精选回答
如果要买齐各个国家出版的各个版本的《哈利波特》书籍,大概要花多少钱?你怎么看?
买齐各个国家出版的各个版本的《哈利波特》书籍,大概三万元人民币,我的看法是没那个必要。
一,《哈利波特》全套,汉语版京东价三百元不到,各种版本总价格可以推算一下。
《哈利·波特》系列小说,翻译成了73种语言,版本不一,比如汉语版,就有简体和繁体之分。
大致算一百个版本吧,按汉语版本京东价估算,也就三万元人民币。
《哈利波特》是1997~2007年写的,并非年代久远,没有亡佚、丢失以及争论的内容,所以,不可能像古典小说那样有多种内容不同的版本。
我说一百个版本已经说得很宽。
至于价格,我们只能参照汉语版本价格推算,精装本不在我的回答范围内。
我所说的总价格三万元人民币大致不差。
二,我的看法,买小说《哈利·波特》,买英文版即可。
《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳所作。
小说是买回来看的,不管那部小说,要想鉴别它的好与不好,最好是读原版。
读者用哪国语言写的,最好我们也读哪国语言的版本。
读翻译后的版本,是很难读出原来版本的韵味的,不管翻译得怎样好。
比如我们国家的小说《红楼梦》,翻译的语种有23种。
不管其他语言的译本翻译得如何准确,但不可能有中文版更准确、更生动地反映出作者想表达的意思。
其它的不说,单就《红楼梦》里的诗词而言,任何其他国家语言的译本,翻译后的诗词都与汉语版意思、意义相差甚远。
读过中文版也读过其他任何国家译本的人,谁都知道。
要想真正读懂《红楼梦》,就必须读汉语版本。
读《哈利·波特》也是这样。
书是英国人写的,最好读英文版。
也只用买英文版。
当然,作为中国人,再买一套中文版的对照阅读,未尝不可。
如果你是藏书家,买书不是看的,而是收藏的,那又当别论。
三,《哈利·波特》系列小说写得很好,可以购买阅读。
《哈利·波特》系列小说,是一套有一定深度,也很有吸引力的儿童文学作品。
作品能使读者从不道德的时代看到了德行的力量。
要想看出《哈利·波特》英国文学和英国历史的传统,建议通读全套作品,否则很难理清作者思路,无法正确理解作品。
小说《哈利·波特》里面描写的母爱,写得最厚重,有催人泪下的力量。
朦胧的情爱也写得令人回味。
是作品的一大特色。
至于有人说《哈利·波特》宣扬虚幻和邪恶,对孩子有害,我觉得无须担心。
《哈利·波特》是魔幻小说,当作童话看而已。
不用小题大做。
《哈利·波特》系列小说,可以买来读读。
“”《哈利·波特》系列小说被翻译成七十多种语言,在全世界两百多个国家累计销量达四亿多册,位列史上非宗教、市场销售类图书首位。
《哈利·波特精装全集(套装全7册)(新版)》其中前六部以霍格沃茨魔法学校为主要舞台,描写的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法学校六年的学习生活冒险故事。
主要版本有哈利波特24种语言Harry Potter in 24 Languages :1英语、2德语、3法语、4西班牙语、5葡萄牙语、6意大利语、7现代希腊语、8克罗地亚语、9保加利亚语、10捷克语、11波兰语、12匈牙利语、13土耳其语、 14俄语、15乌克兰语 、16荷兰语、17 法罗斯语、18立陶宛语、19阿拉伯语、20印度尼西亚语(pdf) 21拉丁语、22希伯来语(djvu)、23日语、24 汉语 平均每种版本全套在人民币八百元左右,如此估算下来大约在六万元人民币左右。
当然现在印刷业比较发达,也许通过更好的渠道,能搜集到所有全版会比比这更低的价格。
我的看法是,如果你能收集到全世界的版本:就可以办一个小型展览,每天坐在家里收门票了。
相关推荐
安徽阜阳颖州区有什么镇
全区辖共有5个街道、7个镇、1个乡:鼓楼街道、文峰街道、清河街道、颍西街道、西湖景区街道、王店镇、程集镇、三合镇、西湖镇、九龙镇、三十里铺镇、袁集镇、马寨乡。...
展开详情 单反相机模糊怎么调
单反拍照,拍出模糊的背景,需要调整相机的景深:拍摄物与背景尽可能距离远、镜头与拍摄物尽可能距离近、使用大光圈(光圈值f越小)、将变焦倍率(焦距)设置成最大。光圈、镜头、及拍摄物的距离是影响景深的重要因素。当数字...
展开详情 形容爸爸外貌的词语
1、铜筋铁骨:铜一样的筋,如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体;也指能负重任的人。2、肠肥脑满:形容生活优裕,养的很胖的样子。3、瘦骨如柴:形容十分消瘦的样子。4、大腹便便:指形容肥胖的样子。5、面黄肌瘦:脸色发黄...
展开详情 和老板谈话技巧
1、你主动和领导谈心打招呼作为下属,积极主动地与领导交谈,渐渐地消除彼此间可能存在的隔阂,与上级关系相处的正常、融洽。2、聆听领导谈话要表示出认同与受教聆听领导谈话时,在听讲中要随时露出感动、认同的表情,偶尔重...
展开详情 孟氏家谱辈分排字
孟氏家谱孟家后代的排行家谱,采用清朝皇帝御赐的辈分的排行,具体如下:希、言、公、彦、承、宏、闻、贞、尚、衍、兴、毓、传、继、广、昭、宪、庆、繁、祥、令、德、维、垂、佑、钦、绍、念、显、扬、建、道、敦、安、定、懋...
展开详情