no support!
扫描二维码可进行跟读训练
下载MP3到电脑 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3到手机
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Now, let'stakealookathowyouaregoingtowriteasurvey-typeresearchpaperoranargumentativeresearchpaper.
现在，让我们来看看调查类和分析论证类的研究论文怎么写。
Inasurvey-typeresearchpaper, yougatherfactsandavarietyofopinionsonagiventopic.
在一份调查类的研究论文中，你要收集某一特定主题的事实和各种观点。
Youmakelittleattempttointerpretorevaluatewhatyoursourcessayortoproveaparticularpoint.
你很少需要去解释或评估你收集到的信息源的内容，或证明某个特定的观点。
Instead, throughquotation, summary, andparaphrase, youtrytoprovidearepresentativesamplingoffactsandopinionstogiveanobjectivereportonyourtopic.
相反，通过引用、总结和释义，你可以将事实和观点进行有代表性地抽样，给出一个关于研究主题的客观报告。
Youexplaintheprosandconsofvariousattitudesoropinions, butyoudon'tsidedefinitelywithanyoneofthem.
你要解释各种态度或观点的利与弊，但你并不一定需要同意其中的任何一个。
Whileinanargumentativeresearchpaper, youdoconsiderablymore. Youdonotsimplyquote, paraphrase, andsummarizeasyoudoinasurvey-typepaper.
而写分析论证类的文章，需要做的工作多一些。你不能像调查类文章里那样，简单地引用、解释和总结。
Youinterpret, question, compare, andjudgethestatementsyoucite.
你要对引用的观点进行解释，质疑，比较，判断。
Youexplainwhyoneopinionissoundandanotherisnot; whyonefactisrelevantandanotherisnot; whyonewriteriscorrectandanotherismistaken.
你要解释为什么这个观点站得住脚，而另一个并非如此；为什么这个事实与主题相关，另一个则不相关；为什么这个作者是正确的，而另一个是错误的。
What'smore, yourpurposemayvarywithyourtopic. Youmaytrytoexplainasituationtorecommendacourseofaction,
更重要的是，研究目的可能随着主题的不同而不同。你可能尝试解释一种情况，并提出行动建议，
torevealthesolutiontoaproblem, ortopresentanddefendaparticularinterpretationofahistoricaleventoraworkofart.
提出问题的解决方案，或对某一历史事件或艺术作品做出特定阐释并论证。
ButwhetherthetopicisspacetravelortrendsincontemporaryAmericanliterature, anargumentativeresearchpaperdealsactively – Isayitagain,
但无论话题是太空旅行还是当代美国文学的趋势，论证类的研究论文都应该积极地——我又说到了，
actively – withthestatementsitcites.
积极地——处理文章引用的观点。
Itmakesthesestatementsworktogetherinanargumentthatyoucreate, thatis, toanargumentleadingtoaconclusionofyourown.
这些观点一起为你的论点服务，也就是说，通过这个论点得出了你自己的结论。
Inthenextpartofthelecture, I'dliketotalkaboutoneofthebasicstepsinwritingImentionedearlierinthelecture.
在接下来的课程中，我想谈谈我之前在演讲中提到的写作的基本步骤之一。
Thatishowtochooseatopic. Choosingatopicforaresearchpaperisinsomewayslikechoosingatopicforanordinaryessay, buttherearesomedifferences.
那就是如何选择主题。选择一篇研究论文的主题，在某种程度上就像是为一篇普通的文章选一个话题，但也有一些不同之处。
Asyouthinkaboutyourtopic, askyourselfthesequestions:
当思考选题时，问问自己这些问题：
Questionnumberone: Doyoureallywanttoknowmoreaboutthistopic?
第一个问题：你真的想更深入了解这个主题吗？
Thisistheinitialquestionyouhavetoaskyourself, becauseresearchonanysubjectwillkeepyoubusyforweeks.
这是你首先要问自己的问题，因为所有主题的研究都会让你忙上好几个星期。
Youcertainlydonotwishtowasteyourtimeonsomethingyouhavelittleinterestin.
你当然不希望把时间浪费在你没有兴趣的事情上。
Youdoitwellonlyifyouexpecttolearnsomethinginterestingorimportantintheprocess.
只有当你想在这个过程中学习一些有趣或重要的东西时，你才会做得很好。