中德双边贸易逆势上涨

•       英中对照
•       中英对照
•       英文在前
•       中文在前
•       只看英文
•       只看中文

      Sino-Germantradetiesdeepen

      中德双边贸易逆势上涨

      ChinawasGermany'smostimportanttradingpartnerin 2020 forthefifthconsecutiveyear, theFederalStatisticalOffice (Destatis) announcedonMonday. Despitethecoronaviruscrisis, foreigntradeturnoverwithChinaincreased 3 percentcomparedto 2019, withgoodsworth 212.1 billioneurostradedbetweenChinaandGermanylastyear, accordingtofiguresfromDestatis.

      德国联邦统计局2月22日公布的数据显示，尽管受到新冠疫情影响，但2020年中国和德国双边贸易总额同比增长3%，约为2121亿欧元，中国连续第五年成为德国最重要贸易伙伴。

      Germany'ssecondandthirdmostimportanttradingpartnersweretheNetherlandsandtheUS, withforeigntradeat 172.8 billioneurosand 171.6 billioneuros, respectively, accordingtoDestatis. Comparedto 2019, however, Germany'sforeigntradewithbothcountriesdeclined 8.7 and 9.7 percent, respectively.

      德国的第二和第三大贸易伙伴分别为荷兰、美国。2020年德荷、德美双边贸易总额分别为1728亿欧元和1716亿欧元，同比分别减少8.7%和9.7%。