上海话情景对话：

• 无聊的工作
  所属分类：交际应酬
• 
  业余爱好
  所属分类：生活杂事
  [方]
  侬除脱仔专业之外，还有啥特别额爱好伐？
  除了专业外，你还有什么别的爱好？
  [方]
  休息日脚侬看电视以外，还欢喜啥地方去转转？
  休息天，你除了看电视外，还喜欢去什么地方转转？
  全文>>
• 
  洗澡健身
  所属分类：生活杂事
  [方]
  我有两张汏浴票子辣海，今朝告我一道去汏浴去伐？
  我有两张洗澡票，今天和我一起去洗澡吗？
  [方]
  汏啥额浴？桑拿我是怕闷煞脱额，要末就大汤泡。
  洗什么澡？桑拿浴我怕闷死，要不就泡大池。
  全文>>
• 
  出国签证
  所属分类：生活杂事
  [方]
  侬是公派出去，还是因私出国？
  你是公派出去，还是因私出国？
  [方]
  侬要交几张照片，填好几张表格，办好签证。
  你要交几张照片，填几张表格，办签证。
  全文>>
• 
  你的上海话讲真好
  所属分类：常识应用
  [方]
  长远伐见，侬最近好伐？
  好久不见，你最近好吗？
  [方]
  我蛮好额，侬乃，刚刚从乡下头回来啊？
  我蛮好的，你呢，刚刚从家乡回来阿？
  全文>>

情景对话精选：

• 心情情绪

• 谈恋爱

• 业余爱好

17个声母与普通话（汉语）拼音相同

b（剥）p（朴）m（摸）f（福）d（答）t（塔）n（纳）L（蜡）g（鸽）k（渴）h（喝）j（鸡）q（妻）x（希）z（资）c（雌）s（思）

上海话基础韵母（即发音各不相同的韵）

i（衣）u（乌）yu（迂）a（啊）o（哦）y（字）en（恩）ong（翁）er（而）e[E]（埃）ao[c]（澳）ou[Y]（欧）ang[A]（党）

请让他回个电话
你打错电话了
购买礼物给女朋友
乘车及买票
介绍女朋友
询问日期
邮局寄件
应聘
更多...