no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
PassageThree
短文三
Left-handedpeoplecanfinditinconvenienttodocertainthings, writinginanotebookforexample, butthereareanumberofadvantagesofbeingleft-handed.
左利手会发现做某些事情很不方便，比如在笔记本上写字，但左利手有很多优点。
Researchfoundthattheywereoverrepresentedamongfightersincombatsports.
研究发现，左利手在格斗运动中比例高
Left-handedfightersalsohadhigherchancestowin.
左利手也有更高的获胜机会。
Thisconfirmsthefightertheory.
这证实了格斗原理。
Left-handersmayalsobebetteratrememberingevents.
左利手也可能更善于记忆事件。
Theexplanationisthatthetwobrainspheresofleft-handersaremorestronglyconnected.
原因是左利手的两个大脑半球之间的联系更紧密。
Beingleft-handedmightbeafactorinmathematicalability.
左利手可能是数学能力的一个因素。
AnItalianstudyfoundthatforsimplearithmetictherewaslittledifferencebetweenright- andleft-handedperformance,
意大利的一项研究发现，对于简单的算术，右利手和左利手的表现几乎没有差别。
butformoredifficultproblem-solving, left-handerswonout.
但对于更难解决的问题，左利手更胜一筹。
Nooneunderstandsthereasonforthis.
没有人能理解其中的原因。
Left-handedpeoplemaythinkdifferently.
左利手可能会有不同的思维。
Inonestudy, researchersshowedtheparticipantscolumnsofabstractillustrationsandaskedthemwhichonestheywouldprefer.
在一项研究中，研究人员向参与者展示了抽象插图，并询问他们更喜欢哪一幅。
Left-handedpeopleweremorelikelytoprefertheimagesontheleft.
左利手更喜欢左边的图片。
Right-handedpeoplepreferredtheonesontheright.
右利手更喜欢右边的图片。
Bothgroupsdislikedstuffontheiroppositeside.
两组人都不喜欢对方的东西。
Left-handersarealsooverrepresentedinprofessional, interactivesports. Researchershavelookedattheinfluenceofbeingleft-handedonperformanceandinteractivesports.
左利手在职业互动运动中比例偏高。研究人员研究了左利手对运动表现和互动运动的影响。
Thosethatrequirethefastestreactiongiveleft-handersthebiggestadvantage.
那些需要做出快速反应的运动给了左利手最大的优势。
Soifyouhavealeft-handedchild, youshouldencouragethemtoplaytabletennis, baseballandtennis.
所以如果你有一个左利手孩子，你应该鼓励他们打乒乓球、棒球和网球。
Beingleft-handedmaximizestheirchancesofsuccessinthesesports.
左利手使他们在这些运动中获得成功的机会最大化。
Questions 22 to 25 arebasedonthepassageyouhavejustheard.
请根据你刚听到的短文回答第22至25题。
22. Whatdoesthepassagesayaboutleft-handedpeople?
22. 关于左利手，短文说了什么？
23. Whatissaidtobespecialaboutleft-handedpeople?
23. 据说左利手有什么特别之处？
24. Whyareleft-handedpeoplebetteratsolvingmoredifficultproblems?
24. 为什么左利手更善于解决更困难的问题？
25. Whatshouldparentsdoaboutaleft-handedchild?
25. 对于左利手孩子，父母应该怎么做？