您现在的位置： 首页> 英语听力> 英语视频听力> PBS新闻简讯> 正文
Ukraine`spresidentcalledontheUnitedStatestoprovidemorefundinginhiscountry`songoingwarwithRussia.
乌克兰总统呼吁美国为乌克兰与俄罗斯的持续战争提供更多资金。
PresidentBidenhaspressedCongresstopassaspendingbillthatincludesbillionsinweaponsaidforUkraine.
拜登总统敦促国会通过一项开支法案，其中包括向乌克兰提供数十亿美元的武器援助。
Butsofar, onlyabillwithmoneyforIsraelisadvancinginCongress.
但到目前为止，只有一项为以色列提供资金的法案在国会获得通过。
OnNBC`smeetthePresspresidentVolodymyrZelenskyywarnedthatwithoutadditionalhelp, theconflictwillspread.
在全国广播公司的《会见新闻界》节目中，弗拉基米尔·泽连斯基总统警告说，如果没有额外的帮助，冲突将会蔓延开。
HespokeinbothEnglishandUkrainian.
他会说英语和乌克兰语。
IfRussiawillkillallofus, theywillattackNATOcountries, andyouwillsendyoursonsanddaughters, anditwillbe.
如果俄罗斯准备杀死我们所有人，他们就会攻击北约国家，你们就需要把你们的儿子和女儿送走，这是必然的。
I`msorry, butthepricewillbehigher.
很抱歉，但是代价会更高。
UkraineisdefendingboththeEuropeanUnionandtheEuropeancontinentandourcommonvalues.
乌克兰正在捍卫欧盟和欧洲大陆以及我们的共同价值观。
TheRussianmilitaryreportedtodayithassuccessfullytestlaunchedanintercontinentalballisticmissiledesignedtocarrynuclearwarheads.
俄罗斯军方今天报道称，他们成功试射了一枚可携带核弹头的洲际弹道导弹。
VideofromtheRussianDefenseMinistryshowsitlaunchingfromanewnuclearsubmarinesomewhereinRussia`snorthernWhiteSea.
俄罗斯国防部的视频显示，导弹从俄罗斯北部白海某处的一艘新核潜艇上发射。
It`snotclearwhenthetesttookplace.
目前尚不清楚这次测试是何时进行的。
VoterswenttothepollsinMoldovatodayfornationwidelocalelectionsamidclaimsofRussianmeddling.
摩尔多瓦选民今天前往投票站参加全国地方选举，因为有人声称俄罗斯干预了选举。
TheformerSovietRepublicsitsbetweenRomaniaandUkraineandlastyearbecameacandidateforEUmembership.
这个前苏联共和国位于罗马尼亚和乌克兰之间，去年成为欧盟成员国的候选国。
Today`svotewillelectnearly900 mayorsand11,000 localcouncilors.
今天的投票将选出近900名市长和1.1万名地方议员。
AuthoritiestheremaintainRussiahasbeenconductinghybridwarfaretounderminethevote.
乌克兰当局坚称，俄罗斯一直在进行混合战争，以破坏投票。
AndtherearetwonewwinnersattheNewYorkCityMarathonandonenewcourserecord.
在纽约市马拉松比赛中有两位新的获胜者和一项新的赛道记录。
TamiratTolaofEthiopiawonthemen`sracein2 hours, fourminutes, and58 seconds.
埃塞俄比亚选手塔米拉特·托拉以2小时4分58秒的成绩赢得男子比赛。
That`s8 secondsfasterthantherecordsetin2011.
这比2011年创下的纪录快了8秒。
Inthewomen`srace, itcamedowntothefinalstretchwhenHellenObiriofKenyapulledaheadtowin.
在女子比赛中，比赛进入了最后冲刺阶段，肯尼亚选手海伦·奥比里领先，取得了胜利。
ShealsowontheBostonMarathoninApril.
今年4月，她还赢得了波士顿马拉松比赛的冠军。
- 阅读本文的人还阅读了：
特别推荐
- ·
最新文章
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
