bitten

1. She has bitten her nails (down) to the quick.
   她咬指甲(一直)咬到肉。
2. She certainly won't marry again once bitten, twice shy.
   她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
3. He was never interested in cooking before, but now he's been bitten by/he's got the bug.
   他以前对烹饪从不感兴趣，但是现在可著迷了。
4. Her fingers were bitten by the frost/were frost-bitten.
   她的手指冻伤了。
5. John's taken up stamp-collecting; he seems really bitten by it.
   约翰已经著手集邮，好像真入迷了。
6. Bitten by a dog, the little boy did not dare to play with dogs again.
   被狗咬过，这个小男孩不敢再和狗玩。
7. The postman was bitten by a fierce dog.
   那个邮递员被一只恶狗咬了。
8. I must have been bitten by a flea, my arms are itchy.
   我一定是让跳蚤咬了，胳膊很痒。

Kinetic models of diagenesis in disturbed sediments. Part 2. Nitrogen diagenesiThe Use of Psychological Testing for Treatment Planning and Outcomes Assessment - Vol. 1Reactivity of LiBH4:  In Situ Synchrotron Radiation Powder X-ray Diffraction StudyPhotoactivator dye composition for detergent useThe addition of rituximab to front-line therapy with CHOP (R-CHOP) results in a higher response rate and longer time to treatment fa...Fluorinated Derivatives of EthanePoint mutations in both transforming and non-transforming codons of the N-ras proto-oncogene of Ph+ leukemiasRigid and akinetic forms of Huntington's chorea.Carbon isotope separation by multiphoton dissociation of CF3INucleotide sequence of cDNA for murine myeloperoxidase.