爱问教育

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由edu.iask.sina.com.cn提供.
当前位置: 首页教育知识百科

鸟鸣涧的翻译

中年如诗
精选回答

《鸟鸣涧》的译文如下:在无人打扰的山谷里,木樨花静静地落下;在宁静的夜晚里,春夜的山上亦是一片空寂。月亮从山头爬起,惊动了山里的鸟儿,在春天的山涧间不停地鸣叫着。

《鸟鸣涧》的赏析

《鸟鸣涧》一诗描述了春夜山中的美景,诗人近似于白描的笔触,写出了一种迷人的静谧意境。前两句“人闲桂花落,夜静春山空”就用了痛感的手法,将春花的落下与人的闲静结合以来,既给人视觉上宁静画面,又仿佛让人听到的春花下落的声音。后两句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”则以动写静,鸟儿因为月出惊飞的奇景也留在了读者的想象画面中,同时月出的平静无声与鸟儿惊飞的鸣叫声又形成鲜明对比,更突显出山谷春涧中的空旷和静谧。

《鸟鸣涧》的原文

《鸟鸣涧》

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

逆流2023-10-06 14:59:09

相关推荐

  • 黎明
    原单正品是指,由于低成本劳动力等因素,国外品牌会把原料、配件、版型等拿到生产国来制作,然后再拿回销售,考虑到原料制成成品过程中各方面的损耗,提供原料时会多给3%,即"计划报废物资",以防万一,厂家在完成订单后,...
  • 清泉漂荷
    1、稀饭的主要成分是水,米的含量其实很小,而水在体内是不用消化,直接被吸收的,所以越吃越饿;2、被消化完后,胃就排空,由于吃稀饭开始占用了胃的空间,这样一对比,饥饿感就更明显了,所以越来越饿;3、心理作用也会产...
  • 一向在路上
    成语:心烦意乱。释义:心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。出处:《楚辞卜居》:屈原既放三年;不得复见;竭智尽忠;蔽鄣于谗;心烦虑乱;不知所从。例句:这件事弄得他心烦意乱,坐立不安。近义词:心乱如麻、心猿意马、...
  • 一直在路上
    善良的阿桃因为违反大太太禁令参加了小姐和姑爷的婚礼,回来的时候被大太太堵在了家门口,被打了一顿还不算,让大太太亲手用斧头砸断了脚踝以示教训,阿桃就瘸了。小娘惹是由郭靖宇任总导演,谢敏洋、黄光荣担任特邀导演,洪荣...
  • 发奋图强
    1、手机贴膜及屏幕表面不清洁:手机贴膜质量不过关以及屏幕表面的污渍带有电离子,会导致手机在非人为操作时出现自动跳跃闪屏现象。此外还能造成屏幕的触摸不灵敏。2、软件冲突:现在随着智能手机的普及,各类眼花缭乱的应用...

精选推荐更多>

  • 夕颜如梦
    李白“谪仙人”称号出自《对酒忆贺监二首》。
    原文:
    四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。
    狂客归四明,山阴道士迎。敕赐镜湖水,为君台沼荣。人亡余故宅,空有荷花生。念此杳如梦,凄然伤我情。
    译文:
    四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的贺季真。在长安头一次相见,他就称呼我为天上下凡的仙人。当初是喜爱杯中美酒的酒中仙,今日却已变成了松下尘。每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地泪滴沾巾。
    狂客贺先生回到四明,首先受到山阴道士的欢迎。御赐一池镜湖水,为您游赏在山光水色之中。人已逝去仅余故居在,镜湖里空有朵朵荷花生。看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦,使我凄然伤情。
    这两首诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法,随着镜头的一再转换,展现出诗人抚今追昔、感慨万千的心绪。第一首前四句着重对昔日的追忆,但后四句却是在今——昔、今——昔的反复重迭之中,来加强感情的抒发。第二首前四句言昔,后四句言今,同样是在对比之中展示出诗人那极不平静的心绪。这一手法的运用,无疑加强了诗歌的艺术效果。
  • 男儿当自强
    三国两晋南北朝又称魏晋南北朝,是中国历史上政权更迭最频繁的时期,主要分为三国(曹魏、蜀汉、东吴)、西晋、东晋和南北朝时期,由于长期的封建割据和连绵不断的战争,使这一时期中国文化的发展受到特别的影响。其突出表现则是玄学的兴起、佛教的输入、道教的勃兴及波斯、希腊文化的羼入。
    三国至隋的三百六十余年间,以及在三十余个大小王朝交替兴灭过程中,上述诸多新的文化因素互相影响,交相渗透的结果,使这一时期儒学的发展及孔子的形象和历史地位等问题也趋于复杂化。
    三国(220年-280年)是中国历史上的一段时期,主要有曹魏、蜀汉及孙吴三个政权。汉末三国战争不断,使得中国的人口急剧下降,经济严重受到损害,因此三国皆重视经济发展,加上战争带来的需求,各种技术都有许多进步。
    晋朝分为西晋与东晋。公元266年司马炎代魏称帝(晋武帝),国号曰晋,建都洛阳,史称西晋。公元280年灭吴,统一全国,秦汉以来的分裂,至此再度统一。统治疆域东、南至海,西至葱岭,南至越南,北至大漠,东至辽东。
    南北朝(公元420年—589年),由公元420年刘裕篡东晋建立南朝宋开始,至公元589年隋灭南朝陈为止,上承东晋、五胡十六国,下接隋朝。因为南北两势长时间对立,所以称南北朝。南朝(420年—589年)包含宋、齐、梁、陈等四朝;北朝(386年—581年)包含北魏、东魏、西魏、北齐和北周等五朝。
  • 姑娘有苦不流泪
    “计熟事定,举必有功”是汉语词汇,意思是计划成熟,事情安排就绪,战争的发动必定成功。出自唐代刘禹锡《为淮南杜相公论西戎表》。
    原文节选:
    臣负恩方镇,初惧寇戎,正于忧迫之时,果闻仁圣之谕。攘却凶孽,不劳干戈。臣静思远图,为国久计,莫若存信施惠,多愧其心。岁通玉帛,待以客礼。昭宣圣德,择奉谊之臣;恢拓皇威,选谨边之将。积粟塞下,坐甲关中;以逸待劳,以高御下。重以金玉之赠,结以舅甥之欢。小来则慰安,大至则严备。明其斥候,不挠不侵。则戎狄为可封之人,沙场无战死之骨。若天下无事,人安岁稔,然后训兵,命将破虏。摧衡原州,营田灵武。尽复旧地,通使安西。国家长算,悉在于此。计熟事定,举必有功;苟未可图,岂宜容易。此皆陛下朝夕倦谈之事,前后立验之谋。臣质性顽疏,筹画庸近。受恩非据,敢忘献忠?犬马之心,实所罄尽。谨遣某官奉表。
    刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定县)。贞元间擢进士第,登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力,被贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深,人称“刘柳”;又与白居易多所唱和,并称“刘白”。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。
  • 学习雷锋好榜样
    “衔得云中尺素书”意思是给她衔来了一封书信。出自唐代李白的《捣衣篇》,是南北朝乐府旧题,此题起源于古琴曲《捣衣》。此篇题作“捣衣”,《乐府诗集》未收,诗中并不着重写捣衣,只闲闲地提了一句“夜捣戎衣向明月”,因此“捣衣”只是作为闺怨的代词。李白此诗是为闺怨而作。
    原文:
    闺里佳人年十馀,嚬蛾对影恨离居。
    忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。
    玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。
    万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。
    君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。
    楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发。
    晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。
    明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰堂。
    横垂宝幄同心结,半拂琼筵苏合香。
    琼筵宝幄连枝锦,灯烛荧荧照孤寝。
    有便凭将金剪刀,为君留下相思枕。
    摘尽庭兰不见君,红巾拭泪生氤氲。
    明年若更征边塞,愿作阳台一段云。
    此诗的开头就写少妇在闺中愁思远人,忽得来信,报道丈夫仍滞留交河之北。其实不必一定要信来,信也不会由春燕捎来,春燕从南边海上归来也不可能带来极北的交河的信,这些都是虚拟,甚至是不合理的虚拟,只是借以画出闺中思妇“愿为双鸟泛中洲”的遐想而已。诗的场景是在少妇的闺房,全诗充满渲染闺房里的景况和闺中独处的哀怨;并以想象中的征夫的处境“君边云拥青丝骑”、“晓吹员管随落花”和眼前闺中的光景对照,点染出少妇的魂驰塞外。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
李白是几几年出生的几几年逝世的 浆读音,塍字什么意思 棵的组词,课的笔顺 明若晓溪,明若晓溪澈同人文 经常会听到egm这个词,网上说的Egm是什么意思 欧美床,欧美风格的床图片 描写草原的诗句(赞美草原风光的诗句) 杨慎简介,杨慎简介及后人 李白是什么时代的 月会主持稿,美容主持人开场白台词 来自神话故事的成语,鲤鱼的鲤四个字的成语有哪些 华为怎么升级成鸿蒙系统_华为怎么升级成鸿蒙系统nova7 党员宣誓举旗人是否也要举手宣誓(党员宣誓举哪只手) 潜水艇的基本结构 地梨子学名叫什么 醋泡枸杞的正确做法 苏子油是什么油,哪儿才有买? 3060碳达峰碳中和是什么意思 十二月问候语简短 冬天的蚊子为什么咬人这么厉害 睡袋怎么用 虚假广告对商家的危害 揽收不能超过多少小时 龙抬头吃什么饭,龙抬头吃什么传统食物 一场足球赛多长时间 男方生日月可以结婚吗 有什么说法 热食物直接放冰箱可以吗 闯红灯停在路中间扣分不 正月十六不能洗澡吗 羽绒棉不均匀恢复小窍门 结婚照需要白衬衣吗 基围虾为什么贵 为什么竹子长不粗? 左手小指戴戒指表示什么 定投是什么意思啊 结婚当晚怎么进行 王者荣耀龙骑士是谁的皮肤 原苏联现在分成多少个国家 摆钟的缺陷 端砚产自于哪里 草原一课是按照什么顺序写的 空调制热和辅热的区别是什么 网店怎么开 三减三健科普知识顺口溜 jersey是什么面料 火星冲日几年一次 豆豉的功效与作用 泰山海拔高度是多少 low是什么意思 杨绛洗澡,杨绛的洗澡好看吗 有名的诗词,千古绝句最美古诗文 沙发的英文,沙发的英文怎么读的 浮烟山,浮烟山鱼竿测评 建筑常见的材料有哪些分类,建筑材料通常分为哪三大类 玉藻前御魂搭配2022(玉藻前御魂) 穿越机和无人机,穿越机和无人机操控难度 类似于南派三叔的风格的小说 乙女向是什么意思呀_乙女向是什么什么意思 椰子是酸性还是碱性食物 救荒本草是哪个时期的著作 世界最大的半岛 珍惜时间的名言 感谢领导的话有哪些 拍生活类视频起什么昵称 西域是现在的哪个国家 丁酸氢化可的功效与作用 订婚后可以住男方家吗 李严是怎么死的 中华烟有细支的吗 小ck全称是什么 活蚕蛹冷藏能储存几天 西双版纳适合长期居住吗 画鸡唐寅带拼音朗读 李延年歌的创作背景 八百里分麾下炙中的八百里指什么 液晶电视白屏,液晶电视白屏什么坏了 消防带,消防带图片 伤仲永翻译全文(伤仲永翻译) 头伏是几月几号2020到三伏(头伏是几月几号2021年) 秒拍网页版怎么打开(秒拍网页版) 饭圈npy是什么意思 东张西望的近义词大全(东张西望的近义词) 高尔基三部曲哪个出版社的好(高尔基三部曲) 音乐小彗星(音乐小彗星) 中国结的来历简介50字(中国结的来历) 古代女孩名字带娘(古代女孩名字) 高压熔断器型号和图解(高压熔断器型号) 游客中心设计,游客接待中心设计案例 浙江林学院天目学院,浙江林学院天目学院分数线 护理专业的优势 左宗棠鸡是什么地方的菜 曾组词zeng(曾组词) excel排序函数怎么用(excel排序函数) 唢呐一响下一句是什么 有关车险,车险续保专员话术经典 骨头是哪个明星 海南mat报考条件是什么 同时报考省考和国考可以吗 泡脚桶怎么选 茶的种类有哪些 枕上书苏陌叶喜欢凤九还是阿兰若 四川省什么姓氏的人最多 秋天的雨表达作者什么之情 卖油翁人物描写手法 COC是什么意思 黄帝时期的发明有哪些 王姓氏的来源 干冰遇水产生雾气这种雾气是哪种气体 知屋漏者在宇下出自什么政论家王充的论衡 锦衣之下林菱为何刺伤严世蕃的眼睛 对老公最好的星座女有哪些 绍兴属于杭州市吗 进口货物海关清关流程 比斯特属于迪士尼小镇吗 扬州站和扬州东站有什么区别 松鼠需要冬眠吗 怙恶不悛怎么读音是什么意思 榴莲为什么吃着是苦的 樱桃能不能煮着吃 昭通电影院,昭通电影院今晚档期 门斗是什么意思,斗门是什么意思百科 治疗糖尿病的偏方,民间降血糖偏方大全 欣喜若狂的近义词,敏捷的近义词 晚上摆地摊卖什么好,白天上班晚上摆摊卖什么好 无悔于心,无愧于心无愧于行 救荒丸,1942里的救荒丸是啥 你很靠北的意思,靠北的什么意思 标准差和标准偏差,标准差的合理范围 杭州留下,杭州留下由来 梧州骑楼城,梧州骑楼城改造 陈皮白茶的功效与作用(陈皮茶的功效与作用) 扇贝蒸几分钟能熟 满洲里和满洲国有什么关系 前倨后恭是什么意思是什么(前倨后恭什么意思) 面试技巧和注意事项 汐字的含义,女孩名字里带汐好不好 海底有什么,海底9万米有多恐怖 淘宝地址怎么改,淘宝下单怎么修改地址 汜胜之书,汜胜之书是谁写的 赵云怎么死的 空气炸锅可以热牛奶吗 芦荟胶可以天天抹在脸上吗 冬天中药不放冰箱可以放几天 粽子的包法 如何查询个人婚姻信息查询 拍一拍怎么撤回 王者荣耀澜怎么出装 人与自然深层次矛盾体现在哪些方面 芹菜零下几度会受冻害 爽肤水和乳液区别 燕子筑巢后多久生蛋 普陀寺和普陀山是一个地方吗 试卷纸多大尺寸 鲁迅先生的笔名有哪些 蛋清打发的方法 溦字取名寓意 主题班会流程活动步骤 物联网电池问题怎么解决_物联网电池问题怎么解决好 杜拉斯,杜拉斯情人李云泰简介 镜子里的图像左右相反 焖烧杯打不开盖怎么办 春游带什么,春游需要带什么东西吃 回门四样礼每样买多少 农历正月十五是什么节日(元宵节介绍) 女儿结婚妈妈穿什么求图片 猪头肉可以冷冻吗 熟普洱茶怎么喝才是正确喝法 端午节放假几天 孟子三章原文及翻译八年级上册 什么是罗卡定律 往字组词有哪些 建筑伸缩缝如何处理 shift+tab是什么快捷键 如何在PR中导入序列图像 SolidWorks 怎么画这个钣金图 220v是多少瓦 熟红薯冷藏可以放多久 木鼓舞 反排苗族木鼓舞(关于木鼓舞 反排苗族木鼓舞简述) 电热水袋不热的原因有哪些 电热水袋不热了怎么办 魏蜀吴是现在的哪里 联考行测分值是怎么分布的 南京拆迁(关于南京拆迁的介绍) 清淡水煮鱼的做法 新丰云髻山(关于新丰云髻山的介绍) 武汉人口2022年(武汉人口) 网页设计和美工的区别 亚麻棕色(亚麻棕) 长岭县美食 子非鱼焉知鱼之乐什么意思(子非鱼焉知鱼之乐) 做糕点时面粉不过筛会影响口感吗? 一衣带水的意思 君九龄被绑架是第几集 tc清晰版啥意思(tc清晰版) 机械设计基础少学时第4版(关于机械设计基础少学时第4版简述) 奔驰钥匙的感应区在哪里? 母猪的生殖生理特点(母猪赛貂蝉) 迈克尔·埃辛(关于迈克尔·埃辛简述) 诸葛亮兵法古今谈(关于诸葛亮兵法古今谈简述) 26自行车中轴拆卸方法(26自行车) 月亮在跳舞(关于月亮在跳舞简述)
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200