- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
YourHoroscopes — WeekOfJune 28, 2016
星座运势——2016年6月28这周
Aries | March 21 toApril 19
白羊座 3.21-4.19
Youmaynothavealotofmoney, butyoustillbelieveyourselftoberichinmanyways. Thisisn’tsurprisingconsideringthecostofapropereducationthesedays.
也许你钱不多，但你仍然相信你可以通过很多方式变得富有。考虑到这些天获得正式教育的成本，这不足为奇。
Taurus | April 20 toMay 20
金牛座 4.20-5.20
Thelionshalllaydownwiththelambthisweek, beforelookingaround, realizingnosaviorhasinfactreturned, andrippingoutthepoor, unsuspectinganimal’sthroat.
本周在环顾四周意识到实际上并没有归还救世主并撕扯了可怜的毫无戒备的动物的喉咙前，狮子应该与羊羔躺在一起。
Gemini | May 21 toJune 20
双子座 5.21-6.20
Thedifferencebetweenlifeanddeathcancomedowntoafewpreciousminutes, orinyourcase, thetimeittakesfortheEMTstofinallystoplaughing.
可以在宝贵的几分钟内归结出生与死的区别，或者在你的情况下，急救医疗技术员所需要的时间终于停止大笑了。
Cancer | June 21 toJuly 22
巨蟹座 6.21-7.22
You’llhaveaterrifyingout-of-bodyexperiencethisweek, followedbyanevenmorehorrifyingback-inside-your-bodyexperiencethisweek.
本周你将会有一次可怕的亲身经历，随后甚至会体验一次更加可怕的身体内部经历。
Leo | July 23 toAug. 22
狮子座 7.23-8.22
Ittakesalotofcouragetostandupandspeakcandidlyinfrontofalargegroupofpeople. EspeciallywhenthosepeoplearejusttheretowatchKISS.
在一大群人面前站起来坦白地讲话是需要很大勇气的。尤其是当这些人只是来看亲吻场景的。
Virgo | Aug. 23 toSept. 22
处女座 8.23-9.22
sareknownfortheirsubmissivenature, weakandcowardlyattitude, andtendencytojustsitthereandnodalongwhilethestarsopenlyshitalloverthem.
人们都知道s逆来顺受的本质以及软弱怯懦的态度，当恒星们公然欺凌它们时，它们则趋向于坐在那里，跟别人一起点头。
Libra | Sept. 23 toOct. 22
天秤座 9.23-10.22
Whileit’struethatdrugsaren’ttheanswertoyourproblem, theywill, iftakeninlargeenoughdoses, makeyouforgetexactlywhatyourproblemsare.
虽然药物不是解决你问题的方法，这是事实，但如果摄入大量剂量时，它们能使你全然忘记你的问题是什么。
Scorpio | Oct. 23 toNov. 21
蝎子座 10.23-11.21
You’vemanagedtoovercomealotinordertobecomeaseniormarketingmanager, primarilyyourhopes, aspirations, anddreams.
为了成为一名高级营销经理，主要是实现你的希望，抱负和梦想，你成功克服了很多问题。
Sagittarius | Nov. 22 toDec. 21
射手座 11.22-12.21
Prettysoonyou’regoingtohavetositdownandaskyourselfsomeveryimportantquestions. Particularly, “why?”
很快，你将会坐下来问自己一些十分重要的问题。尤其是，“为什么？”
Capricorn | Dec. 22 toJan. 19
摩羯座 12.22-1.19
Therearecertainspeciesofbearwhichmindtheirownbusinessanddon’tattackoreathumans. Youwillnotmeetanysuchbearsthisweek.
当然有一些熊类只做自己的事情，不会攻击或吃人类。本周你不会遇到这样的熊类。
Aquarius | Jan. 20 toFeb. 18
宝瓶座 1.20-2.18
Don’tletpessimismornegativitygetinyourwaythisweek, asyoualreadyhaveahardenoughtimenotalwaysfuckingeverythinguponyourown.
本周不要让悲观或消极态度阻挡住自己，因为你已经度过了十分艰难的时期：不要总是自己单独搞砸事情。
Pisces | Feb. 19 toMarch 20
双鱼座 2.19-3.20
Youestablishadestructivepatternofbehaviorthisweekwhenyoudiscoverhowmuchfunitistodestroythings.
本周当你发现毁坏东西很有趣时，你就建立了一种破坏性的行为模式。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载