no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Thirdly, artcanreflectaculture'sreligiousbeliefs.
第三，艺术可以反映一种文化的宗教信仰。
ForhundredsofyearsinEurope, religiousartwasalmosttheonlytypeofartthatexisted.
在欧洲，数百年中，宗教艺术几乎是唯一存在的艺术形式。
ChurchesandotherreligiousbuildingswerefilledwithpaintingsthatshowedpeopleandstoriesfromtheBible.
描绘《圣经》人物和故事的绘画出现在教堂和其他宗教建筑中。
Bycontrast, oneofthemaincharacteristicsofartintheMiddleEastwas (andstillis), itsabsenceofhumanandanimalimages.
相反，中东艺术的主要特征之一是（现在仍然是），没有人类和动物形象。
ThisreflectstheIslamicbeliefthattheseimagesareunholy.
这反映出，伊斯兰教认为这些形象是不神圣的。
Thus, onpalaces, mosquesandotherbuildings, Islamicartistshavecreateduniquedecorationofgreatbeautywithimagesofflowersofgeometricforms, forexample, circles, squaresandtriangles.
因此，在宫殿、清真寺和其他建筑中，伊斯兰艺术家们用圆形、正方形和三角形等几何形状的花朵图案，创造出了独特的美丽装饰。
Thesameistrueofotherplaces, likeAfricaandPacificIslands. Artalsoreflectsthereligiousbeliefsoftraditionalculturesintheseplaces.
其他地方也一样，比如非洲和太平洋岛屿。艺术也反映了这些地方传统文化的宗教信仰。
Asamatteroffact, religionisthepurposeforthisartandit's, therefore, absolutelyessentialtoit.
事实上，宗教是艺术的目的，因此，宗教是艺术不可分割的一部分。
TraditionalartinAfricaandPacificIslandsisdifferentfromChristianart. Christianartinfluencespeople'sreligiousfeelingstowardsGod.
非洲和太平洋岛屿的传统艺术与基督教艺术不同。基督教艺术影响人们对上帝的宗教感情。
ButthegoaloftraditionalartinAfricaandPacificIslandsistheinfluenceofspiritualpowers, thatisgodstoenterpeople'slives.
但在非洲和太平洋岛屿上，传统艺术的目标是发挥超自然力量的影响，即神进入人们的生活。
Eachtribeorvillagetherehadspecialceremonieswithsongsanddancestomakesurethatcrops, animalsandpeoplearehealthyandincreasinginnumber.
每一个部落或村庄都举行特殊的仪式，载歌载舞，以求庄稼、动物和人健康生长，繁衍生息。
Thedancersintheceremonieswearmasks, headdressesandcostumesthattheybelievearenecessarytoinfluencegods.
仪式上的舞蹈演员戴着面具和头饰，穿着特殊服装，他们相信只有这样才能感动神灵。
Sothesemasks, headdressesthemselves, arerevelrypartoftheart.
所以这些面具和头饰本身都是艺术狂欢的一部分。
Aswesaid, artdependsonculture, differentformsofartresultfromdifferentcultures.
正如我们所说，艺术取决于文化，不同的艺术形式来源于不同的文化。