《日本追踪与观察》是由中国社会科学院日本研究所•日本追踪与观察研究平台编撰的电子研究期刊。
《日本追踪与观察》为半月刊，旨在对近期发生并具有重大意义的日本政治、经济、外交和社会文化动态进行实时追踪和快速分析。该刊将重点刊载我所研究人员对日本焦点、热点问题的动态监测与分析，并介绍国外智库有关日本问题的最新评论与研究报告。
《日本追踪与观察》在所学术委员会的指导下，由日本所年轻的研究人员设计、组织、推进。平台的建立显示出这些年轻人热情、专注的精神和创新力。日本研究所全体科研人员为本平台的撰稿主力，各研究室把学科建设和问题研究相结合，在撰写专著、论文、专题报告的同时，利用信息平台提升问题意识和对策思考。
《日本追踪与观察》版权归属中国社会科学院日本研究所•日本追踪与观察研究平台所有，未经许可，不得以任何形式翻印、复制、上网和刊登。本刊登载的本所研究人员报告与评论为非成熟稿件，仅供内部参考，仅反映本所研究人员个人意见。编译文章仅反映原文作者的观点，不代表编译者、研究平台或日本研究所的观点。