清晨的小鹿
精选回答
题目内容：
翻译（18分）
小题1:且天之亡秦，无愚智皆知之。（3分）
译文：________________________________________________________________________
小题2:此孰与身伏斧质，妻子为戮乎？（3分）
译文：________________________________________________________________________
小题3:章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。（3分）
译文：________________________________________________________________________
小题4:所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（3分）
译文：
小题5:微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁。（3分）
译文：
小题6:太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。（3分）
译文：
最佳答案：
小题1:况且上天要灭亡秦朝，这是无论愚蠢还是聪慧的人都知道的事情。
小题1:这与身伏斧砧遭斩杀，妻子儿女被杀戮相比，哪一个结局更好啊
小题1:章邯犹豫不决，暗地里派遣名叫始成的侦察官出使项羽军中，想要签订和约。
小题1:派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
小题1:如果没有那个人的力量（我）不会到达这个地步。依靠别人的力量却反过来损害他，这是不仁义的做法。
小题1:太子以及知道这件事的宾客，都身穿白衣，头戴白帽来为荆柯送行。
答案解析：
第1句“亡”为使动用法，无，无论。愚智，形容词活用作名词，愚蠢的人，聪明的人。第2句要注意固定句式“……孰与……”，译为“……与……相比哪一个更好”。第3句狐疑，犹豫不决。阴，暗中。约，作动词，签订和约。第4句为判断句，另用注意“所以”一词的翻译，……的原因。第5句判断句，微，如果没有。敝，损害。第6句，“宾客知其事者”定语后置，知道事情的宾客。白衣冠，名词作动词穿白衣，戴白帽。
点评：文言文翻译的原则是信达雅，落实时应直译为主，字字落实。翻译时要首先看有无文言句式，有句式必须按文言句式的特点去翻译。本题中的第2句、第4、5、6都应先判断是什么句式。文言句式往往是赋分点。然后要看有无词类活用，这也是赋分点，必须落实好。
考点核心：
文言文阅读：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文在中学课本里的比重很大。要学好文言文，首先，在语言环境中理解字词，不断积累，熟练把握文言句式的应用，在熟读和背诵的基础上，能准确翻译课文，加深课文理解，要有意识的提高自己的文学鉴赏、评价能力。
相关推荐
内蒙古县级市有哪些
内蒙古县级市如下：1、乌海市：内蒙古西部新兴工业城市，第一批国家智慧城市试点。2、赤峰市：蒙冀辽三省区接壤处，内蒙古第一人口大市，被称为国家园林城市。3、通辽市：内蒙古自治区最大交通枢纽城市，被称为国家卫生城市...
展开详情 清澈见底造一个句
惠州海岸线长，海水清澈见底。湖水深达数十米，色彩碧澄，清澈见底。林区的孟达天池，池水清澈见底，群山倒映似群戏水。溪水清澈见底，无污染，水流湍急，乘舟漂流，使人贪图急流溪水的无穷力量。清汤面则清澈见底，调味以盐为...
展开详情 一个篮球队有几个人
1、不同级别的比赛人数是不一样的：①1、NBA，每支球队可以报15人；②按照国际比赛规则的联赛，一个队只能报12人。2、篮球场上5人的位置：1号位组织后卫1人，2号位进攻后卫1人，3、4号位的前锋2人，5号位中...
展开详情 烤箱烤牛肉串的温度和时间
烤箱温度150度，约烤半小时，大约15分钟后牛肉开始出油，烤到牛肉发干即可。牛肉，指从牛身上获得的肉，为常见的肉品之一，来源可以是奶牛、公牛、小母牛，牛的肌肉部分可以切成牛排、牛肉块或牛仔骨，也可以与其他的肉混...
展开详情 cdfs文件怎么复制出来
可以用虚拟光驱加载CD，获取CDFS的音轨。CDFS(CompactDiscFileSystem)光盘文件系统CDFS.VXD-CDROM文件系统类似于ntfs（微软Windows系统目前默认的文件系统），fa...
展开详情