东施效颦英文版,中英双语绘本,用英语讲中国故事比赛素材
Dongshi Imitates Xishi
从前,有一个美丽的姑娘叫西施,她的笑容特别迷人,每次笑起来都会让人觉得非常舒服。西施有个邻居,叫东施。东施长得并没有西施那么漂亮,而且有点笨拙。
Once upon a time, there was a beautiful girl named Xishi. Her smile was especially charming, and every time she smiled, it made people feel very comfortable. Xishi had a neighbor named Dongshi. Dongshi was not as beautifulas Xishi and was a bit clumsy.
有一天,西施因为身体不舒服,皱起了眉头。虽然西施皱眉看起来有点痛苦,但大家还是觉得她特别漂亮,纷纷赞叹她的美丽。
One day, Xishi felt unwell and furrowed her brows. Although Xishi's frown looked somewhat painful, people still found her very beautiful and praised her beauty.
东施看到大家都夸西施皱眉的样子好看,就想着:“如果我也像西施那样皱眉头,是不是也会变得漂亮呢?”于是,东施开始模仿西施皱眉的样子。
Dongshi saw everyone praising Xishi's frown and thought, "If I frown like Xishi, will I also become beautiful?" So, Dongshi began to imitate Xishi's frown.
可是,东施本来就没有西施那么漂亮,再加上她的皱眉样子并不好看,所以反而让人觉得她更加难看。村里的人看到东施效仿西施皱眉的样子,都忍不住笑了起来。
However, Dongshi was not as beautiful as Xishi to begin with, and her frown did not look good. Instead, it made her appear even less attractive. The villagers saw Dongshi imitating Xishi's frown and couldn't help but laugh.
这个故事告诉我们:每个人都有自己的优点和特点,不要盲目模仿别人,只有找到自己的优势,才能真正展示出自己的美丽。
This story teaches us that everyone has their own strengths and unique qualities. We should not blindly imitate others but rather find our own strengths to truly showcase our beauty.
热搜
热门跟贴
相关推荐
笑麻了!中国人都是英文名的终结者吧!大家都有一套英文转换系统
奇特短尾矮袋鼠184跟贴难怪都说中式英语能惊艳到外国人!外教:中国孩子说话跟人机似得
滑稽斑马呀36跟贴英国教授:中国人太厉害,竟完成了世界各国上千年都没完成的事
甘露记录7跟贴英国小女孩在中国长大,回英国后嫌弃太落后,外公外婆哭笑不得
小侦探儿爆火的新中式穿搭,英文是叫“New-Chinese Style”吗?
早安英文云音乐特供00:00外国人不会用中文说“打包”,手语十级,生动易懂!
拾壹搞笑美国老公教育孩子的方式,让我很受用,讲道理不仅靠说,还得感悟
河南A妈在美国18跟贴国外父母偷吃,被萌娃抓个正着,下一秒妥妥的中式教育!
小鱼搞笑家1跟贴黑神话中文配音海外走红,外国网友:这是比英语更美的语言!
Hu图图54跟贴笑麻了!果然看不懂的才最高级!网友:它甚至不是英文而是拼音!
奇特短尾矮袋鼠88跟贴-
恐怖的信息熵!中文对比世界各国语言文字,简直强到可怕!
中国宝宝走出国门,成了外国人眼的洋妞,母爱泛滥不分国界
小江搞笑勾践和范蠡为逼夫差早日纳西施为妃,逼她戴上只有王妃才可以佩戴的金饰。西施因犯死罪被抓,夫差英雄救
可叶可叶江苏惊现西施情人墓,其内陪葬品令专家脸红,专家:古人真会玩!
悠儿聊科普绿窗明月在——谈《一读就入局的中国历史》
经济观察报1跟贴夫差救了西施的命,西施却扫了夫差原本想圆房的兴致。西施主动搬到寒宫居住,生活十分艰苦,却自得其乐
可叶可叶夫差与西施圆房,第二天耽误了晨议,伍子胥率众臣跪在大殿门口催促夫差。夫差姗姗来迟,伍子胥苦苦相逼
可叶可叶夫差亲自来越国做调查,顺便带西施回到她的家乡。伍子胥为了逼夫差灭掉越国,让兵士包围了夫差西施住的越
可叶可叶夫差与西施的这段对话道出了生在帝王之家的无奈。公子友爱上了来自越国的奴婢秋蝉,一心只想娶她,而王后
可叶可叶虽然夫差对西施说没有灭掉越国是因为考虑西施的感受,伍子胥更是以为夫差已经完全被越国的妖女西施迷惑而
可叶可叶