- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Othersaroundyou, particularlyfamilymembers, mightberatherquiettoday. Itcouldseemasifeveryoneisrunningaroundlikecrazy, butnotsharingwhatisontheirmind. You'lljusthavetotrustyourintuition, whenyouneedtoknowwhatthey'reupto. Writingcouldcomefromdeepwithin, whetheritbeletters, poetryornovels - allowingyoutoexpressasideofyourselfyouaren'toftenintouchwith. Usethisspiritualgiftanddigdeeper!
你身边的人，尤其是家人，今天可能会特别安静。就好像每个人都在疯狂的东奔西跑，但却不说出自己的想法。当你需要知道他们是怎么想的时候，你必须要相信自己的直觉。内心深处可能会想要写作，不管是写信、写诗还是写小说--写作能使你表达自己不常见的一面。好好利用这一精神礼物，并深入挖掘吧！
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Aftertheemotionalhavocyouwentthroughoverthelastfewweeks, theperiodbeginningtodaywillbequitesoothing. Youcantakeadvantageofthesesmoothertorediscoverinneremotionalharmonyandimprovethebalanceofyourenergyflows. Moreover, ifyourphysicalhealthisnotquiteuptosnuff, theweeksaheadshouldgiveyouachancetorestandrecuperate.
过去几周你在情感上经历了大的波折，从今天开始你的情感会十分平定。你可以利用这些平静的事物去重新发现内心的情感和谐，促使体内气流的平衡。而且，如果你感觉身体不是很舒服，那么接下来的几周你就有休养生息的机会了。
Yourlovehoroscope
爱情运势
Aclosefriendorlovepartnercouldproposeanimpromptutrip, andyoumightjustdecidetogo. You'relikelytobefeelingrestlessandanxiousforadventure, andmayhavebeenconsideringseveraloptions - butyourfriend'sideaislikelytobethemostappealing! Ifthisisaforeigntrip, youmightwanttotaketimetostudythelanguageoftheplaceyou'llbevisiting. You'llbesurprisedathowquicklyyou'lllearnit!
你的密友或者另一半可能会提议来一场说走就走的旅行，你可能会决定加入。对于这场旅行冒险，你可能会觉得不安焦虑，也可能想出了很多选项--但是你朋友的想法很可能是最具吸引力的！如果是出国游，你就需要花点时间去学习目的地的语言。你学习语言的速度快到令你自己都感到惊讶！
Yourcareerhoroscope
事业运势
Theatmosphereoverthelastfewdaysdidn'treallysuityou, anditmayhavebeenafairlydifficultperiodforyou. Thelargeamountofstressonyourcareermadeyoualotlessproductivethanusual, butnowthestormhaspassed, andthisperiodofcalmwillallowyoutogetdowntowork. Yourdaytodaywillbeconducivewiththekindofconcentrationyou'veneededtomakeupforallthatlosttime...
过去几天的气氛真的不适合你，很可能对你来说那是一段煎熬的时光。工作中的大量压力使你没有平常那么多产，但现在风暴已经过去，这段平静的时光能让你重新开始工作。今天你很容易集中，而你也一直需要集中注意以弥补之前逝去的时光。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载