no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Lesson 8
第8课
behavio(u)r
n. 行为；运转情况
MaggieCheunghasanelegantbehaviourinthemovieIntheMoodforLove.
张曼玉在电影《花样年华》中举止非常优雅。
analyze/-yse
vt. 分析
LucentCompanycarefullyanalyzedthetelecommarketandwonthebiggestshareinthebiddingfortheCDMAnetworkequipmentsuppliertoChinaUnicom.
朗讯公司仔细地分析了电信市场，在中国联通的CDMA网络设备供应商投标中成为最大的赢家。
legal
a. 法律（上）的；合法的
Thegeneralmanagerofacompanyusuallyisalsothelegalpersonofthecompany.
公司的总经理通常也是公司的法人。
precaution
n. 预防，警惕
Aquarterofallburglarieshappenedtohomeswhoseownersfailedtotakethebasicprecautionoflockingtheirdoorsandwindows.
四分之一的入室行窃案都发生在那些主人疏于关窗锁门等基本防范的家中。
observation
n. 观察；言论；(常pl.)观察资料；观察力
Heisamanofkeenobservation.
他是一个具有敏锐观察力的人。
purchase
vt./n. 购买
Inflationreducesthepurchasingpowerofpeoplelivingonfixedincomes.
通货膨胀降低了靠固定收入生活的人们的购买力。
artificial
a. 人造的；矫揉造作的
Thisfruitjuiceabsolutelycontainsnoartificialflavouringorcolouring.
这种果汁绝不含人造香精和色素。
rely
vi. （on, upon）依靠；信赖
Britishweathercanneverbereliedupon—it'salwayschanging.
英国的天气从来都靠不住——它在不停地变。
reliable
a. 可靠的
Communicationssatellitesaremorereliableintransmittinginformationthanordinaryshortwaveradios.
通讯卫星在传递信息方面要比普通无线电短波更可靠。
distinguish
vt. 区分；看清；（oneself）使杰出
Acommonpersonusuallycan'tdistinguishagenuineantiquefromafakeone.
常人一般不会区分真古董和赝品。
arrange
v. 安排；布置
Likemanyotheryoungpeopletoday, Iwon'tletmyparentsarrangeamarriageforme.
与如今的其他年轻人一样，我不会让父母做主包办我的婚姻。
schedule
n. 时刻表；明细表 vt. 安排
IneverneedatelevisionschedulebecauseIdon'tliketodecidebeforehandwhattowatch.
我从不需要电视节目时间表，因为我不喜欢预先决定要看什么。
secure
a. 安全的；牢固的；无忧虑的 vt. 得到；使安全；缚牢
Ourmissilesandbomberssecureusfromattack.
我们的导弹和轰炸机保卫我们免遭攻击。
bid
n. 企图；投标 vi. 投标 vt. 出（价）；祝；命令
Thecompanysubmittedabidforthecontracttocleanthehospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
preference
n. 偏爱；偏爱的事物（或人）
Incomputergames, IhaveapreferenceforTheAgeoftheEmpire.
在电子游戏中，我偏爱《帝国时代》。
dismiss
vt. 不再考虑；解雇；解散；驳回
Bryantclaimshewasunfairlydismissedfromhispost.
布赖恩特声称自己被无理免职。
crime
n. 罪，犯罪
Policepreventanddetectcrimewhilethecourtspunishcrime.
防止及侦察犯罪是警察的事，而惩罚犯罪是法庭的事。
guilty
a. 内疚的；有罪的
WheneverIthinkofhowhardmyparentsaresavingformyeducationandhowlittleI'velearned, Ifeelguilty.
一想到父母为了我的教育攒钱那么辛苦，而我学得那么少，我就觉得内疚。
justify
vt. 证明…正当，为…辩护
Thepursuitofgoodendsdoesnotjustifytheemploymentofbadmeans.
追求正当的目的并不能为使用不正当的手段辩护。
witness
n. 目击者，见证人；证据 vt. 目击；证明
Policehaveappealedforwitnessestotheaccident.
警方呼吁这个事故的目击者出来作证。
urban
a. 城市的
Trafficnoise, pollution, hugeconcretebuildings—howcanpeoplesurviveintheurbanjungle?
交通噪音，污染，巨大的混凝土建筑——人们怎么能在城市的丛林里生存？
violence
n. 暴力；猛烈
Somenewresearchisbeingdoneabouttheeffectsthatsexandviolenceontelevisionmighthaveonviewers.
一项关于电视上性和暴力对观众的影响的新调查正在展开。
reality
n. 现实；真实
Ittakestimeforadreamtobecomeareality.
梦想变成现实需要时间。
proportion
n. 比例；部分；均衡
Theproportionofboystogirlsisusuallyaboutfourtooneinscienceandengineeringcolleges.
理工大学的男女生比例通常是4：1。
neglect
vt. 忽略；疏忽 n. 疏忽
It'squitecommonthatcareerwomenneglecttheirfamiliesandtheirchildren.
职业女性忽略家庭和孩子的现象很常见。
regardless
ad. 不顾后果地，不管怎样
Thisbookisdesignedtohelpyoumakemaximumprogress, regardlessofyourcurrentlevel/regardlessofwhatyourcurrentlevelis.
本书为助你取得最大程度的进步而设计，不管你现有水平如何。
shift
v. 转移；转变 n. 转变；（轮或换）班
TheWhiteHousehopestoshiftthemedia'sattentionawayfromforeignpolicyissues.
白宫希望转移传媒对外交政策问题的注意力。
weird
a. 离奇的；怪诞的
Weirdshriekswereheardinthedarkness.
黑暗中听见有离奇的尖叫声。
property
n. 财产；房产；性质
Peasantsinsomeareasareextremelypoorandtheydon'tevenknowwhatpropertymeans.
一些地区的农民一贫如洗，他们甚至不知财产为何物。
sufficient
a. 足够的，充分的
Manypeopleworkingandlivinginthecitydon'thavesufficientsleep.
很多在城市工作和居住的人睡眠都不充足。
community
n. 社区；团体；群落
TohosttheOlympicGames, BeijingneedstoexpanditsEnglish-speakingcommunity.
为承办奥运，北京需要扩大说英语的社会群体。
specific
a. 特定的；明确的 n. (pl.)详情
Instructionsforanation-widetestmustbespecific.
全国统考的考试指令必须详细而明确。
infer
vt. 推断
Whatareaderinfersfromthewritingissometimesmorethanwhatthewriteractuallyimpliesinit.
有时读者从作品中所推断出的含义比作者实际上的含义还多。
reasonable
a. 通情达理的；合理的；公道的；过得去的
Iwillacceptyourproposalifyourbudgetisreasonable.
如果你的预算合理的话，我就接受你的提议。
objection
n. 反对；反对的理由
"Whatdoyouthinkofmyproposal?" "Idon'thaveanyobjectiontoit."
"你觉得我的建议怎么样？""我没异议。"
reluctant
a. 不情愿的
InthewinterIamreluctanttogetoutofbedeverymorning.
冬天的时候每天早晨我都不愿起床。
persuasion
n. 说服；信念
Parentsareencouragedtorelyonpersuasionratherthanpunishment.
鼓励父母们依靠说服的方法而不要靠惩罚。
amount
n. 数量；总数 vi. （to）合计；接近
Nationally, deathsfromsmoking-relatedillnessesamounttoabout 30 peopleeachday.
在全国范围内，每天共计约30人死于与吸烟有关的疾病。
energetic
a. 精力充沛的
It'sreallyshockingthatsomanyathletestodayhavetakendopestobemoreenergetic.
为了有更充沛的体力，那么多的运动员都服用兴奋剂，真是令人震惊。
switch
v. 转变 n. 开关；转变
Let'sswitchtheconversationtoalightersubject.
我们把谈话转移到一个轻松点的话题吧。
assess
vt. 对…进行估价；评论
Thevalueofthehousewasassessedat $400,000, $50,000 lessthanitssellingprice.
这房子的估价为40万美元，比售价要低5万美元。
utility
n. 功用，效用；(常pl.)公用事业
Railroads, buslines, gasandelectriccompaniesarepublicutilities.
铁路、公共汽车、煤气和电力公司都是公用事业。
essential
a. 必不可少的；本质的 n. (常pl.)要素；必需品
Food, clothing, shelterandtransportationareessentialtolife.
衣、食、住、行是生活中必不可少的。
relax
v. 放松；放宽
Youmakeeverybodyrelaxed.
你让每个人都很轻松。
pressure
n. 压（力）；强制 vt. 对…施加压力，说服
Notallstudentsworkwellunderpressure.
不是所有学生都能在压力之下很好地学习。
graduate
n. 毕业生；研究生 a. 研究生的 v. 毕业
Experienceisaschoolfromwhichonecannevergraduate.
经验无止境。
sponsor
n. 发起者，赞助者 vt. 发起，主办；资助；支持
ThepresidencycampaignintheUnitedStatesneedslotsofsponsors.
美国的总统竞选需要很多的资助者。
outstanding
a. 杰出的；未解决的
Nobelprizesareinternationalprizesawardedeachyearforoutstandingachievementsinphysics, chemistry, medicine, economics, literatureandworldpeace.
诺贝尔奖是每年为在物理、化学、医学、经济、文学及世界和平领域的杰出成就而颁发的国际奖项。
grant
n. 拨款 vt. 授予，同意
Thegovernmentgavethepoorvillageagranttobuildasmallschool.
政府给了这个贫困村庄一笔补助金，用来盖一所小学校。
foundation
n. (pl.)地基；基础；基金会；建立
Brucehopedthatthisjobwouldserveasafirmfoundationforhischosencareer.
布鲁斯希望这份工作会为他所选定的职业打下坚实的基础。
register
n. 登记；登记表 vi. 登记，注册 vt. 登记；指示；表示；注意到；把（邮件）挂号
Foreignvisitorsmustregisterwiththestateofficialsuponenteringthecountry.
外国旅客一入国境就必须向国家官员办理登记。
qualification
n. 资格，合格证书；限制
Doyouhaveanyteachingqualifications?
你有任何教学方面的文凭吗？
occupation
n. 职业；消遣；占领
TheWorldWarIIGermanoccupationofFrancelastedfouryears.
二战中德国对法国的占领持续了四年。
mature
a. 成熟的；成年人的；深思熟虑的；到期的 v. （使）成熟
Ourjudgementmatures (=becomesmature) aswegrowolder.
我们的判断力随着年龄增长而变得成熟。
assure
vt. 使确信；确保
Nothingcanassurepermanenthappiness.
没有什么东西能确保永久的幸福。
promote
vt. 促进；提拔；推销
Welookdownuponthosewhoarepromotedbyvirtueofflatteringtheirsuperiors.
我们看不起那些靠奉承上级而被提升的人。
dynamic
a. 有活力的；不断变化（或增长）的；动力的 n. （原）动力；(-s)动力学
Ifyouareyoung, attractiveanddynamic, youdon'tneedtoworryaboutfindingadate.
如果你年轻、动人，并且活力四射，就不必担心找不到人约会。
publication
n. 出版；出版物；发表
ThepublicationofRichDadandPoorDadhasbroughtitsauthorRobertKiyosakigreatprofitandfame.
《富爸爸，穷爸爸》一书的出版使其作者罗伯特·清崎名利双收。
welfare
n. 福利；福利救济
Mostofthefamiliesinthisneighborhoodareonwelfare.
这一带的大多数家庭都领政府的福利救济。
evident
a. 明显的
Weholdthesetruthstobeself-evident, thatallmenarecreatedequal.(ThomasJefferson)
我们认为这些真理不证自明——人皆生而平等。 （托马斯·杰斐逊）
specialize/-ise
vi. （in）专攻
Themorerapidlytheeconomydevelops, themoreourenvironmentisthreatened. Thereforeweneedbetterresearchcentersthatspecializeinecology.
经济发展的速度越快，我们的环境受到的威胁越大，也就需要更好的专攻生态学的研究中心。
diverse
a. 不同的；多种多样的
TherearediversedialectsintheChineselanguage.
汉语有各种不同的方言。
transplant
vt. 移栽；移植；使迁移 n. 移植
TeawastransplantedfromChinatoIndiaandSriLanka.
茶树是从中国移植到印度和斯里兰卡的。
boast
vi. （of, about）夸耀 vt. 夸口；以拥有…而自豪 n. 自吹自擂
Nobodyshouldboastofhislearning.
谁也不应当夸耀自己的学识。
virus
n. 病毒；病毒性疾病
Manycomputervirusesspreadoutquicklybyemails, andusuallytheyaresentintheformofattachment.
许多计算机病毒通过电子邮件迅速传播，而通常这些病毒都是以附件的形式发送的。
assume
vt. 假定，假设；担任，就职；呈现，具有
Assumingthatyoumemorizetenwordseveryday, itwon'ttakeyoulongtokeepallthosenewwordsinmind.
假设你每天记10个单词，你很快就能把那些新单词全部记住。
release
vt./n. 释放；解除；放开；发布
Thehijackersreleasedthreeofthehostages.
劫机者释放了其中三名人质。
symptom
n. 症状；征兆
Thesymptomsofacoldusuallyarefever, headache, sorethroat, cough, andrunningnose.
感冒的症状通常是发烧、头疼、喉咙痛、咳嗽和流鼻涕。
corresponding
a. 相应的；一致的
Allrightscarrywiththemcorrespondingresponsibilities.
所有的权利都带有相应的义务。
stuff
n. 原料，材料 vt. 填进，塞满；让…吃饱
Reallifeisthestuffofallgoodnovels.
真实生活是所有优秀小说的创作题材。
remote
a. 遥远的；关系疏远的；绝少的；孤高的
Inaremotevillage, youwillbeabletoseeremotestarsclearlyintheskyatnight.
在偏僻的乡村，你在夜晚能清晰地看到天空中遥远的星星。
discipline
n. 纪律；训练；惩罚；学科 vt. 训练；惩罚
Parentshavetodisciplinetheirchildren.
父母得管教孩子。
impression
n. 印象；印记
VivianLeigh'sexcellentactinginthemotionpictureGonewiththeWindhasmadeanindelibleimpressiononmoviefansallovertheworld.
费雯丽在电影《乱世佳人》（《飘》）中出色的表演给全球影迷留下了不可磨灭的印象。
recall
v. 回忆起；召回；撤销
Recallthemiseryofthepastandcontrastitwiththehappinessoftoday.
忆苦思甜。
provided
conj. 假如，若是
Thechildrenmayswimprovidedanadultaccompaniesthem.
如果有大人陪同，小孩可以去游泳。
range
n. 一系列；范围，幅度；距离；（山）脉；靶场 vi. 变化；（over）论及；漫游 vt. 使排列成行
ThetemperatureinKunmingusuallyrangesbetween 15℃ and 25℃ (=from 15℃ to 25℃), andthat'swhyitiscalled "theSpringCity".
昆明的气温通常在15到25摄氏度之间，所以被称为"春城"。
salary
n. 薪水
ComputerengineersatIBMarepeoplewithhighsalaries.
IBM公司的电脑工程师都是些高收入者。
opportunity
n. 机会
Whenanopportunityisneglected, itnevercomesbacktoyou.
机不可失，时不再来。
replace
vt. 取代；更换；把…放回原处
You'llhavetoreplacethosetyres; they'rebadlyworn.
你必须更换这些轮胎，它们磨损得太厉害了。
successive
a. 连续的
Ithasrainedfortensuccessivedaysandasaresult, manyvillageswereflooded.
已经连续下了10天雨，结果许多村庄都被淹了。