双语有声阅读:Market merger wins approval 股票交易所合并提议获通过

可可听力网 2008年03月23日 16:45:52

      no support!

扫描二维码进行跟读打分训练

      Marketmergerwinsapproval 股票交易所合并提议获通过

      Frankfurt'sboarddiscussedthemergerataspeacialmeeting

      法兰克福股票交易所监督委员会召开

      特别会议讨论合并问题

      PlanstomergethestockmarketsofLondonandFrankfurtastheworld'sthirdbiggestfinancialmarketplacehaveclearedanimportanthurdle.

      TheproposedmergertocreateiXhasbeenapprovedbytheDeutscheBoerse.

      Thedecisionwasreachedatameetingofthesupervisoryboardoftheexchangewhere 17 membersvotedforthemerger. Therewerefourabstentionswithnovotesagainstthemerger.

      TheLondonStockExchangehasalreadyapprovedthemerger.

      DeutscheBoersechairmanRolfBreuersaidthenextstepwouldbeameetingofbothpartners, probablyinSeptembersometime.

      Shareholdersmuststillsignoffonthedeal. Bothexchangesneedapprovalfrom 75% oftheshareholders; neithersidehasyetscheduledavote.

      股票交易所合并提议获通过

      伦敦股票交易所和法兰克福股票交易所合并产生世界第三大证券交易所的计划扫除了一个重要障碍。

      法兰克福股票交易所监督委员会同意合并。合并后将产生国际证券交易所(iX)。

      这一决定是在监督委员会会议上做出的,其中17票赞成,4票弃权,无反对合并的投票。

      伦敦股票交易所此前已通过合并提议。

      监督委员会主席拉尔夫-布鲁尔说下一步双方将一起召开会议,可能是在九月份什么时候。

      股东们仍有可能终止这一合并计划。双方均需取得百分之七十五的股东的同意,而这一表决的时间表尚未列出。