"Authentic"当选《韦氏英语词典》2023年年度词汇

可可听力网 2023年12月03日 21:00:00

      no support!

扫描二维码进行跟读打分训练

  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文

      Merriam-Websterhasannouncedthat "authentic" istheir 2023 wordoftheyear,

      《韦氏词典》近日宣布,“authentic”(真实)为他们的2023年年度词汇,

      saying, "'authentic'sawasubstantialincreaseinlookupsin 2023, drivenbystoriesandconversationsaboutAI, celebrityculture, identity, andsocialmedia."

      他们表示,“在有关人工智能、名人文化、身份和社交媒体的故事和对话的推动下,‘真实’一词在2023年的搜索量大幅增加。”

      Apparently, theambiguityofthewordsendsmanypeopletothedictionary.

      显然,这个词的歧义会让很多人去翻查字典。

      Soasareminder, "authentic" isanadjective, meaningnotfalseorimitation, butrealoractual.

      在此提醒,“authentic”是一个形容词,意思是“非虚假的或模仿的,而是真实的或实际的”。

      Italsomeanstruetoone'sownpersonality, spirit, orcharacter.

      它也指忠于自己的个性、精神或性格。

      MerriampointsoutthatcelebritieslikesingersLaineyWilson, SamSmithandespeciallyTaylorSwift,

      《韦氏词典》指出,包括歌手莱妮·威尔逊、山姆·史密斯,特别是泰勒·斯威夫特等名人,

      allmadeheadlinesin 2023 withstatementsaboutseekingtheirauthenticvoiceandauthenticself.

      都在2023年因发表了“寻求他们真实的声音和真实的自我”的声明而登上了头条。

      Merriam'seditoratlargePeterSokolowskiexplains, "Weseein 2023 akindofcrisisofauthenticity.

      《韦氏词典》的特约编辑彼得·索科洛夫斯基解释说:“我们在2023年看到了一场真实性危机。

      Whatwerealizeisthatwhenwequestionauthenticity, wevalueitevenmore."

      “我们意识到,当我们质疑真实性时,我们会更加重视它。”