- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Fedkeepsinterestratesnear 0
美联储决定维持零利率
TheUSFederalReserveonWednesdaykeptitsbenchmarkinterestrateunchangedattherecord-lowlevelofnearzero, asinflationdebateheatsup, drivenbyCOVID-19 vaccinationprogressandthelatestreliefpackage.
虽然通货膨胀辩论升温，但受新冠疫苗接种进程和最新一揽子救济方案的影响，美联储3月17日决定继续维持基准利率接近零的历史最低水平不变。
TheFedalsosaiditwillcontinueanassetpurchaseprogram, andbuyatleast $120 billionofbondsamonth, increasingitsholdingsofTreasurysecuritiesbyatleast $80 billionandofagencymortgage-backedsecuritiesbyatleast $40 billion.
美联储还表示，将继续实施资产购买计划，每月购买至少1200亿美元债券，每月增持至少800亿美元的国债和至少400亿美元的住房抵押贷款支持证券。
FedofficialsexpecttheUSeconomytogrowby 6.5% thisyear, betterthanthepreviousprojectionof 4.2% inDecember.
美联储官员预计2021年美国经济将增长6.5%，高于去年12月时预测的4.2%。
MostFedofficialsexpectedthatinterestrateswouldremainnearzeroatleastthrough 2023, butsevenoutofthe 18 participantslookedforahikein 2023.
美联储多数官员预计，至少到2023年底，利率将保持在接近零的水平，但是18人中有7人预计2023年会加息。