1) ensemble[英][ɔn'sɔmbl] [美][ɑn'sɑmbḷ]
重唱
1.
It has been a long time since
ensembleart formed.
重唱艺术从形成至今经历了漫长的历史过程,随着欧洲歌剧的兴起与发展逐渐转变成为表现形式多样、音乐戏剧功能强大的艺术手段,在歌剧中占据了重要的地位。
2.
The vocal forms of art in opera ensembles a wide range of artistic expression can cooperate with each other by voice,it also has common expression of emotion,creating a unified image of the music,it can also be personalized by different expressions of the melody of their respective opposed inner monologue or dramatic conflict or contradiction.
重唱作为歌剧不可缺少的重要环节,不仅有咏叹调抒发情绪的成分,更兼有宣叙调发展剧情的功效。
2) Duet/ quartet/ chorus
重唱与合唱
3) ensemble form
重唱形式
1.
When characterizing the feature of strong personality, he would reasonably and skillfully use the ensemble form.
他强调音乐在塑造形象和反映角色内心活动上的巨大作用,在刻画人物极富个性化的性格特征时,合理巧妙运用重唱形式,寓深刻性于通俗性当中,使其作品散发出瑰丽的艺术色彩。
4) operatic ensemble
歌剧重唱
1.
In Western opera,
operatic ensembleis a very important form of artistic representation.
从巴洛克时代到古典、浪漫直到近现代的一些大作曲家 ,有许多影响深远、脍炙人口的精美的歌剧重唱。
5) Important aria
重要唱段
6) ensemble teaching
重唱教学
补充资料：重唱
重唱
ensemble
每个声部由1人演唱的多声部声乐形式。按声部的多少可分为二重唱、三重唱、四重唱等；按嗓音类型可分为女声重唱、男声重唱、混声重唱。重唱不仅是歌剧、清唱剧和大合唱中的重要表演手段之一，也常作为音乐会上单独表演的形式。在歌剧中常出现在叙事或强烈矛盾冲突的场合，由于演唱者所扮演的角色不同，对具体事件的反应不同，故所唱歌词往往也不同。交响音乐及室内乐中有时也穿插进各种重唱的形式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
专业词汇(按中图法分类)