精选回答
《独坐敬亭山》翻译：山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。
敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
原文：《独坐敬亭山》李白 〔唐代〕众鸟高飞尽，孤云独去闲。
1、相看两不厌，只有敬亭山。
2、赏析：这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。
3、此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。
4、诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。
5、作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。
6、众鸟高飞尽，孤云独去闲。
7、”这首五绝的前两句是说，群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
8、前两句看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢的越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。
9、尽”、闲”两个字，把读者引入一个静的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。
10、因此这两句是写动”见静”，以动”衬静”，正烘托出诗人心灵的孤独寂寞。
11、这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他独坐出神的形象，为下联作了铺垫。
12、这两句的意象以众星拱月”式并置，前句中心词鸟”是中心意象，加上飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。
13、众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景，群鸟儿在空山中婉转鸣啼，有一种格外的逸趣，而眼前，众鸟高飞，离人越来越远，高”字起到一个拓展空间的作用，抬头仰望，空阔的蓝天上，鸟儿在远走高飞，直至看不见。
14、一个尽”字，增强了此句的表现力度，表现出李白此时的万般惆怅。
15、后句云”为中心词，与去”复合，默默的云也在渐渐飘走。
16、而云并非满天白云，原本就只是孤云”无伴，偏偏还悠闲地慢慢地飘离。
17、诗人以闲”写出了孤云的状态，突出了离去的过程，让读者在品味孤云离去的状态时，感知诗人内心的不忍和无奈。
18、四两句相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。
19、尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。
20、他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。
21、相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。
22、相”、两”二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起，表现出强烈的感情。
23、同时，相看”也点出此时此刻唯有山”和我”的孤寂情景与两”字相重，山与人的相依之情油然而生。
24、结句中只有”两字也是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的喜爱。
25、人生得一知己足矣”，鸟飞云去对诗人来说不足挂齿。
26、这两句诗所创造的意境仍然是静”的，表面看来，是写了诗人与敬亭山相对而视，脉脉含情。
27、实际上，诗人愈是写山的有情”，愈是表现出人的无情”;而他那横遭冷遇，寂寞凄凉的处境，也就在这静谧的场面中透露出来了。
28、众鸟”、孤云”这种动的意象与敬亭山”这种静的意象相反并置，时间和空间的维度里仅仅出现了量的变化，而心理的维度却产生着质的变化：有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫往往对逝去”，对消散”有着特殊的敏感，人事短暂，宇宙永恒，常常是他们不遇时发出的慨叹。
29、诗人引恒久的山为知己，可能是长安不得见”后，不得已而为之的一种方式了。
30、就算长安招引他，他也不知道自己会不会随众鸟高飞”而去。
31、诗人笔下，不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥，并非敬亭山无物可写，因为敬亭山东临宛溪，南俯城闉，烟市风帆，极目如画”。
32、从诗中来看，无从知晓诗人相对于山的位置，或许是在山顶，或许在空阔地带，然而这些都不重要了。
33、这首诗的写作目的不是赞美景物，而是借景抒情，借此地无言之景，抒内心无奈之情。
34、诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉，似乎少了一点孤独感。
35、然而，恰恰在这里，诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出。
36、人世间的深重的孤独之情，诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中。
37、全诗似乎全是景语，无一情语，然而，由于景是情所造，因而，虽句句是景，却句句是情，就像王夫之所说，是情中景，景中情”。
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情 slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.（使）缓行，（使）减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形：比较级：slower；最高级：slowest；过去式:slowed；现在分...
展开详情 soft的用法总结大全
adj.软的，柔软的,温和的，柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物，柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形：比较级：softer；最高级：softest；soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情 silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.（常用于向孩子指出其愚蠢行为）傻孩子，淘气鬼,傻子，蠢货变形：比较级：sillier；最高级：silliest；silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情 sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的，低等的,遗憾的,感到伤心的变形：比较级：sorrier；最高级：sorriest；sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情