-
[中]我很好!
[英]I am fine!
-
[方]我好好!你呢!
[中]我很好!你呢!
[英]I am fine! And you!
-
[方]多谢你,我好好。
[中]谢谢您,我很好。
[英]Fine, thank you.
-
[方]我都好好!
[中]我也很好!
[英]I am fine too.
-
[中]昨天天气太好了,所以我们决定自己开车出去。
-
[方]都好好,多谢!
[中]都好,谢谢!
[英]We are doing fine, thank you.
-
[方]距地唔错,好好!
[中]他们不错,非常好!
[英]They are very well!
-
[方]今日天气好好。
[中]今天天气好。
-
[方]我地双方都做D让步啦。
[中]我们双方都做些让步吧。
[英]Let us make mutual concessions.
-
[中]这是我们的最低报价,不能再让了。
[英]This is our lowest quotation we can offer.
-
[中]你身体一直非常好,怎么突然住院了?
-
[方]但系,宜家好好多了。
[中]但是,现在好多了。
[英]However, it's getting a lot better.
-
[中]如果你们提前交货,我们就接受这个价格。
[英]We'll accept this price if you deliver the goods ahead of time.
-
[方]我地可唔可以签个合同?
[中]我们可否签个合同?
[英]Can we sign a contract?
-
[方]呢件你着得好好睇。
[中]这件你穿着很好看。
[英]You look beautiful in this one.
-
[方]再好好搵一搵。
[中]再好好找一找。
[英]Let's look for it carefully again.
-
[中]这份是我们拟的合同,请您仔细过目。
[英]This is our proposed contract.Please look it over carefully.
-
[中]我们谈判的内容都写进去啦。
[英]The content of our negotiations are all included.
-
[方]天气好好。
[中]天气好好。
[英]The weather is fine.
-
[方]好好,多谢你。
[中]很好,谢谢你。
[英]All right, thank you.
- 日常对话
- 生活杂事
- 交际应酬
- 常识应用