06:02.59]是这样吗？
[06:03.42]Your attitude always seems to lack sincerity.
[06:05.51]你的态度好像总是缺乏诚意。
[06:07.60]So what?
[06:08.93]是这样吗？
[06:10.26]Your car sure is dusty.
[06:11.70]你的车真的积满了灰尘。
[06:13.14]So?
[06:13.88]是这样吗？
[06:14.62]Speaking ,And This is someone.
[06:16.70]我就是。
[06:18.79]Hello?
[06:19.69]你好。
[06:20.59]Is Jack there?
[06:21.31]杰克在吗？
[06:22.03]Speaking ,
[06:22.73]请讲，
[06:23.44]This is he.
[06:24.37]我就是。
[06:25.31]Well
[06:26.44]嗯。
[06:27.58]Can you take this downtown for me?
[06:29.21]你能帮我把这带到市区去吗？
[06:30.85]Well ,I don't know.
[06:32.45]这，我不知道（能不能）。
[06:34.06]"Well , I guess,"
[06:35.66]我猜是这样的。
[06:37.26]"Well, if you think you can treat me that way, you 've got another think coming".
[06:39.82]如果你认为可以这样对我，那你就大错特错了。
[06:42.37]Jack:What do you think about my haircut?
[06:43.94]你觉得我的发型怎么样？
[06:45.50]Mary:Well,it looks okay to me.
[06:47.07]嗯，我觉得不错。
[06:48.64]Mary:I've decided to sell my car.
[06:50.27]我决定把我的车卖掉。
[06:51.91]Kate:Well,if that's what you want.
[06:53.44]嗯，如果你想这么做。
[06:54.97]"Well,hello,"
[06:56.02]嗨，你好。
[06:57.06]Whatever
[06:58.34]哪个都可以。
[06:59.62]Jack:Which do you want,red or green?
[07:01.49]你想要哪个，红的还是绿的？
[07:03.36]Mary:Whatever.
[07:04.15]哪个都可以。
[07:04.94]Jack:Do you want to go with me to the seashore or stay here?
[07:07.05]你愿意跟我去海边还是呆在这里？
[07:09.16]Mary:Whatever.
[07:09.95]随便。
[07:10.74]Whenever
[07:12.34]任何时候
[07:13.94]Jack:When should I pick you up?
[07:15.02]我什么时候来接你？
[07:16.10]Mary:Oh,whenever.I don't care.Just come on up,and we'll take it from there.
[07:19.70]什么时候都行。无所谓。只要你过来，我们就把它搬走。
[07:23.30]Jack:Well,Aunt Mary,how nice to have you for a visit.We need to book your return flight.When will you be leaving?
[07:27.39]好吧，玛丽阿姨，您能来访真是太好了，我们需要给你定回去飞机票，你什么时候走啊？
[07:31.48]Mary:Oh,whenever.
[07:32.65]什么时候都行。
[07:33.82]After a while，crocodile.
[07:35.42]一会儿，鳄鱼
[07:37.02]Mary:See you later.
[07:38.32]再见。
[07:39.61]Tony:After while,crocodile.
[07:40.98]再见。
[07:42.35]After you
[07:43.46]一种礼貌的方式鼓励他人继续努力；一种礼貌的方式暗示另外有人应该先请。
[07:44.58]Jack:It's time to get in the meeting room.After you.
[07:46.61]到进会场的时间了。你先请。
[07:48.65]Mary:Thanks.
[07:49.78]谢谢！
[07:50.92]Jack stepped back and said to Mary politely"after you!"
[07:53.62]杰克退后礼貌的对玛丽说：“你先请。”
[07:56.32]Allow me.And permit me.
[07:58.42]让我来，我来帮你。
[08:00.53]"Permit me"said Jack,pulling out a lighter a lighting Mary's cigarette.
[08:03.23]“让我来”杰克拿出打火机帮玛丽点烟。
[08:05.93]Mary and Jack approached the car,"allow me,"said Jack,opening the door.
[08:09.06]玛丽和杰克走到车前。“我来”，杰克边说边打开车门。
[08:12.19]All right
[08:12.86]暗示同意或默认。
[08:13.52]Mother:Finish you homework,before you go out.
[08:14.95]出去前把功课做完。
[08:16.37]Jack:All right.
[08:17.45]好的。
[08:18.53]Mother:Please remember to put on your coat.
[08:20.13]请记得穿上外套。
[08:21.73]Mary:All right,I will.
[08:23.33]好的，我会的。
[08:24.94]Jack:Come on ,we will be there soon.
[08:26.59]快点，我们就要到了。
[08:28.25]Mary:All right!
[08:29.33]好的！
[08:30.41]"That the way to go!All right!"shouted the members.
[08:32.62]“走那条路！加油啊”大家呼喊道。
[08:34.84]And how!
[08:35.99]好的，是的。我同意。
[08:37.14]Mary:Isn't she a pretty girl?
[08:38.26]她是个漂亮的女孩，不是吗？
[08:39.37]Jack:And how!
[08:40.79]是啊！
[08:42.22]Jack:Hey,boy!Don't you like the film?
[08:44.18]嘿！你难道不喜欢这部电影吗？
[08:46.14]Mary:And how!
[08:47.22]当然喜欢！
[08:48.30]And you ?And yourself?
[08:50.39]你呢？你自己呢？你怎么认为？
[08:52.48]Jack: Do you want a cup of coffee?
[08:53.81]你想来杯咖啡吗？
[08:55.14]Mary:Yes,thanks.Yourself?
[08:56.51]好的，谢谢。你自己呢？不来一杯？
[08:57.88]Jack:How about your English test?
[08:59.44]你英语测验怎么样？
[09:01.01]Mary:So so.And you?
[09:02.36]一般般吧。你呢？
[09:03.71](Are you)doing okay?And You doing okay?
[09:05.89]你好啊？
[09:08.06]Mary:Hey,man!Doing okay?
[09:09.63]嘿，你好啊？
[09:11.20]Jack:Fine,and you?
[09:12.04]还行，你呢？
[09:12.89]You doing okay?
[09:14.11]你还行吧？
[09:15.34]I am a little cold.What about you?
[09:16.78]我有点冷，你呢？
[09:18.22]Sure.
[09:18.77]我还行。
[09:19.33](Are you)feeling okay?
[09:20.66]你觉得还好吗？
[09:22.00]Are you feeling okay?
[09:22.99]你觉得怎么样？
[09:23.98]I'm still cold,but it will be fine soon.
[09:25.92]我还是有点冷，但很快就会好的。
[09:27.86]Behind you!
[09:28.62]注意后边！后边有危险！
[09:29.38]Hey,Jack.
[09:30.26]嘿，杰克。
[09:31.14]Be quiet!The baby is sleeping.
[09:32.74]小声点，孩子在睡觉。
[09:34.34]Be quiet!Jack,you are too noisy.
[09:36.43]杰克，安静点，你太吵了。
[09:38.52]Sorry.I will mind.
[09:39.58]对不起！我会注意的。
[09:40.64]Bottoms up.And Down the hatch!Here's looking at you.Here's mud in your eye.Here's to yo
[09:54.29]Bottoms up!
[09:55.10]干杯！
[09:55.91]Down the hatch!
[09:56.86]干了！
[09:57.82]Care for another?
[09:58.52]再来一杯怎么样？
[09:59.22]Well,I finally got here.
[10:00.82]总算到了。
[10:02.42]Boy howdy!Glad to see you!
[10:03.99]嘿，你好，很高兴见到你！
[10:05.56]What do you think about the film?
[10:06.69]电影怎么样？
[10:07.82]Boy howdy!I like it very much.
[10:09.52]哇，非常好，我很喜欢。
[10:11.21]Do you really want to finish your work tonight?
[10:13.01]你真的想今晚完成工作啊？
[10:14.81]Come on !It's impossible.
[10:16.16]快别这么说，这是不可能的。
[10:17.51]It's too far.I cann't let you go.
[10:19.45]太远了，我不能让你去。
[10:21.40]Come on,let me go to the party.
[10:22.55]行行好，让我参加晚会吧。
[10:23.70]I am thirsty.Come on,give me a cup of tea.
[10:25.77]我口渴，帮个忙，能不能给我一杯茶。
[10:27.84]Here you are .
[10:28.69]给你。
[10:29.53]Hello,Jack.Come on in.I just want someone to play chess with me.
[10:32.65]进来，杰克，我正想找个人下棋。
[10:35.76]Great.I am interested in it.
[10:37.20]太好了。我很喜欢下棋的。
[10:38.64]Come in.Nice to see you again.
[10:40.10]进来，很高兴又见到你。
[10:41.56]I hope not to interrupt you.
[10:42.67]但愿没有打扰你。
[10:43.79]Not at all.
[10:44.67]一点也没有。
[10:45.55]Coming through please,I want to get off at the next station.
[10:47.64]请让我过去，我在下一站下车。
[10:49.73]Don't worry.I am getting off too.
[10:51.56]别着急，我也下。
[10:53.40]I'll get off at this floor.Coming through please.
[10:55.45]请让一下，我到这一层。
[10:57.50]See you next time Jack.
[10:58.60]下次见，杰克。
[10:59.70]You should really go over your lesson ,or you won't be able to keep up with others.
[11:02.62]你的确是应该复习功课了，否则你会掉队的。
[11:05.53]Don't push me!I know what I should do.
[11:07.35]别强迫我，我知道应该做什么。
[11:09.17]Come on .You can finish it if you do it more quickly.
[11:11.20]快点，如果你再快点的话，你今天就能完成了。
[11:13.24]Don't push me.I already tried my best.
[11:14.95]别逼我，我已经尽力了。
[11:16.66]I don't know whether I can pass the exam.
[11:18.26]不知道我考试能不能及格。
[11:19.86]Don't worry.It'll be fine.
[11:21.28]别担心，不会有事的。
[11:22.70]don't worry.I locked it.
[11:23.87]别担心，我锁了。
[11:25.04]I hope to get a job with high salary.
[11:26.52]我想找一份高薪的工作。
[11:28.00]Don't you wish!
[11:29.02]但愿你能找到。
[11:30.05]You lost the game again.
[11:31.36]你又输了。
[11:32.68]I'll exercise hard.I hope I can win next time.
[11:34.85]我会勤奋练习，希望下次能赢你。
[11:37.03]Don't you wish!
[11:38.15]但愿。
[11:39.26]Know what?
[11:40.09]你觉得吗？
[11:40.92]What?
[11:41.53]什么？
[11:42.14]Your clothes are too dirty to wear.
[11:43.71]你的衣服太脏了，不能再穿了。
[11:45.28]really?But I don't think so.
[11:46.63]是吗？我不觉得。
[11:47.98]You know what?
[11:48.91]你觉得吗？
[11:49.85]What?
[11:50.60]什么呀？
[11:51.36]I think it's colder than yesterday.
[11:52.93]我觉得今天比昨天冷。
[11:54.49]Do you mind if I open the window?
[11:55.82]我把窗户打开你介意吗？
[11:57.16]Of course not.
[11:58.76]当然不介意。
[12:00.36]Mind if I smoke?
[12:01.69]介意我抽烟吗？
[12:03.02]I'm afraid I do.
[12:04.25]当然。
[12:05.47]then I'll smoke outside.
[12:06.93]那我到外面去抽。
[12:08.39]Bye Jack.Drive safely.
[12:09.67]再见杰克，开车小心点。
[12:10.94]Good-bye Mary.I will.
[12:12.17]再见玛丽。我会小心的。
[12:13.39]"Drive safely."Mother said when I left for my trip.
[12:15.35]“开车小心点。”当我开车去旅行的时候妈妈叮嘱我。
[12:17.32]Oh!
[12:18.38]哦。
[12:19.44]Excuse me.I didn't see you.
[12:20.79]请原谅。我没看见你。
[12:22.14]All right.
[12:22.99]没关系。
[12:23.83]Excuse me.I need to get past.
[12:25.16]抱歉，让我过去一下。
[12:26.50]I'm sorry.I didn't know I was in the way.
[12:28.33]对不起，我不知道我挡着道了。
[12:30.17]Your plan seems inapplicable.
[12:31.77]你的计划好像不适用。
[12:33.37]Excuse me?
[12:34.16]你说什么？
[12:34.96]The silly person is in the way.
[12:36.38]那个傻人挡在路上。
[12:37.80]Pardon me?
[12:38.45]你再说一遍？