Analysis about the Characteristics of Tragedy and the Intuition Creed of the 《And Quite flows the Don》;

浅析《静静的顿河》的悲剧性和直觉主义

Three Traitresses: a Feminism Criticism on "Quiet Flows the Don;

三个叛逆的女性——《静静的顿河》的女性主义批评

The Ideological Content of the Classical Foreign Masterpiece And Quiet Flows the Don

论经典外国名著《静静的顿河》的思想魅力

A Unique World of Art:Analyzing Art of Time and Space in Quiet Don;

一个独特的艺术世界——肖洛霍夫小说《静静的顿河》的时空艺术析

An Armed Kazak Farmer--Image of Panteily in Silent Don;

一个拿枪的哥萨克农民——《静静的顿河》中的潘苔莱形象

On "Theft Case" in Quiet Flows the Don--Friendship between Sholokhov and Khityayeva

轰动一时的《静静的顿河》“剽窃案”——肖洛霍夫与库达绍夫的深厚情谊

Social Revolution and the Destiny of Human Being--Re-analysis of Gregori Melekhov in And Quite flows the Don;

社会变革和人的命运——《静静的顿河》中葛利高里·麦列霍夫形象再探

On elegy of human nature to break through siege;

人性突围的悲歌——《静静的顿河》与《白鹿原》悲剧美比较

Analyses on language features of G. Mayharf in the Quiet Flow of Don River;

浅析《静静的顿河》中葛利高里·麦列霍夫的语言特色

From Waggling to Returning: An Analysis of the Ethical Aesthetic Ideology in And Quietly Flows the Don;

从“摇摆”到“回归”——《静静的顿河》伦理审美意识形态辨析

Interpreting the Elements of Religious Culture in "And Quiet Flows the Don"--On the Religious Cultural Tradition in Russian Literature;

《静静的顿河》中的宗教文化因素解读——兼论俄罗斯文学中的宗教文化传统

The sleepy little river wound slowly through green meadows.

静静的小河慢慢地蜿蜒流过绿色的牧

Danger lurks in that quiet river.

在那条静静的河里潜伏着危险。

A Silent River On the Works of Chinese-French Sculptor,Wang Henei(Renec June-Nikel)

静静的河流——记华籍法人雕塑家王合内

Look at the lumps in the river, she thought, silently staring at it. They've solidified.

瞧，这黄河的块，她静静地凝望着黄河想，它凝住啦。

There are beautiful woods, green fields, a quiet gentle river.

那里有秀丽的树林，绿色的田野，静静的河流。

There's a short, uncomfortable pause.

静了一会儿，令人不太舒服的停顿。

The quiet village suddenly became astir.

寂静的山村，顿时沸腾起来。